Actualmente, la opción de llevar a todos lados un diccionario impreso es cada vez menos común, y algunas personas lo consideran poco conveniente. Pero sin un buen diccionario de inglés al cual puedas acceder online, difícilmente podrás arreglártelas cuando no sepas el significado de una palabra o necesites buscar cómo se pronuncia una palabra en inglés. Por esto, hoy te presentamos los mejores diccionarios en inglés online.

Última actualización 17/5/2023

diccionarios en inglés online

 

Diccionarios de inglés online

A continuación, te presento una selección de los mejores diccionarios en inglés online, los cuales he encontrado muy útiles porque son diccionarios de inglés dirigidos a personas que empiezan a estudiar inglés. Toda la información acerca de las palabras está en ese idioma.

1. Oxford Dictionaries

Página web: http://www.oxforddictionaries.com

Información general:

  • Contiene palabras del inglés moderno, por lo que encontrarás explicaciones sobre cómo se usa cada vocablo según el contexto.
  • Contiene 2,3 billones de palabras que se encuentran en el Oxford English Corpus, una base de datos extensa de inglés del siglo XXI. Cada significado de las palabras está conectado a un conjunto de frases, así puedes entender cómo las personas están usando las palabras en el lenguaje actual.
  • Cuando una palabra tiene más de un significado, el diccionario lista primero los significados más comunes en inglés moderno y los menos comunes o más especializados/técnicos después.
  • En la página web encontrarás, además, otras herramientas útiles como: sinónimos, gramática, juegos, pruebas e información de interés sobre el inglés.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Significados de las palabras, pronunciación (audio), ortografía, frases, origen de las palabras, conjugación del verbo en pasado simple/pasado participio y ejemplos del uso correcto de las palabras en situaciones cotidianas.

2. Dictionary.com

Página Web: http://dictionary.reference.com

Información general:

  • 70 millones de usuarios acceden cada mes a este diccionario online.
  • Aunque su creación es reciente (2009), su contenido ha sido desarrollado por un equipo de lexicógrafos (expertos en la elaboración de diccionarios) y su licencia está respaldada por fuentes establecidas y reconocidas como American Heritage y Harper Collings.
  • La mayoría de su contenido está basado en el Random House Unabridge Dictionary, originalmente The Century Dictionary, el cual fue publicado entre 1889 y 1891. Éste es considerado uno de los diccionarios más importantes en los Estados Unidos.
  • También encontrarás otras herramientas útiles como: sinónimos/antónimos, traducciones, diccionario de español, frases, Word dynamo (incluye guías de estudio para prepararse exámenes académicos de Estados Unidos, como por ejemplo el TOEFL), referencias, crucigramas diarios, entre otros.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Significado de las palabras, pronunciación (audio), ortografía, origen y ejemplos de frases que se usan de forma común.

3. Merriam-Webster

Página Web: http://www.merriam-webster.com

Información general:

  • El primer diccionario Merriam-Webster fue publicado en el año 1847. El precio por ejemplar era de $6,00 USD y fue reconocido por diferentes figuras políticas del momento.
  • El diccionario online está basado en la XI versión impresa de Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. La versión online incluye la lista principal de palabras de la A-Z del diccionario impreso, también palabras y frases extranjeras, abreviaciones, nombres geográficos y biográficos, 1.000 ilustraciones y 25 tablas.
  • También encontrarás otras herramientas útiles como: sinónimos/antónimos, vocabulario médico, scrabble, diccionario de español, juegos, palabra del día, videos, entre otros.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Significado de las palabras, pronunciación (audio), ortografía, origen, palabras que riman, ejemplos de frases que se usan de forma común.

4. Urban Dictionary

Página Web: http://www.urbandictionary.com

Información general:

  • Directorio de palabras, frases y neologismos conocidos como ‘jerga’, el cual permite actualizaciones instantáneas online.
  • Los usuarios de este diccionario (cualquiera puede abrir una cuenta) pueden escribir el significado de una nueva palabra o expresión, la cual es calificada como pertinente o no por otros usuarios.
  • La mayoría de diccionarios son objetivos. Por el contrario, el Urban Dictionary es completamente subjetivo, pues las expresiones/palabras no son presentadas como hechos sino como opiniones.
  • Henry Hitching, experto en lexicografía, afirmó en un artículo del periódico The Guardian que actualmente cuando alguien no sabe el significado de una palabra no lo busca en diccionarios impresos (que tardan mucho en actualizarse), sino que investiga en internet en páginas web como Urban Dictionary, que es el futuro de la lexicografía.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Un directorio de palabras/expresiones (jerga) de la A-Z, pronunciación (audio), ortografía y ejemplos de frases/palabras.

¿Qué te ha parecido nuestra selección de diccionarios en inglés online? Si estas aprendiendo inglés, te recomiendo que leas estos artículos sobre aprender inglés: Frases útiles para viajar y socializarte y 7 consejos y trucos para aprender inglés rápido.

Existen otras herramientas en internet que son tan esenciales como un buen diccionario, como por ejemplo, la App de MosaLingua para aprender inglés.

En esta encontrarás tarjetas de memorización con vocabulario de acuerdo a diferentes niveles de aprendizaje. ¿Ya conoces nuestra App? Te invito a descargarla, seguro  que te ayudará a memorizar el vocabulario de forma eficaz.

Otros recursos para aprender inglés