Hoy estamos aquí para hablarte de una parte súper importante de la gramática española: los verbos “ser” y “estar”. Una vez que comprendas la diferencia entre ambos verbos, habrás dado un paso de gigante en el aprendizaje de español.
Si prefieres ver este artículo en formato vídeo, al final de este artículo encontrarás el vídeo que ha grabado Mirari, nuestra profesora de español. En el vídeo, Mirari te explica cómo saber qué verbo elegir en cada situación.
Última actualización 19/2/2024
Ser o Estar en español: cómo elegir el verbo correcto
- Verbo ser: el verbo “ser” en español se usa para hablar de las cualidades permanentes de algo.
- Verbo estar: el verbo “estar” en español se usa para hablar de los estados temporales.
Si lo prefieres puedes ver este vídeo para que no vuelvas a dudar sobre cómo se usan los verbos ser y estar en español.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube para acceder a más vídeos como este
Verbo ser en español
Usos principales del verbo “ser”:
- Identificar y definir a una persona o cosa. Por ejemplo: «Ella es mi hermana pequeña» o «Mi coche es grande y negro».
- Usamos el verbo “ser” para hablar de las cualidades permanentes de una persona o cosa. Puede referirse a nombres, descripciones físicas e incluso religiones o creencias.
- Nacionalidad y origen. Por ejemplo: «Yo soy española» o «Mi profesor es de Estados Unidos».
- El lugar del que viene una persona o cosa, o el material del que está hecho. Por ejemplo, “Esta mesa es de madera”.
- Profesión u ocupación. Por ejemplo: «Él es médico». ¡Pero, cuidado! En español nunca usamos el artículo para describir la profesión. Por eso, decimos “él es médico”, y no “él es un médico”.
- Cualidades propias de una cosa, persona o lugar. Por ejemplo: «Los ratones son pequeños», «María es muy guapa» o «Nueva York es enorme». Al tratarse de una característica permanente, debemos usar el verbo “ser”. Es cierto que estas apreciaciones pueden ser subjetivas, pero en cualquier caso, para esa persona, son permanentes.
- Posesión. Por ejemplo: «El libro es de mi hijo». En español, se considera que la posesión es algo permanente, por eso siempre usamos el verbo “ser”.
Verbo estar en español
“Estar” se utiliza, en general, para hablar de los estados y ubicaciones temporales.
Usos principales del verbo “estar”:
- Localización o posición. Por ejemplo: «Mi casa está en el centro de la ciudad» o «Mi abuela está sentada». Usamos “estar” para hablar de la posición física o postura en la que se encuentra una persona o cosa. ¡Pero cuidado! Para hablar de la ubicación de un evento o fiesta, usamos el verbo ser. Por eso diríamos “La fiesta es en mi casa”.
- Acciones. Por ejemplo: «Ella está hablando español». “Estar” se utiliza para hablar de acciones en curso y normalmente va seguido de un gerundio.
- Curiosamente, para hablar de la muerte o la vida en español usamos el verbo “estar”. Diríamos: “Mi bisabuelo está muerto» o «Mi bisabuelo está vivo».
- Estados temporales. Por ejemplo: «Hoy estoy muy cansada» o «Mi hijo está enfermo». Para describir el estado físico o mental de algo o alguien se usa el verbo “estar”, ya que los estados son temporales.
- Emociones. Por ejemplo: «Estoy triste porque han terminado las vacaciones» o «Ella está feliz porque ha ganado la lotería». Las emociones no son permanentes, sino algo que puede cambiar de un momento a otro, por eso usamos el verbo estar.
Ser o estar en español: ejemplos y consejos
La mejor manera de entender la diferencia entre “ser” y “estar” es viéndolos en ejemplos reales. Por eso, ahora te enseñaremos tres ejemplos y varios trucos que te ayudarán a escoger entre estos dos verbos fácilmente.
1. Hablar sobre el carácter una persona
Veamos estas dos frases: «Sara es una persona simpática» o «Sara está de buen humor».
Ser simpática es parte de la personalidad de Sara. Al tratarse de algo permanente, usamos el verbo “ser”. Sin embargo, nuestro humor puede cambiar a lo largo del día. Al tratarse de algo temporal, debemos usar el verbo “estar”.
Un truco para saber si debes usar “ser” o “estar” en este caso, es que intentes poner la palabra “persona” delante del adjetivo. Por ejemplo, nunca podríamos decir “ella es cansada” porque no tiene sentido decir “ella es una persona cansada”. El cansancio es algo temporal y por eso debemos usar el verbo “estar”.
2. Describir a alguien físicamente
«Él es muy guapo» o «Él está muy guapo (esta noche)»
Antes hemos dicho que para describir fisicamente a una persona, cosa o lugar, debemos usar el verbo «ser». Pero, ¡cuidado! Si se trata de una característica permanente de esa persona, diremos “él es muy guapo”. Sin embargo, si estamos hablando de una característica no permanente o temporal diremos “él está muy guapo esta noche”, porque lleva un traje muy elegante, por ejemplo.
3. Hablar de un lugar
«Nosotros somos de Nueva York» o «Nosotros estamos en Nueva York».
En el primer caso, hablamos del origen de esas personas, que es algo permanente, mientras que en el segundo caso hablamos
de la localización de esas personas, que es algo temporal. Por eso en el primer caso usamos “ser” y en el segundo, “estar”.
Un truco es que miréis si en esa frase está la preposición «de», que indica origen y, por tanto, obliga usar el verbo «ser». Si, por el contrario, en la frase aparece la preposición «en», estaremos hablando de la localización, y por eso deberemos usar el verbo «estar».
Tal vez también te interese leer sobre los usos del se en español.
Bien, estos son los usos principales de los verbos “ser” y “estar”.
Hay muchos más, pero estos que hemos visto son suficientes para que puedas hablar español sin cometer errores de principiante.
Nos vemos en nuestro próximo artículo.
¡Hasta luego!
Comentarios