Los números en italiano

Si estás aprendiendo italiano, tal vez crees que ya dominas los números en italiano, ¿pero eres capaz de contestar a estas preguntas en italiano?: ¿Cuántos años tienes? ¿Qué hora es? ¿Cuándo es tu cumpleaños? 

Si la respuesta es que no, necesitas repasar los números en italiano. Empezar aprendiendo los números en italiano también es una buena forma de practicar la pronunciación en italiano. ¡Así que vamos a ello!

Última actualización 12/4/2024

Los números en italiano del 1 al 10

Lo primero que tienes que saber es que los números en italiano del 0 al 10 tienen nombres específicos.

No existe ninguna regla, por lo que simplemente tendrás que memorizarlos:

• Cero – zero
• Uno – uno
• Dos – due
• Tres – tre
• Cuatro – quattro
• Cinco – cinque
• Seis – sei
• Siete – sette
• Ocho – otto
• Nueve – nove
• Diez – dieci

Números en italiano del 10 al 20

Los números en italiano del 11 al 19 van acompañados de “dici”. Del 11 al 16 lo llevan detrás, y del 17 al 19 lo llevan delante:

• Once – undici
• Doce – dodici
• Trece – tredici
• Catorce – quattordici
• Quince – quindici
• Dieciséis – sedici
• Diecisiete – diciassette
• Dieciocho – diciotto
• Diecinueve – diciannove
• Veinte – venti

 

Aquí la peculiaridad es que en el caso del 17 y el 19 se añade una “-a-“ entre “dici” y el número, y se multiplica la primera consonante del número.

Como curiosidad, cabe destacar que para los italianos el número 17 es el número de la mala suerte, mientras que el 3 lo consideran el número de la buena suerte.

Del 20 al 99, los números se forman con 20, 30, 40, 50… + el número que les sigue. Con los números que terminan en 1 y 8 se quita la última vocal del 20, 30, 40, 50… y se pone «uno» y «otto».

Las decenas también tienen nombres específicos, ¡por lo que tendrás que recordarlos!

Los números en italiano del 20 hasta el 100

• Veinte – venti
• Veintiuno – ventuno
• Veintidós – ventidue
• Veintitrés – ventitré
• Veintiocho – ventotto 
• Treinta – trenta
• Treinta y uno – trentuno
• Treinta y dos – trentadue
• Trenta y ocho – trentotto
• Cuarenta – quaranta
• Cuarenta y uno – quarantuno
• Cuarenta y tres – quarantatré
• Cuarenta y ocho – quarantotto
• Cincuenta – cinquanta
• Sesenta – sessanta
• Setenta – settanta
• Ochenta – ottanta
• Noventa – novanta
• Cien – cento

 

Números en italiano: Guía de estudio

Muchos estudiantes dejan los números en italiano de lado por no considerarlos tan importantes como otros aspectos de la lengua.

Además, aprender los números puede no resultar tan emocionante o entretenido como aprender otras cosas. Pero la buena noticia es que el italiano comparte el 82 % del léxico con el español. A pesar de que este parentesco pueda crear cierta confusión, hará que el aprendizaje de la lengua te sea mucho más fácil.

Con este artículo queremos darte algunos recursos y trucos para que el aprendizaje de los números en italiano y su pronunciación te resulte más divertido y fácil. De momento, nos centraremos en los números cardinales (uno, dos, tres…).

Te animamos también a usar nuestra aplicación para aprender italiano para continuar aprendiendo este bonito idioma.

¿Cómo se pronuncian los números en italiano?

Para aprender a pronunciar los números en italiano, como cualquier otra palabra, resulta muy útil escuchar podcasts en italiano. Con ello, no solamente mejorarás tu pronunciación, sino que acostumbrarás a tu oído a los sonidos de este idioma y aprenderás nuevas palabras.

Otra opción para practicar la pronunciación es la herramienta Forvo. Con ella podrás escuchar grabaciones de nativos italianos, así como registrar tu propia voz y corregir tu pronunciación.

Finalmente, encontrarás vídeos sobre pronunciación y gramática italiana en nuestro canal de Youtube.

Uso de los números en italiano

Todos estos números en italiano que hemos visto son lo que llamamos números cardinales, en contraposición a los ordinales (primero, segundo, tercero…).

En italiano, al igual que en español, los números cardinales se colocan antes del nombre y después de los pronombres personales. Ejemplos:

• Voglio due mele: Quiero dos manzanas
• La maglietta costa 30 euro: La camiseta cuesta 30 euros
• Non dovreste essere in classe voi tre?: ¿No deberíais estar en clase vosotros tres?

Pero no todo son similitudes. Veamos algunas diferencias entre la posición de los números en italiano y en español.

En primer lugar, cuando hablamos de longitud,  anchura, profundidad o altitud, en italiano los números se colocan detrás del adjetivo correspondiente. Ejemplos:

• Il soffitto di casa mia è alto 5 metri: El techo de mi casa mide 5 metros de alto.
• Quell’armadio è alto 2,5 metri e largo 90 centimetri: Ese armario mide 2,5 metros de alto y 90 centímetros de ancho.

A partir del número 11 y cuando hacemos referencia a la edad, se usa el sufijo –enne. Ejemplos:

• Paula non è ancora diciottenne: Paula no tiene todavía dieciocho años.
• I trentenni usano sempre di più le nuove tecnologie: Los treintañeros usan cada vez más las nuevas tecnologías.

Para hacer referencia a un siglo en italiano se usan los números ordinales, al igual que en español.  Sin embargo, cuando se quiere hablar de un período histórico a partir del siglo XIII, el italiano cuenta con una forma propia basada en los números cardinales.

Siglo	Época histórica	Años
XIII	il Duecento	1201-1300
XIV	il Trecento	1301-1400
XV	il Quattrocento	1401-1500
XVI	il Cinquecento	1501-1600
XVII	il Seicento	1601-1700
XVIII	il Settecento	1701-1800
XIX	il Ottocento	1801-1900
XX	il Novecento	1901-2000

Los números italianos en su contexto

Cuando se estudia un idioma extranjero, no solo hace falta aprenderse las palabras, expresiones y tiempos verbales, sino que es necesario saber utilizarlo todo en un contexto. En este apartado vamos a ver cómo se usan los números en diferentes situaciones como dar la hora y la fecha e indicar el precio de algo.

Las horas en italiano

Hay dos maneras de expresar la hora en italiano: en modo hablado usando el reloj de 12 horas y en modo oficial usando el reloj de 24 horas.

Modo hablado:

• Che ore sono?: ¿Qué hora es?
• Sono le cinque e dieci: Son las cinco y diez

Quizá te has fijado en que en italiano preguntamos “Qué horas son”, en plural, en vez de “qué hora es” como en español.

En la siguiente tabla puedes ver más ejemplos:

Horas	Estructura de la frase	Traducción
13:00	È l’una	Es la una
17:00	Sono le cinque Alle cinque spaccate (informal) Alle quattro in punto	Son las cinco Son las cinco clavadas Son las cinco en punto
17:10	Sono le cinque e dieci	Son las cinco y diez
17:15	cinque e quindici  cinque e un quarto	las cinco y cuarto
17:30	cinque e trenta cinque e mezza cinque e mezzo	las cinco y media
17:45	cinque e quarantacinque cinque e tre quarti (hora+1) sei meno un quarto	las cinco cuarenta y cinco las cinco y tres cuartos las seis menos cuarto
17:50	Sono le cinque e cinquanta (hora+1) cinque meno dieci Mancano dieci alle cinque (hora+1)	Son las cinco y cincuenta Son las seis menos diez Faltan diez minutos para las seis
0:00	mezzanotte	medianoche
12:00	mezzogiorno	mediodía

 

 

Cuando usamos la construcción oficial, todo es más fácil. Simplemente usamos la siguiente estructura:

Le + Hora del 1 al 24 + e + Minutos

Ejemplo:

• Il treno parte alle quindici e venti minuti: El tren sale a las quince y veinte minutos.
• L’aereo atterra alle diciannove e dieci minuti: El avión aterriza a las 19 y diez minutos.

Las fechas en italiano

En español usamos los números cardinales para referirnos al día del mes. En italiano también es así a excepción del número 1. En este caso usamos el número ordinal “primo”.

Ejemplos:

• Il mio compleanno è il 26 marzo (ventisei)
• Oggi è il 17 settembre (diciassette)
• Il 1 gennaio è il mio onomastico (primo)

Los precios en italiano

La manera de indicar el precio en italiano y español es muy similar.

• -0,05€: cinque centesimi
• -3,10€: tre euro e dieci centesimi

Nos gustaría cerrar este artículo con un famoso proverbio en italiano que puede ayudarte a recordar algunos números:

“Non c’è due senza tre, il quattro vien da sè”

Suele abreviarse como “Non c’è due senza tre” y significa literalmente “No hay dos sin tres, el cuarto vienen por sí solo”. Es equivalente a la afirmación inglesa de que las cosas buenas o malas “siempre vienen de tres en tres”.

Para saber más sobre los números en italiano y su pronunciación, y para seguir con el estudio de esta lengua, accede a todos nuestros recursos en italiano en línea.

Bonus: Series en audio para aprender italiano

Si te encantan los podcasts y las series, ¡no puedes dejar escapar nuestra serie para aprender italiano! Se trata de una apasionante historia llena de suspense con la que mejorarás tu capacidad de comprensión, tu pronunciación, aprenderás palabras clave y la gramática italiana en su contexto. Nada mal, ¿verdad? ¡Prueba MosaSeries en italiano ahora!