MosaLingua o Babbel: ¿cuál es la mejor app para aprender idiomas?

Seguimos en la búsqueda de la mejor aplicación para aprender idiomas, y esta vez te preguntamos: ¿MosaLingua o Babbel? ¿Cuáles son las diferencias entre estas dos importantes aplicaciones y métodos de aprendizaje de idiomas? Lo veremos a continuación en este artículo.

Babbel es una aplicación muy conocida, una alternativa a Duolingo, que seguramente conoces. Muchos de vosotros nos habéis dicho que la usáis juntamente con MosaLingua para aprender idiomas. Echemos un vistazo más de cerca a los aspectos positivos y negativos de esta aplicación y comparémosla con MosaLingua.

MosaLingua o Babbel: ¿cuáles son las diferencias?

El objetivo de este artículo no es dar una mala imagen de Babbel.

Lo que queremos hacer es destacar los puntos positivos y negativos de la aplicación para poderla comparar mejor con la aplicación de MosaLingua, una alternativa a Babbel.

En definitiva, queremos ofrecerte una comparativa lo más objetiva posible.

Babbel: aspectos positivos

• Babbel te permite aprender sobre diversas temáticas: deporte, animales, cuerpo humano, etc. Tú eliges el campo léxico que quieres aprender. Puedes acceder fácilmente al contenido deseado haciendo clic directamente en el catálogo proporcionado por la aplicación. Es un sistema muy intuitivo y el vocabulario es de fácil acceso.
• Babbel incluye diálogos con los que podrás seguir practicando el vocabulario: son diálogos bastante divertidos y no muy formales sobre la vida cotidiana. Son, por lo tanto, diálogos que se pueden tener fácilmente en el día a día.
• Esta aplicación ofrece una buena metodología para aprender gramática. Primero, aprendes un conjunto de oraciones y, a continuación, la aplicación te da la lección de gramática relacionada con dichas oraciones. La aplicación también te propone ejercicios para poner a prueba tus conocimientos.
• El último aspecto positivo que queremos destacar es la interfaz de usuario. Babbel es una aplicación agradable donde, al igual que Duolingo, se pone especial atención en el manejo y la facilidad de navegación.

Babbel: aspectos negativos

• Desgraciadamente, si bien Babbel te permite aprender vocabulario, la aplicación no te permite revisarlo de forma eficaz. Sí, hay un review manager: una sección donde encontrarás todas las palabras y frases aprendidas. Desde aquí podrás decidir qué vocabulario repasar y cómo (de forma oral, escrita, con tarjetas…). Sin embargo, la aplicación simplemente te da acceso a las revisiones, pero no te indica cuándo tienes que revisar. De ti depende estar lo suficientemente motivado para repasar las tarjetas aprendidas cuando tengas tiempo. Por eso, aunque estés aprendiendo vocabulario, si no lo revisas correctamente, no hay garantías de que lo recuerdes pasado un tiempo.
• Aunque Babbel te ofrezca la posibilidad de aprender vocabulario relacionado con diversas temáticas, no te permite estudiar en profundidad cada temática. El contenido comprendido en cada temática no es muy rico. Es verdad, hay muchos temas posibles de entre los que elegir, pero pocas expresiones y palabras en cada uno de ellos. Por lo tanto, esta aplicación es más adecuada si eres nuevo en un idioma y quieres aprender algunos conceptos básicos. Ir más allá es más difícil, por lo que quizá necesitarás incorporar otra aplicación a tu proceso de aprendizaje.
• Muchos de los ejercicios propuestos son demasiado sencillos, por lo que te dan la falsa sensación de estar progresando, de estar motivado… Estos ejercicios simplificados solo tienen como objetivo empujarte a continuar haciéndolos, pero no se centran en el progreso real. No se puede negar que la aplicación es lúdica y accesible, aspectos positivos para estudiantes en niveles iniciales. Pero si deseas alcanzar niveles superiores, es posible que con esta aplicación te sientas un poco limitado.

Por otro lado, en Babbel también tienes menos libertad para navegar como quieras entre todos los temas o para saltarte las actividades que no te interesan. Lo que es bastante molesto cuando el nivel ofrecido no cumple con tus expectativas.

MosaLingua: aspectos positivos

MosaLingua, una alternativa a Babbel 

Igual que hicimos con los aspectos positivos, ya destacamos algunas de las críticas sobre MosaLingua en el artículo donde comparamos nuestra aplicación con Duolingo.

Pero nos gustaría presentarla de nuevo aquí como una aplicación alternativa a Babbel.

• El método de aprendizaje usado por MosaLingua es, para muchos de nuestros usuarios, la razón de nuestro éxito. En efecto, nuestra prioridad es que aprendas vocabulario (al fin y al cabo, es el objetivo de cualquier buena aplicación de idiomas) gracias a un método eficaz y científicamente probado: MosaLearning. Así, y gracias al sistema de repetición por espacios, nuestra aplicación te avisa cuando tienes que revisar una palabra u otra. A saber, cuando estás a punto de olvidarla. El hecho de repasar una palabra o expresión en el momento adecuado y regularmente te permitirá integrarla en tu memoria a largo plazo. Babbel te da acceso al vocabulario ya aprendido a través del review manager, pero no te dice cuál es el momento óptimo para revisarlo. Por eso decimos que en MosaLingua el énfasis está realmente en el aprendizaje o, más bien, en la memorización a largo plazo de palabras y frases para comunicarse en una lengua extranjera. 
• Nos esforzamos por ofrecer una amplia gama de vocabulario, desde términos de la vida cotidiana (incluso lenguaje callejero o jerga popular) hasta términos más formales. Todo clasificado en diferentes categorías y subcategorías en función de tus objetivos. Así, podrás acceder a estas categorías diferentes de vocabulario en función del objetivo que quieras conseguir. Y no solo eso, esta gran cantidad de vocabulario está disponible en todos los idiomas.
• También contextualizamos todo este vocabulario mediante diálogos que presentan escenas de la vida cotidiana/viajes. Por eso no solo aprenderás frases y palabras sueltas, sino que aprenderás también cómo y cuándo usarlas. Aprenderás el contexto en el que aparecen, lo que es, sin duda, igual de importante.
• Nuestra aplicación se puede usar sin conexión a internet. Puedes consultar, aprender y revisar todos los contenidos que tienes a tu disposición mientras estés desconectado. Con Babbel puedes descargar el contenido para acceder a él cuando no tengas conexión. Con MosaLingua el contenido ya está, por defecto, disponible aunque no se tenga conexión a internet. Puedes revisar y estudiar en cualquier momento.

MosaLingua: aspectos negativos

Antes de hablar de la mejor aplicación para aprender idiomas, es necesario ser honestos y destacar los puntos negativos de MosaLingua.

Estamos centrados en el aprendizaje de las palabras y frases más comunes y utilizadas. Creemos que el aprendizaje de la gramática viene después.

Con nosotros, primero aprenderás oraciones ya construidas para desenvolverte en la lengua de estudio, y más adelante podrás reflexionar sobre la construcción desde un punto de vista gramatical.

Todas nuestras aplicaciones contienen lecciones cortas de gramática. No ponemos el énfasis en la gramática como lo hace Babbel, que propone ejercicios para poner a prueba tus conocimientos gramaticales, sino que queremos que aprendas gramática al mismo tiempo que aprendes oraciones o cualquier otro contenido necesario para comunicarte.

Sabemos, gracias a nuestra última encuesta, que os gustaría disponer de más lecciones gramaticales.

Tienes que saber que es algo en lo que estamos trabajando, sobre todo desde nuestro canal de YouTube.

Descubre, a continuación, la primera lección de gramática que MosaLingua publicó en YouTube.

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para no perderte nuestras lecciones de gramática

Finalmente, cabe decir que MosaLingua no es tan bonita ni divertida como Babbel o Duolingo.

Ya hemos trabajado ese aspecto y siempre estamos buscando maneras de mejorar tu experiencia con la aplicación.

Pero debes saber que queremos centrarnos, sobre todo, (y que tú también te centres) en el aprendizaje de idiomas y en la efectividad de este aprendizaje.

Nuestro objetivo es que dediques el menor tiempo posible a nuestra aplicación … Y queremos, por encima de todo, que pongas en práctica lo que aprendes a diario en nuestras aplicaciones; que practiques y aproveches al máximo el idioma (y uses menos la interfaz de usuario).

El aspecto económico: ¿cuánto cuestan MosaLingua y Babbel ?

Antes de hacer un resumen de los puntos positivos y negativos de ambas herramientas para establecer cuál es la mejor aplicación para aprender idiomas, nos ha parecido importante hablar de un aspecto clave: el precio.

Aunque el precio no determine la calidad de una aplicación, es algo que juega un papel importante cuando uno tiene que decidir qué aplicación usar.

En MosaLingua ofrecemos una versión gratuita (tanto para Google Play como iTunes) para que puedas probar la aplicación.

Para adquirir la versión Premium, ofrecemos una suscripción (de 1 mes, de 6 meses o de 1 año) tanto en Google Play como en iTunes.

Babbel también pide a los usuarios que paguen una suscripción mensual. El precio de dicha suscripción mensual varía en función de la duración de la misma.

Tabla de resumen: ¿cuál es la mejor aplicación para aprender idiomas?

Conclusión: ¿cuál es la mejor aplicación para aprender idiomas?

¡La decisión es tuya!

Cuando comparamos MosaLingua con Duolingo, nos pareció interesante utilizar Duolingo como un complemento de MosaLingua: estas dos aplicaciones son complementarias y juntas cubren todos los aspectos de la lengua.

En el caso de Babbel y MosaLingua, se trata de aplicaciones similares… y no necesariamente complementarias.

MosaLingua se esfuerza por que aprendas y memorices vocabulario, lo utilices lo más rápido posible y puedas desenvolverte rápidamente de forma oral.

Un elemento importante, en nuestra opinión, a la hora de definir la mejor aplicación para aprender un idioma, ¿no crees?

Por otro lado, como hemos dicho anteriormente, creemos que es importante centrarse en las técnicas de memorización utilizadas. Por último, también creemos que es importante que te diviertas aprendiendo: dedicar solo 10 minutos al día a MosaLingua, para luego pasar el mayor tiempo posible charlando con un amigo extranjero o viendo una película en versión original para mejorar otras habilidades.

Todas estas razones hacen de MosaLingua, según nuestra opinión, la mejor aplicación para aprender un idioma.

Pero es cierto que estamos siendo totalmente subjetivos 😉

Te hemos explicado nuestras preferencias… ¿cuáles son las tuyas?