Los meses del año en francés

Los meses del año en francés

¿Cómo se dice los 12 meses del año en francés?

Estos son los meses en francés y su pronunciación según el Alfabeto Fonético Internacional:

• enero = janvier
• febrero = février
• marzo = mars 
• abril = avril 
• mayo = mai 
• junio = juin 
• julio = juillet 
• agosto = août 
• septiembre = septembre
• octubre = octobre 
• noviembre = novembre
• diciembre = décembre

Importante: los meses del año en francés se escriben en minúscula como en español.

Es posible que hayas notado que los meses del año en francés son muy similares a sus equivalentes en español.

¡Sin duda una ventaja para nosotros los hispanohablantes!

Pronunciación de los meses del año en francés

¿Ya sabes cómo decir y pronunciar los meses del año en francés?

• enero = /ʒɑ̃vje/
• febrero = /fevʀije/
• marzo = /maʀs/
• abril = /avʀil/
• mayo =  /mɛ/
• junio = /ʒɥɛ̃/
• julio = /ʒɥijɛ/
• agosto =  /u(t)/
• septiembre =  /sɛptɑ̃bʀ/
• octubre = /ɔktɔbʀ/
• noviembre = /nɔvɑ̃bʀ/
• diciembre = /desɑ̃bʀ/

Para que quede más claro, a continuación encontrarás la grabación de todas estas palabras por hablantes nativos:

Origen y etimología de los meses del año en francés

¿Te has preguntado alguna vez de dónde vienen los nombres de los meses del año en francés?

Para averiguarlo, tendremos que darnos un paseo por la historia y la mitología romana.

Nuestros antepasados ​​se inspiraron en deidades, pero también en grandes hombres, fiestas y números para nombrar los meses.

Los meses del año en francés

• Janvier tiene su origen en el nombre Januarius, que proviene del dios Janus, conocido por tener una cabeza con dos caras, una mirando al pasado y otra, al futuro. Janus era el dios de las puertas, los inicios y los finales.
• Février tiene un origen más misterioso: februarius. Febrero o February es literalmente el mes de la purificación, pues februa significa «purificarse».
• Mars deriva del nombre del dios de la guerra, Marte. En la época romana, marzo era el primer mes del año y también el inicio de las campañas militares después del invierno, de ahí su nombre.
• Avril tiene un origen un poco más incierto. Se cree que el nombre deriva de Aprilis, el cuarto mes del calendario romano. Aprillis viene del verbo en latín aperire, que significa «abrir». Este verbo hacía referencia a la apertura de las flores que luego darían su fruto.
• Mai proviene del latín Maius, que hace referencia a la diosa de la primavera y protectora de la tierra, Maia.
• Juin tiene dos orígenes posibles. El primero estaría ligado a Lucius Junius Brutus, fundador de la República Romana. La otra posibilidad es que derive del nombre de Juno, diosa del matrimonio y el alumbramiento y mujer de Júpiter.
• Juillet fue bautizado así en honor al emperador Julio César, nacido en julio.
• Août está dedicado al primer emperador romano, Augusto (Augustus). Además, el nombre latín significa «noble», «majestuoso».
• Como su nombre indica, Septembre era el séptimo mes del año en la época romana. En aquel entonces, el año empezaba en marzo, por lo que el séptimo mes no era julio, como actualmente, sino septiembre.
• Octobre viene del latín octo, «ocho». En inglés antiguo, este mes también recibía el nombre de Winmonath, que significa literalmente «mes del vino», pues era en este período que se fabricaba el vino.
• Novembre proviene de la palabra del latín para nueve, novem.
• Décembre proviene de la palabra del latín para diez, decem.

Otras expresiones frecuentes con los meses del año

Al diferencia de los días de la semana, que en francés vienen introducidos por la preposición le, los meses del año en francés pueden ir precedidos por varias cosas. Por ejemplo:

• Je suis né le 25 décembre – Nací el 25 de diciembre
• Je suis né en mars – Nací en marzo
• J’adore le printemps – Me encanta la primavera

Como ves, cuando hablamos de una fecha específica, usamos el artículo le delante del día.

En cambio, cuando hablamos de una fecha sin mencionar el día exacto, el mes va precedido de la preposición en. Si queremos usar el mes como un sustantivo, entonces este irá precedido por el artículo.

Vocabulario en francés: las fechas y las estaciones del año en francés

Otras expresiones típicas relacionadas con los meses del año son:

• el mes que viene/el próximo mes: le mois prochain
• el mes pasado: le mois dernier
• ¿En qué mes estamos?: Quel mois est-il?

Por si no ha quedado claro, la palabra «mes» en francés es mois, tanto en singular como en plural.

¿Cómo se dicen las estaciones del año en francés?

Ahora, vamos a aprender las estaciones del año en francés. Puede que las necesites para tu próximo viaje a Francia… O simplemente para presumir de tu nivel del idioma:

• invierno = l’hiver – /livɛʀ/
• primavera = le printemps – /lə pʀɛ̃tɑ̃/
• verano = l’été – /lete/
• otoño = l’automne – /lotɔn/

Las fechas en francés

¿Cómo se ponen las fechas en francés?

Cojamos una fecha al azar y veamos cómo se diría y escribiría en francés. El 18 de abril de 2023 se escribe y se dice así:

• 18/04/2024
• 18 avril 2023
• oral: le 18 avril 2023

Para formar una oración completa, se utiliza le delante de la fecha y la fórmula on est.

Ejemplo:

On est le 1er janvier 2000 = Es el 1 de enero del 2000

On est le 25 juin 2009 = Es el 25 de junio de 2009

Para para aprender más francés

Si te ha gustado este artículo, puedes leer estos otros relacionados con el mismo tema:

• Los números en francés
• Los días de la semana en francés
• Cómo decir «feliz cumpleaños» en francés
• Palabras de uso frecuente en francés
• Los colores en francés