Si estás aprendiendo inglés y tienes dudas sobre las if clauses (oraciones condicionales) en inglés, el artículo de hoy es para ti. Quien mostrará cómo funcionan las if clauses es Beyoncé con su canción “If I Were a Boy”. Apuesto a que nunca pensaste que podrías aprender gramática inglesa con Beyoncé, ¿verdad?

 

if clauses

If clauses: cómo funcionan las oraciones condicionales en inglés

No sé si has escuchado esta canción… If I Were a Boy (Si yo fuera un niño) es un clásico de la música Pop y R&B grabado por la cantante americana Beyoncé. Ella usa las if clauses varias veces a lo largo de la canción. Y eso es lo que vamos a analizar juntos en este artículo, para que puedas entender mejor cómo se usan las oraciones condicionales o if clauses en inglés.

¿Qué son las if clauses?

Comencemos con una definición. Las oraciones condicionales son aquellas en las que una situación y sus resultados/consecuencias se expresan en la misma frase. Una oración condicional tiene una «if clause» (la condición) y una «oración principal» (el resultado).

Es decir: son oraciones que contienen la palabra «if» (si).

Tipos de oraciones condicionales

En inglés, hay varios tipos de oraciones condicionales: zero conditionals, first conditionals, second conditionals, third conditionals y también algunos tipos de mixed conditionals. Pero por ahora, en aras de la simplicidad, los dividiremos en dos categorías:

  • real conditionals (los condicionales reales)
  • unreal conditionals (y los condicionales irreales)

¡Estos nombres, como habrás notado, lo dicen todo! El nombre “condicional real” sugiere que existe una condición real. Y «condicional irreal»… Lo has adivinado… ¡Se refiere a una condición irreal! Es decir: algo imaginado, algo imposible, improbable o incluso hipotético.

Por ejemplo: «If I were an animal…» (Si yo fuera un animal…) Está claro que no soy un animal. Eso es imposible; es algo que estamos imaginando.

Pero «If I were an animal I would be...» (Si fuera un animal sería…)

Echemos un vistazo más de cerca a la primera frase de la canción:

If I were a boy, even just for a day…” (Si fuera un niño, aunque solo fuera por un día…)

¿Es esta una oración condicional real o irreal? ¡Irreal, por supuesto!

Cómo usar los zero, first, second y third conditionals

if-clauses-aprende-a-usar-las-oraciones-condicionales-en-ingles-mosalingua

Second conditional: aprende con Beyoncé

Ahora te animamos a escuchar la canción If I Were a Boy, de Beyoncé.

 

 

Como te habrás dado cuenta, en esta canción hay varios ejemplos de second conditional (el segundo condicional), que se refiere a hechos irreales o imaginarios. Mira este primero:

If I were a boy, even just for a day (Si fuera un niño, aunque solo fuera por un día)

I’d roll outta bed in the mornin’ (Saldría de la cama por la mañana)

And throw on what I wanted, then go.” (Me pondría lo que quisiera y me iría)

Esta es la letra original que, si se escribe «correctamente», diría:

If I were a boy, I would roll out of bed in the morning and throw on what I wanted, then go.”

Beyoncé dice «I’d», que es la abreviatura de «I would». Y aquí, en esta oración, tenemos la estructura completa de un condicional irreal. Es decir, tenemos dos cláusulas: la cláusula con “if” y la cláusula principal.

La oración con “if” es aquella en la que la palabra “if” va seguida de un verbo en pasado simple. En nuestro ejemplo, «If I were a boy».

Y la cláusula principal contiene un verbo modal, como «would», «could» o «might» (que se puede abreviar, ¿recuerdas?) seguido del verbo principal. En nuestro ejemplo: «I’d / I would roll (…)».

Un segundo ejemplo

Ahora, volvamos a la canción y veamos otra frase en la que Beyoncé usa un verbo modal diferente:

If I were a boy, (Si fuera un niño)

I think I could understand (creo que podría entenderlo)

¡BINGO! Aquí usa la misma estructura pero con un verbo modal diferente. Por lo que, hasta ahora, hemos visto dos condicionales irreales en la canción de Beyoncé.

Encuentra más ejemplos de if clauses

Echa un vistazo a la letra completa de la canción a continuación. A ver si puedes identificar más de estos condicionales irreales.

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
‘Cause they’d stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
‘Cause I know that she’d be faithful
Waiting for me to come home
To come home

If I were a boy
I think I could understand(…)

It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you’re just a boy
And you don’t understand
(And you don’t understand, oh)
How it feels to love a girl
Someday you’ll wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
‘Cause you’ve taken her for granted
And everything you had got destroyed
But you’re just a boy

Haz un test rápido

¿Listo? Ahora, solo para asegurarnos de que has entendido lo que hemos explicado hasta ahora, te proponemos hacer una prueba rápida. Lo que debes hacer es completar las siguientes oraciones con «were» o «was».

Recuerda que necesitas usar «was» con una condición real y «were» con una condición irreal.

  • If I ____ a billionaire, I could buy myself a mansion. (Si ____ multimillonario, podría comprar una mansión.)
  • I am sorry if I _____ rude to you earlier. (Siento mucho si _____ maleducado contigo antes.)
  • If I ____ you, I would not take the train. (Si ____ tú, no cogería el tren.)

Comprueba las respuestas

*Dirígete al final de este artículo para comprobar las respuestas.

¡Espero que lo hayas hecho bien! Pero si tienes más preguntas sobre el second conditional, házmelo saber para poder ayudarte.

[VÍDEO] If clauses: cómo usar las oraciones condicionales en inglés

Si prefieres los vídeos a los artículos, no te pierdas el vídeo que hay a continuación. Está en inglés, pero tiene subtítulos disponibles en varios idiomas. Para activarlos, simplemente haz clic en el ícono de ajustes en la esquina inferior derecha del vídeo.

 


Suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

 

* were (unreal) / was (real) / were (unreal)

 

Para profundizar más