Si estás aprendiendo inglés, ¿alguna vez te has sentido confundido o incluso bloqueado a la hora de hablar por no saber si usar el Past Simple o el Present Perfect? Si la respuesta es sí, no te preocupes, estamos aquí para ayudarte. En el artículo de hoy, y en el vídeo que encontrarás al final, aprenderás a utilizar tanto el pasado simple como el presente perfecto, sin estrés y sin tener que centrarte demasiado en las reglas gramaticales. ¡Vamos a ello!

Past Simple o Present Perfect

¿Past Simple o Present Perfect? Aprende a elegir entre los dos

En primer lugar, queremos decirte que tienes que dejar de tenerles miedo a estos dos tiempos verbales. ¿Por qué?:

a) Los hablantes nativos estadounidenses ni siquiera usan mucho el presente perfecto

b) ¡Estamos aquí para ayudarte!

Hoy te traemos un enfoque diferente para tu aprendizaje de inglés. Para ellos, te llevaremos por un divertido viaje en el que tendrás que superar diferentes niveles y aprenderás a utilizar tanto el pasado simple como el presente perfecto. Sin estrés y sin centrarte demasiado en las reglas gramaticales.

De esta manera te sentirás más cómodo usando el inglés en tus conversaciones diarias.

Y sin más preámbulos, ¡empecemos!

¿Past simple o Present Perfect? El juego

En MosaLingua creemos que aprender un idioma debe ser una experiencia divertida y placentera. Por lo tanto, me gustaría que intentaras imaginar tu proceso de aprendizaje del inglés como un juego.

Y adivina quién será el personaje principal del juego… ¡Tú! ¡Por supuesto!

Tendrás que resolver problemas, enfrentarte a diferentes desafíos y desbloquear algunas puertas para alcanzar diferentes niveles.

¡Así que vamos a jugar!

NIVEL 1 = Aprende sobre el Past Simple

Empezaremos, como no, con el NIVEL 1, el de los principiantes. No te preocupes, aquí es donde comienzan todos.

En esta etapa, simplemente aprenderás a desenvolverte y a utilizar lo más básico:

  • Presentaciones en inglés
  • Números en inglés
  • Países y nacionalidades
  • Presente simple
  • Pasado simple

Ahora puedes hablar sobre lo que hiciste ayer, la semana pasada o incluso el verano pasado.

¡El nivel 1 ha terminado!

NIVEL 2 = Domina el Past Simple

El nivel 1 ha sido solo un calentamiento.

No te saltes etapas ni empieces a utilizar el Present Perfect todavía, porque cuando alcances el Nivel 2, tu objetivo será convertirte en el «Maestro del pasado simple».

En este nivel, lo que quieres es socializar, jugar y cometer algunos errores para poder aprender de ellos.

Cuando alcanzas el nivel 2, al principio es posible que no te sientas completamente cómodo usando el Past Simple.

Debes recordar que el Past Simple:

  1. Se usa a menudo con expresiones temporales: yesterday (ayer,) on my birthday (en mi cumpleaños), two years ago (hace dos años), on April 21st 2019 (el 21 de abril de 2019)… Con cualquier expresión de tiempo, usa el Past Simple, no el Present Perfect.
  2. Se refiere a acciones terminadas en el pasado que no están relacionadas con el presente: el Past Simple es un tiempo que usamos para referirnos a una acción que sucedió en el pasado, que terminó en el pasado y que no tiene relación con el ahora, el presente.

Veamos si lo has entendido. Aquí tienes dos preguntas rápidas para que respondas ahora mismo, en el acto:

  • ¿Qué oración sería correcta?

«Last winter, I visited Paris» O «Last winter, I have visited Paris»

La primera opción, ¡por supuesto!

Tenemos la expresión temporal «last winter», por lo tanto, debemos usar el pasado simple.

Fácil, ¿verdad?

  • Segunda pregunta. Si te preguntara «What did you do yesterday?», ¿cuál sería la respuesta correcta?

«I have gone to the gym in the morning, then I have met my friend» O «I went to the gym in the morning and I met my friend«

La segunda opción, por supuesto.

Porque ambas acciones, «go to the gym» y «meet my friend» sucedieron ayer y terminaron ayer también.

Pasemos al nivel 3, que es súper interesante porque es cuando empezarás a usar el Present Perfect.

NIVEL 3 = Comienza a usar el Present Perfect

Ahora comienza el verdadero reto, ya que tienes ante ti otra forma de expresarte en el pasado: el Present Perfect.

El nombre en sí ya es confuso porque es un tiempo que no está realmente en presente y que no es tan perfecto.

Así que ahora tienes que decidir si usar el pasado simple o el presente perfecto para hablar de acciones pasadas. Pero no hay necesidad de estresarse, ya eres el «Maestro del pasado simple», ¿recuerdas?

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? Vas a empezar a incorporar el Present Perfect poco a poco a tu inglés.

¿Y cómo vas a hacer esto? Usarás estas palabras específicas porque combinan muy bien con el presente perfecto: «never», «ever», «just», «already» y «yet».

Para hacerlo más fácil y claro para ti, te voy a dar algunos ejemplos de estas palabras en algunas oraciones, y luego puedes simplemente memorizar estas oraciones, o mejor aún, puedes readaptarlas a tus propias necesidades:

Con la palabra «never», se podría decir:

«I’ve never been to Asia»

Con la palabra «ever» puedes formular muchas preguntas, por ejemplo:

«Have you ever eaten sushi?», «Have you ever played golf before»?, «Have you ever been to Hawaii?»

«Ever» también se puede utilizar para declaraciones negativas. Por ejemplo:

«Nobody has ever done that before»

Finalmente, «ever» también se puede utilizar para expresar «la primera vez» que haces algo:

«It’s the first time she’s ever been to the beach»

La palabra «just» indica que la acción ha sucedido muy recientemente:

«I’ve just concluded my degree in…»

Con la palabra «already» hablamos de algo que ya ha sucedido:

«Hurry up! The guests have already arrived»

Por último, con la palabra «yet», que significa «hasta el presente, hasta ahora», podemos formular oraciones de este tipo:

«I haven’t visited London yet»

¡Ya eres el Maestro del Past Simple y pronto también te convertirás en el Maestro del Present Perfect!

NIVEL 4 = Domina el Present Perfect

Finalmente, este es el último nivel. Este nivel es para expertos. Si has llegado hasta aquí, ¡enhorabuena!

En este nivel comprenderás las sutiles diferencias entre ambos tiempos.

En algunos casos, está mal usar un tiempo en lugar del otro, pero en algunas ocasiones puedes usar ambos.

Aquí hay algunos ejemplos:

  • «I finished all my homework» (Past Simple)
  • «I have finished all my homework» (Present Perfect)
  • «I made a mistake» (Past Simple)
  • «I’ve made a mistake» (Present Perfect)

Todas estas oraciones son correctas, lo que pasa es que cuando usas el Present Perfect, la acción se refiere a algo más cercano a «ahora».

«I’ve made a mistake» suena como si la persona hubiera cometido un error en este momento y ya puedo imaginármela cogiendo la goma de borrar para corregir el error en el papel.

Sin embargo, recuerda lo que he dicho al principio del vídeo: los estadounidenses no usan mucho el presente perfecto. Solo lo usan con las palabras «just», «never», «ever», «already» y «yet».

¡FINAL DEL JUEGO! ¡Hemos llegado al final!

¡La buena noticia es que con el aprendizaje de inglés o de idiomas, nunca hay un GAME OVER y tus vidas son infinitas!

Así que sigue practicando tu inglés, y si tienes dudas o sugerencias de otros temas que te gustaría que te explique, dímelo en el apartado de comentarios y estaré encantada de ayudarte.

Y ahora, antes de irte, mira el vídeo que Lisa-Joy ha preparado para que puedas dominar a la perfección estos dos tiempos del pasado:

 


Suscríbete a nuestro canal de YouTube para no perderte nuestros vídeos