Todos los medios son buenos para aprender italiano y mejorar la pronunciación del idioma. Internet está lleno de recursos útiles y divertidos para entrenar el italiano en línea: diccionarios de pronunciación, formaciones especializadas, vídeos de YouTube, series, películas, podcasts… Con muchas ganas y motivación, podrás aprender a pronunciar el italiano a la perfección con tan solo unos minutos de práctica al día.
Pronunciación en italiano: ¿qué encontrarás en este artículo?
¿Por qué mejorar la pronunciación del italiano?
Para pedir «gelato» en un italiano perfecto durante tu próximo viaje a Italia
Dominar las sutilezas gramaticales de la lengua italiana está muy bien, pero no es esencial para hacerse entender.
De hecho, puedes formular frases perfectas desde el punto de vista gramatical, pero si las pronuncias mal no llegarás a tener una conversación fluida y natural con tu interlocutor porque este tendrá dificultades para entenderte.
Qué frustrante es pasar semanas, o incluso meses, aprendiendo un idioma y no conseguir comunicarse como uno querría.
¿No crees? Con un poco de trabajo y paciencia, conseguirás dominar la pronunciación del italiano a la perfección y tus conversaciones con nativos serán fluidas y naturales.
No pasa nada si te falta vocabulario o no te sabes todas las reglas gramaticales: utiliza oraciones con estructuras sencillas y que conozcas y pronúncialas correctamente. Ya verás como todos te entienden.
Para que tu aprendizaje del italiano progrese más rápidamente
Cuando los nativos te entiendan mejor, estarás más dispuesto a interactuar con ellos. Y cuanto mejor te entiendan, más podrán corregir tus errores.
¡Esto te ayudará a mejorar muchísimo!
Pronunciar bien el italiano también permite identificar y entender mejor las palabras que no conoces.
Dominando las sutilezas del acento, podrás detectar fácilmente nuevas palabras e integrarlas en tu vocabulario.
Para ganar confianza en ti mismo
Es el círculo virtuoso del aprendizaje de idiomas.
Cuando vemos que los demás nos entienden mejor (y cuando nos felicitan por nuestro buen acento), ganamos confianza en nosotros mismos y esto nos motiva a seguir descubriendo cosas nuevas de la lengua todos los días.
Las bases de la pronunciación italiana
Identificar las particularidades de la pronunciación del italiano
Al igual que el acento del español, el acento italiano cambia dependiendo de la región donde estemos.
Sin embargo, todo el mundo reconoce que el acento del norte de Italia es el acento de referencia.
Con algunas raras excepciones, en italiano se pronuncian todas las letras (como en español), cosa que facilita mucho el aprendizaje.
El acento tónico
El acento tónico, muy común en los idiomas de la zona del Mediterráneo, puede hacer que algunos estudiantes de italiano lo pasen mal.
Aún así, es bastante sencillo. En general, podemos aplicar esta regla: el acento tónico se pronuncia en la penúltima sílaba. Así, esta sílaba se pronunciará con más énfasis que las demás. Como consecuencia, la última sílaba estará débilmente acentuada. En algunos casos, el acento tónico se pronuncia en la última sílaba.
Pero no te preocupes, porque cuando el acento tónico se encuentra en la última sílaba, el italiano lo indica en la escritura con un símbolo (un acento), como en la palabra «libertà».
En otros casos más complejos, el acento tónico no se pone en la penúltima sílaba ni se indica por escrito.
Este es el caso, por ejemplo, de la palabra «facile», cuyo énfasis está en el «fa».
¿Cómo detectarlo?
Hay un consejo para los hispanohablantes o para aquellos que ya han aprendido español: la misma palabra a menudo tiene el mismo acento en italiano y español. En este idioma, el acento tónico se indica por escrito: «fácil».
El truco consiste simplemente en transponer la tónica de un idioma a otro.
La pronunciación de las vocales
La vocal y no existe en el alfabeto italiano original.
- A = [a] como en «bella»
- E = abierta [è] como en «bello» o cerrada [é] como en «peso»
- I = [i] como en «grazie»
- O = abierta [o] como en «perciò» o cerrada [ɔ̃] como en «ogni»
- U = [ou] como en «acqua»
La pronunciación de las consonantes
Las consonantes j, k, w y x no existen en el alfabeto italiano original.
- B = [b] como en «bella»
- C = [tch] como en «ciao» o [k] como en «casa»
- D = [d] como en «al dente»
- F = [f] como en «farmacia»
- G = [g] como en «spaghetti», [dj] como en «gemello», [i palatal] equivalente a «ill» en la palabra española «gallo», por ejemplo, como en «figlio», [gn] como en «Spagna»
- H = la h es muda, menos en las palabras extranjeras y en la conjugación del verbo «avere»
- L = [l] como en «limone«
- M = [m] como en «mangiare». Nunca se pronuncia la vocal que hay delante de forma nasal.
- N = [n] como en «sono». Nunca se pronuncia la vocal que hay delante de forma nasal.
- P = [p] como en «pasta»
- Q = [kw] como en «acqua»
- R = [r] fuerte y vibrante como en «proverbio»
- S = [z] como en «sposo»
- T = [t] como en «té»
- V = [v] como en «via»
- Z = [ts] como en «scadenza» o [dz] como en «gazza»
La pronunciación de las consonantes dobles
La lengua italiana distingue entre una consonante y una consonante doble. ¡Es muy sencillo! Veamos un ejemplo:
- «tono» se pronuncia como lo haríamos en español, [tono].
- «tonno» se pronuncia [ton’no], como si hiciéramos sonar la consonante dos veces.
La R fuerte
Para nosotros los hispanohablantes pronunciar la r fuerte del italiano no supondrá ningún problema, pues tenemos exactamente el mismo fenómeno en español.
Sin embargo, si deseas saber más sobre esta letra, no te pierdas el vídeo en el que Mara, nuestra profesora de italiano, te explica cómo pronunciar exactamente esta letra en italiano.
Los diccionarios de pronunciación
Para aprender la pronunciación del italiano en línea y para abrirte paso entre todas las sutilezas de la lengua, utiliza un diccionario de pronunciación.
Hay muchísimos diccionarios de pronunciación italiana disponibles en línea que además son gratuitos, como Forvo, que nos encanta al equipo de MosaLingua.
Son muy fáciles de usar: introduce una palabra en la barra de búsqueda y accede a varias grabaciones en audio de esa palabra hechas por hablantes nativos (no robots).
Es una herramienta muy útil para practicar la pronunciación del italiano en línea.
Los mejores recursos en línea para mejorar la pronunciación del italiano
Además de los diccionarios que te ofrecen la pronunciación de una palabra o grupo de palabras, existen una gran cantidad de recursos para familiarizar tu oído con la pronunciación italiana.
Según tus preferencias y tu nivel, aquí tienes una lista (no exhaustiva) de recursos para que puedas escuchar el italiano en cualquier momento del día.
Hablar con nativos
Sí, en línea no significa «solo».
Hay muchos sitios web en los cuales puedes practicar el italiano hablando con un nativo (intercambio lingüístico).
Italki, Speaky, HelloTalk, Conversation Exchange… Elige la que más te guste.
Practicar la lengua con un nativo o un estudiante como tú es ideal para que te corrijan cuando sea necesario. Esto es básico para no adquirir malos hábitos ni integrar errores.
Los vídeos y canales de YouTube especializados
YouTube está lleno de videos de aprendizaje de idiomas, documentales y vídeos de temas muy diversos en italiano. Gratis y de fácil acceso, YouTube es una buena alternativa para escuchar italiano a diario.
Puedes echar un vistazo a los canales de YouTube para aprender italiano que hemos seleccionado.
Mosalingua tiene un canal de YouTube especializado en el aprendizaje de idiomas extranjeros, incluido el italiano. Consejos, trucos, gramática, pronunciación, entrevistas con expertos… Navega entre más de 250 videos multilingües y mejora tu aprendizaje.
Las series y películas
¿Quieres familiarizarte con el acento italiano mientras te diviertes? Opta por las series y películas.
Para empezar, te recomendamos activar los subtítulos en italiano para que el contenido te sea más fácil de entender.
No recomendamos poner subtítulos en español: lamentablemente, esto no te ayudará a progresar. Una vez que te sientas cómodo, puedes desactivar los subtítulos.
Si tienes poco tiempo para dedicar a la práctica diaria, elige episodios cortos de una de tus series favoritas: esto te permitirá trabajar en tu pronunciación del italiano con más regularidad.
Los podcasts y los audiolibros
¿Vas en transporte público a menudo, te encanta mantenerte ocupado con tus quehaceres diarios o te gusta quedarte dormido mientras escuchas una historia?
Entonces te recomendamos las radios en italiano, los podcasts en italiano y audiolibros en italiano.
Generalmente breves, los podcasts tratan temas diversos y muy variados: seguramente encontrarás bastantes en tus áreas de interés.
Los audiolibros, por otro lado, son grabaciones de audio de un libro, leídas en voz alta por hablantes nativos.
Sea cual sea tu elección, los podcasts y audiolibros son excelentes aliados para mejorar la comprensión oral y familiarizar a tu oído con la buena pronunciación del italiano.
La música
No lo pensamos lo suficiente, pero la música te permite trabajar en la comprensión y la pronunciación del italiano.
Además de sumergirte directamente en el corazón de la cultura italiana, escuchar música en italiano es un ejercicio muy entretenido que te ayudará a progresar rápidamente.
Puedes mejor tu pronunciación en italiano con canciones de Andrea Bocelli.
Las aplicaciones MosaLingua
Obviamente, cuando hablamos de aprender un idioma extranjero en línea, pensamos directamente en las aplicaciones.
Este recurso práctico que cabe en tu bolsillo te permite trabajar la pronunciación italiana en cualquier momento del día.
MosaLingua ha diseñado y desarrollado la app para aprender italiano para ayudarte a aprender el léxico italiano, la pronunciación del italiano y las oraciones necesarias para entender y hacerte entender en italiano.
- Las grabaciones en audio MosaLingua: todas las palabras y frases disponibles vienen con grabaciones en audio hechas por hablantes nativos, las cuales te permitirán aprender la pronunciación correcta de todo el vocabulario que estudies desde el principio. Escúchalas, repítelas y acostumbra a tu oído a la sonoridad de la lengua.
- Los diálogos: sacados de situaciones reales de la vida cotidiana, los diálogos son muy eficaces para aprender un idioma. Te permiten habituarte al acento, la entonación y la pronunciación del italiano.
La Formaciónn MosaSpeak para practicar la pronunciación del italiano
Finalmente, hemos creado MosaSpeak, un curso de formación diseñado para mejorar tu pronunciación en italiano.
Dividido en 8 módulos para avanzar paso a paso, se centra en los errores más comunes entre los hispanohablantes.
Ejercicios técnicos, lecciones, consejos… MosaSpeak te ayuda a centrarte en el acento, la pronunciación y aumenta la confianza en ti mismo para que puedas expresarte con naturalidad en italiano.
Para completar tu aprendizaje del italiano en línea, puedes echar un vistazo a estos artículos:
- Lista de vocabulario italiano
- Las mejores frases en italiano
- Por qué y cómo empezar a hablar italiano
- Cómo mejorar tu comprensión oral en italiano
- Los verbos más utilizados en italiano
Empieza a mejorar tu italiano gratis
¿Quieres mejorar tu nivel de italiano?
Tenemos una buena noticia: ¡podemos ayudarte!
¡La segunda buena noticia es que puedes empezar totalmente gratis! Activa ahora mismo tu prueba gratuita durante 15 días para disfrutar el método más eficaz para aprender un idioma.
Tarjetas para aprender vocabulario, vídeos en versión original con subtítulos, audiolibros, textos adaptados a tu nivel… MosaLingua Premium (Web & Mobile) te da acceso a esto y a muchos recursos más. Empieza ahora mismo (es gratis y sin compromiso).
Comentarios