Si llevas un tiempo estudiando gramática inglesa, seguramente habrás empezado a entender cómo funcionan los verbos y sabrás que hay algunos tiempos que se utilizan principalmente para formar tiempos compuestos. Este es el caso del Past Participle (participio pasado), que desempeña un papel crucial en la construcción de diversas estructuras gramaticales y en las oraciones que describen acciones típicamente concluidas. ¿Estás preparado para descubrirlo todo sobre el past participle en inglés? Let’s go!

past participle en inglés

¿Qué encontrarás en este artículo?

Índice
  1. ¿Cómo se forma el Past Participle en inglés?
    1. Grupo 1
    2. Grupo 2
    3. Grupo 3
    4. Grupo 4
  2. ¿Cómo se usa el Past Participle en inglés?
  3. Expresiones idiomáticas con el Past Participle en inglés
  4. Resumen: usos del Past participle en inglés
  5. Para profundizar más

¿Cómo se forma el Past Participle en inglés?

La formación del past participle en inglés suele seguir patrones regulares, que a menudo implican la adición de «-ed» al infinitivo de los verbos regulares. Por ejemplo, walk se convierte en walked y talk en talked.

Sin embargo, los verbos irregulares no siguen esta regla y, en consecuencia, cada uno de ellos tiene un participio pasado diferente. Si te acuerdas de las clases de inglés en la escuela, quizá recuerdes la tabla de verbos irregulares con el participio pasado en la tercera columna.

Aunque tienen diferentes formas de participio pasado, los verbos irregulares pueden agruparse en diferentes grupos para memorizarlos rápidamente.

Grupo 1

En el primer grupo hemos incluido todos aquellos verbos irregulares en inglés que tienen las tres formas verbales iguales, es decir:

InfinitivoSimple pastPast participleTraducción
to cutcutcutcortar
to hithithitgolpear
to letletletdejar
to putputputmeter
to readreadreadleer
to shutshutshutcerrar

Grupo 2

El segundo grupo incluye los verbos irregulares en inglés que tienen el mismo infinitivo y participio pasado, pero cuya forma en pasado simple cambia, por ejemplo:

InfinitivoSimple pastPast participleTraducción
to becomebecamebecomeconvertirse en
to comecamecomevenir
to runranruncorrer

Grupo 3

Son aquellos verbos irregulares ingleses que, partiendo de la forma del infinitivo, derivan formas iguales tanto para el pasado simple como para el participio pasado:

InfinitivoSimple pastPast participleTraducción
to bringbroughtbroughttraer
to buyboughtboughtcomprar
to findfoundfoundencontrar
to meetmetmetconocer
to shineshoneshonebrillar
to teachtaughttaughtenseñar
to thinkthoughtthoughtpensar

Grupo 4

En el grupo 4 están los verbos irregulares ingleses que tienen las tres formas diferentes, por ejemplo:

InfinitivoSimple pastPast participleTraducción
to bewas / werebeenser
to forgetforgotforgottenolvidar
to forgiveforgaveforgivenperdonar
to givegavegivendar
to gowentgoneir
to hidehidhiddenesconder

Por supuesto, la lista de verbos irregulares no es exhaustiva, pero en la aplicación MosaLingua los encontrarás todos. O puedes descargarte gratuitamente nuestra guía completa en pdf.

¿Cómo se usa el Past Participle en inglés?

El participio pasado se utiliza en varios contextos gramaticales, principalmente como parte de los tiempos Present Perfect y Past Perfect.

En el Present Perfect, se combina con el verbo auxiliar have para indicar acciones que empezaron en el pasado, pero continúan en el presente o tienen relevancia en el momento presente. Por ejemplo: She has eaten dinner implica que la acción de comer ha ocurrido en algún momento indefinido antes de ahora.

En el Past Perfect, el participio pasado se usa con el verbo auxiliar had para indicar acciones completadas antes de otra acción pasada. Por ejemplo: He had finished his homework before the party began indica que la terminación de los deberes precedió al comienzo de la fiesta.

Además, el past participle en inglés es crucial para la formación de construcciones en voz pasiva, en las que el sujeto de la oración sufre la acción en lugar de realizarla. Por ejemplo: The cake was baked by Susan destaca la construcción en voz pasiva, con baked actuando como participio pasado del verbo to bake.

Expresiones idiomáticas con el Past Participle en inglés

El participio pasado no se limita exclusivamente a sus funciones gramaticales, sino que también está presente en diversas expresiones idiomáticas, enriqueciendo el lenguaje con imágenes vívidas y matices sutiles.

Veamos algunos ejemplos:

  1. Broken-hearted: esta expresión expresa un profundo dolor emocional o tristeza, como si el corazón se hubiera roto en pedazos por una intensa angustia.
  2. Well-read: si describimos a alguien como well-read, nos referimos a una persona que ha aprendido mucho a través de una lectura voraz. Sugiere curiosidad intelectual y una mente cultivada.
  3. Open-minded: esta expresión denota la aceptación de nuevas ideas, perspectivas o experiencias. Quienes tienen una mentalidad abierta (o son open-minded) abordan las situaciones sin prejuicios ni ideas preconcebidas, fomentando la comprensión y la tolerancia.
  4. Half-baked: a menudo utilizado coloquialmente, half-baked describe algo incompleto, mal pensado o inadecuado.
  5. Forgotten: además de su significado literal de algo que no recordamos, forgotten puede implicar negligencia o descuido, ya sea en las relaciones, las responsabilidades o los compromisos.

Resumen: usos del Past participle en inglés

Como hemos visto en este artículo, el Past Participle en inglés tiene diferentes usos:

  • se usa en los tiempos compuestos: Present Perfect y Past Perfect
  • se usa en la forma pasiva: The cake was baked by Susan
  • es parte de algunas expresiones idiomáticas

Se forma añadiendo el sufijo -ed al infinitivo de los verbos regulares, mientras que para los irregulares hay que mirar la tercera entrada del paradigma (es decir, las formas de la tercera columna). Puedes encontrar paradigmas en cualquier diccionario, impreso u online, en los libros de texto, o en nuestra práctica guía gratuita.

Saber cómo se forma y cómo se utiliza es crucial para poder comunicarse mejor en inglés. Esperamos que este artículo te resulte útil y, si aún tienes dudas, no dudes en escribirnos en los comentarios.

Para profundizar más

Si te ha resultado útil este artículo y deseas saber más sobre otros aspectos de la gramática inglesa, aquí tienes algunos artículos útiles: