¿Qué idiomas se hablan en Suiza?

¿Qué idiomas hablan en Suiza? Es una buena pregunta, aunque un poco complicada de responder.

En Suiza hay cuatro idiomas oficiales: el alemán, francés, italiano y romanche.

Estos idiomas son igual de importantes para la cultura suiza como cualquier otra cosa. 

Los suizos se toman muy en serio su cultura, y los intentos por preservar el romanche como idioma nacional lo hacen evidente. La mayoría de los suizos votaron para hacer del romanche uno de los idiomas oficiales del país, a pesar de que solo lo habla el 0,5 % de la población.

Aunque Suiza tiene cuatro idiomas oficiales, los cantones del país tienden a ser monolingües o bilingües. La población, sin embargo, habla en su mayoría al menos dos idiomas, y aproximadamente el 94 % de las personas son bilingües.

El idioma de enseñanza en las universidades suizas suele ser el idioma del cantón donde se encuentra el centro educativo.

Idiomas que se hablan en Suiza

1. Alemán

Aproximadamente el 60 % de la población suiza habla alemán, el idioma mayoritario del país.

Sin embargo, ¡no debemos confundir esta lengua con el alemán que se habla en Alemania!

Los suizos hablan su propio dialecto. Mientras que los suizos entienden y hablan el alemán estándar, ¡no se puede decir lo mismo de los alemanes!

Muchos no entienden nada del alemán de Suiza, una combinación de dialectos usados en Austria y Alemania.

2. Francés

El francés, aunque no tenga tantos hablantes como el alemán suizo, es la segunda lengua más hablada en Suiza.

Alrededor del 20 % de la población la considera su primera lengua.

Al contrario de lo que pasa con el alemán, el francés hablado en Suiza es casi idéntico al que se habla en Francia.

Algunas diferencias son la velocidad con la que se habla y cómo se refieren a algunos números. Los franceses usan la palabra soixante-dix para referirse al número 70, mientras que los suizos dicen septante.

4. Italiano

El italiano se habla, sobre todo, en el sur de Suiza.

Es la primera lengua del 8 % de la población, y la tercera más hablada en el país.

Al igual que el francés, no se diferencia mucho del italiano hablado en Italia.

Las diferencias que existen son mínimas y muchas se deben a los calcos que hacen los hablantes cuando traducen literalmente del francés o el alemán.

5. Romanche

El romanche ha existido en Suiza durante siglos.

Aun y así, solo lo habla el 0,5 % de la población, y no se convirtió en lengua oficial hasta finales del año 1996.

Aunque solo lo hable una pequeña parte de la población, cuenta con varios dialectos que los hablantes del romanche no quieren perder.

Se cree que es un idioma que tiene sus orígenes en los tiempos de los romanos, cuando estos conquistaron Recia, conocida actualmente como el cantón de Graubünden.

¿Se habla inglés en Suiza?

Aunque hace algunos años la mayoría de los suizos no hablaba inglés o tenía interés en aprenderlo, actualmente es un requisito para poder trabajar en muchas empresas. Además, es una lengua muy extendida en los medios de comunicación.

Donde menos se habla es en la parte francófona del país, donde es difícil encontrar personas que la hablen con fluidez.

Es difícil decir qué deparará el futuro, pero es probable que Suiza acabe acogiendo al inglés como su quinta lengua, aunque esta no llegue a ser nunca una de las lenguas oficiales.

Sobre la autora: Arta Mekuli es una joven escritora apasionado por el arte y la escritura. Actualmente, escribe para el blog Estudiando en Suiza.

Artículos relacionados sobre los idiomas en otros países

• ¿Qué idiomas se hablan en Ucrania?
• ¿Qué idiomas se hablan en Malta?
• ¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
• ¿Qué idiomas se hablan en Canadá?
• ¿Qué idioma se habla en Brasil?
• ¿Qué idioma se habla en Holanda?