¡Socorro! ¡He hecho match en Tinder con un nativo inglés! [VÍDEO]

Cómo usar Tinder en inglés

El saludo inicial

Como en cualquier conversación normal, tendrás que empezar saludando. Podrías decir:

• «Hey»
• «What’s up?»
• «Hey there»
• «Hey, how’s it going?»

Pero si solo dices esto, puede parecer que no estás interesado de verdad en la otra persona. Si quieres obtener una respuesta y mantener la conversación, es buena idea hacerle a tu match una pregunta.

• «How are you?»
• «How is it going?»
• «How is it hanging?»

Todas estas expresiones equivalen a nuestro «¿Cómo estás?», «¿Qué tal?» o «¿Cómo te va?»

Halagos

Los halagos son, por supuesto, algo bueno. Pero los cumplidos sobre el físico de alguien suelen funcionar mejor cara a cara o una vez conozcas mejor a la otra persona.

Si haces un cumplido por chat sobre el aspecto de alguien, puede parecer un poco intenso o raro. Así que evita enviar mensajes como:

• «You are beautiful»
• «You look hot»
• «You have beautiful eyes»

Son cumplidos muy genéricos, es decir, muy comunes y demasiado utilizados. Además, pueden parecer extraños si los usas en línea o por mensaje. Es mejor guardarse estos cumplidos para la primera cita, cuando estéis cara a cara.

Si quieres echar un piropo a alguien con quien has hecho match en una aplicación de citas, intenta hacer un cumplido sobre algo concreto. Demostrará que te has tomado un tiempo para mirar su perfil y que realmente te interesa conocerla, en lugar de que parezca que solo estás haciendo cumplidos genéricos a varias personas con las que has hecho match.

Por ejemplo:

• «I like your shirt. You seem like you have a good tase» (Me gusta tu camisa. Tienes muy buen gusto)
• «I love your nails in this photo, ¿did you paint them yourself?» (Me encantan tus uñas en esta foto. ¿Te las has pintado tú?)

Los mejores cumplidos no tienen por qué ser sobre el aspecto físico de alguien sino sobre cómo es alguien de verdad. Por lo tanto, elogiar a alguien por su personalidad, sus logros o sus puntos de vista y opiniones personales es mucho más probable que te ayude a conseguir una cita.

Puedes intentar enviar un mensaje diciendo:

• «Wow… It says in your profile that you ran a marathon. That’s so impressive» (Guau, en tu perfil pone que has corrido una maratón. ¡Qué pasada!)
• You studied medicine? You must be very smart! (¿Has estudiado medicina? ¡Seguro que eres súper lista!)
• O incluso: «You seem pretty funny. I think we’d have a laugh on a date!» (Pareces muy divertido. Creo que nos lo pasaríamos bien en una cita)

Frases para ligar

«I may need a map… I’m getting lost in your eyes» (Necesito un mapa… Me estoy perdiendo en tus ojos).

¿Qué te ha parecido? ¿Es un poco desesperado o cursi? Una forma de entablar una conversación en una aplicación de citas es mediante el uso de una frase para ligar como esta. Suelen ser graciosas o divertidas, pero también tienen la intención de impresionar a alguien por quien tienes un interés romántico o sexual.

Sin embargo, muchas frases para ligar se consideran cursis o vergonzosas, y no impresionarán a nadie en una aplicación de citas. Depende del sentido del humor de la persona, de hecho.

A algunas personas les parecerán muy graciosas. Así que en caso de que quieras intentar usar una frase para ligar, aquí tienes algunos ejemplos más:

• «Hello, I’m a thief and I’m here to steal your heart» (Hola, soy un ladrón y vengo a robarte el corazón)
• «I’m not a photographer, but I can picture us together» (No soy fotógrafo, pero puedo imaginarme una foto de nosotros juntos)
• «We’re not socks, but I think we’d make a great pair» (No somos calcetines, pero creo que haríamos muy buena pareja)

Aprender frases para ligar también puede ser una forma divertida de practicar inglés, ya que algunas de ellas pueden resultar
difíciles de entender para los estudiantes de inglés.

Haz una pregunta (interesante)

La mejor forma de mantener una conversación en Tinder es hacerle una pregunta a alguien. No puedes esperar que alguien responda si no le preguntas nada. Y es estupendo que muestres interés por la persona.

Puedes simplemente preguntarle cómo le ha ido el día con estas frases:

• «What did you do today» (¿Qué has hecho hoy?)
• «What are you doing right now? (¿Qué estás haciendo ahora mismo?)
• «What was the best thing about your day today? (¿Qué es lo mejor que te ha pasado hoy?)
• «What are your plans this evening? (¿Qué planes tienes para esta noche?)

También puedes hacerle una pregunta sobre sus intereses, aficiones o su trabajo, como…

• «What’s your job? Do you enjoy it?» (¿En qué trabajas? ¿Te gusta?)
• «What’s your favorite thing to do at the weekend?» (¿Qué es lo que más te gusta hacer el fin de semana?)
• «Do you have a favorite book/film?» (¿Tienes un libro o película favorita?)

Estas preguntas están bien, pero son un poco genéricas y aburridas. Puede ser buena idea preguntar algo más interesante. Le has dado a gustar a esta persona porque te ha gustado su perfil de citas, ¿verdad? Pues usa su perfil para pensar en una pregunta. Esto demostrará que has hecho match con ella por razones concretas que y no estás simplemente deslizando a la derecha con cada persona que ves en la aplicación.

Haz una pregunta sobre algo que hayan dicho o una foto que hayan usado en su perfil. Por ejemplo, puede que una de sus fotos sea junto a la Torre Eiffel. Podrías decir: «I love Paris, when were you there? What was your favorite thing about the city?» (Me encanta París. ¿Cuándo estuviste allí? ¿Qué fue lo que más te gustó de la ciudad?).

O quizá tenga una foto con un perro. En ese caso, podrías decir: «Is that your pet? What’s their name? They look cute!» (¿Es tu mascota? ¿Cómo se llama? Es una monada).

Si menciona una afición o un interés, puedes preguntarle más sobre ello: Por ejemplo: «That’s cool that you like mountain climbing. Where have you been climbing?» (Es genial que te guste escalar. ¿Dónde has escalado?) O:»I like country music too! Who’s your favorite singer or band?» (¡A mí también me gusta la música country! ¿Quién es tu cantante o grupo favorito?).

No te preocupes porque el inglés no sea tu lengua materna

No pasa nada si cometes errores gramaticales, de vocabulario u ortográficos cuando hables con alguien. Quizá sea una buena idea que le digas que el inglés no es tu lengua materna. Házselo saber casi al principio.

Podrías decírselo con algo como:

• «English isn’t my first language, so if you see a tiny mistake in my messages, that’s why» (El inglés no es mi lengua materna, así que si ves algún pequeño error en mis mensajes, es por eso)
• «Just a heads up, English isn’t my first language. That’s why I might make mistakes» (Aviso: el inglés no es mi lengua materna. Por eso puede que cometa algunos errores)

Incluso podrías utilizarlo para hablar sobre idiomas. Como seguro que te interesan los idiomas, con suerte, la persona con la que te emparejes también lo estará.

• «I’m into languages. That’s why I’m learning English. Do you speak any other languages?» (Me gustan los idiomas. Por eso estoy aprendiendo inglés. ¿Hablas algún otro idioma?)

Es mejor que la conversación no gire solo en torno a esto, pero puede que te haga sentir más cómodo y relajado hacer saber a la persona que no dominas mucho el inglés, y te hará parecer más interesante. Aprender un segundo, o incluso un tercer idioma, ¡es impresionante!

Para más información, no te pierdas el vídeo que ha preparado Lizzie-Jane sobre qué hacer y qué no hacer cuando hables en inglés por Tinder:

No dudes en suscribirte a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

Ahí lo tienes. Algunos consejos sobre cómo usar Tinder en inglés. ¿A qué esperas?

Envía un mensaje a alguien utilizando uno de estos consejos.

¡Ya me contarás qué tal! Y si sabes de más frases para ligar o tienes más consejos, no dudes en dejarlos en la sección de comentarios.

¡Feliz aprendizaje!

Artículos para aprender más inglés

¿Qué es el Spanglish?
No hables inglés, habla globish
Líderes mundiales hablando inglés
15 curiosidades del inglés que desconoces [VÍDEO]
¿Qué diferencias hay entre mr mrs y miss en inglés?
El inglés que ya sabes [VÍDEO]
7 errores de los estudiantes de inglés [VÍDEO]
¿Cómo hablan inglés tus actores favoritos?
Respondemos a las preguntas más buscadas en Google sobre cómo aprender inglés [VÍDEO]
Los acentos del inglés alrededor del mundo: el desafío [VÍDEO]
Inglés americano vs. inglés británico [VÍDEO]
¡Pillado! No eres un hablante nativo inglés