¿Qué idioma se habla en Bulgaria?

¿Qué idioma se habla en Bulgaria?

Bulgaria: situación histórica y geográfica

Bulgaria es un país de la Unión Europea que se encuentra en el sureste del continente. Limita con Rumania, Turquía, Grecia, Macedonia y Serbia.

Como cualquier otro país, tiene una historia rica y compleja que es difícil de resumir en un artículo. Veamos a grandes trazos cómo Bulgaria ha llegado a ser el país que es.

Bulgaria existe como país desde el año 681, cuando se fundó el Primer Imperio búlgaro.

Antes de esto, por la región pasaron tracios, griegos y romanos. De hecho, Bulgaria formó parte del Imperio Romano, y fueron los romanos los que fundaron Serdica, la actual Sofía (capital del país).

El Primer Imperio búlgaro cayó en el 1018 d.C en manos de un emperador bizantino, que anexionó Bulgaria al Imperio Bizantino. Esta situación duró dos siglos, hasta que los búlgaros iniciaron una revolución que llevó a la fundación del Segundo Imperio Búlgaro (1185-1396).

La historia continúa, y Bulgaria pasó a formar parte del Imperio Otomano durante nada menos que 5 siglos. Después de eso se instauró la primera monarquía moderna del país con Fernando I, que declaró la independencia de Bulgaria en 1908.

Después de las dos guerras mundiales y de un largo período comunista que terminó con la monarquía, Bulgaria se convirtió en una democracia en 1989.

Búlgaro, idioma oficial de Bulgaria

El búlgaro es el idioma oficial del país y es hablado por la mayoría de la población (7,4 millones de personas). A pesar de que es la lengua materna solo la habla el 85 % de la población. Además de ser la lengua oficial de Bulgaria, el búlgaro es también uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea.

Se trata de un idioma indoeuropeo del grupo de las lenguas eslavas muy parecido al macedonio y que se escribe con el alfabeto cirílico. En su diversidad ha conseguido enriquecerse con palabras arcaicas e internacionales, así como con palabras típicas de cada país cercano a sus fronteras (Turquía, Grecia, Macedonia del Norte, Serbia, Rumanía).

Lenguas minoritarias de Bulgaria

Turco

Este es el idioma hablado por los turcos que viven en el país (unos 600 000, que suponen el 9 % de la población total del país). Llegaron con la conquista del Imperio Otomano. Los turcos son el grupo minoritario más grande de Bulgaria. Por lo tanto, el turco es la lengua minoritaria con más hablantes del país.

Un dato curioso es que el 96,4 % de los turcos búlgaros todavía consideran que su lengua materna es el turco, a pesar de llevar siglos en el país.

Romaní

El segundo idioma minoritario más importante es el romaní.

Fue hablado por los descendientes de los migrantes nómadas romaníes que llegaron a Bulgaria desde el norte de la India hace 1500años (alrededor de 300 000 hablantes, el 5 % de la población). El romaní es una lengua indo-aria (originaria del noroeste de la India) que tiene muy poco en común con otras lenguas europeas.

En Bulgaria, el pueblo romaní han conservado su idioma, cultura y tradiciones con una asimilación limitada a la cultura eslava (y turca).

Idiomas extranjeros en Bulgaria

Además de los idiomas nativos, en Bulgaria también encontramos las lenguas extranjeras que los niños estudian en las escuela como segundas lenguas. Hablamos sobre todo del inglés (hablado por el 25 % de la población), el ruso (hablado por el 23 % de los búlgaros) y el alemán (hablado por el 8 %).

Como ves, a pesar de su rica historia y de su situación geográfica, Bulgaria no es tan diversa lingüísticamente como cabría esperar.

¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Bulgaria?

Teniendo en cuenta todo lo que hemos comentado, aprender inglés será lo más práctico si viajas a Bulgaria.

Sin embargo, siempre es recomendable saber algunas palabras en el idioma oficial del país, en este caso el búlgaro, para podernos dirigir a los locales y mostrar nuestro interés por la historia y la cultural del lugar.

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo, te animamos a leer los siguientes:

• ¿Qué idiomas se hablan en Ucrania?
• ¿Qué idiomas se hablan en Malta?
• ¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
• ¿Qué idiomas se hablan en Suiza?
• ¿Qué idiomas se hablan en Canadá?
• ¿Qué idioma se habla en Brasil?
• ¿Qué idioma se habla en Holanda?
• ¿Qué idioma se habla en Islandia?