Series coreanas en Netflix para aprender coreano

Nuestra selección de 6 series coreanas en Netflix para aprender coreano

En este artículo, hemos seleccionado 6 series coreanas bastante famosas (de después de 2020). Esperamos que te gusten y te motiven para aprender esta fascinante lengua asiática.

¿Eres nuevo en esto de las series coreanas y buscas algo entretenido en versión original y subtitulado? Entonces estás en el lugar adecuado. Sean cuales sean tus gustos, las películas y series coreanas abarcan un amplio abanico de temas. Por eso rivalizan con otras producciones internacionales de la plataforma Netflix. Sigue leyendo y descubre 6 series que te permitirán tener un primer contacto con la lengua y la cultura coreanas.

Si quieres aprender aún más vocabulario, no olvides descargarte la app MosaLingua Coreano. ¡Aprenderás a tu ritmo únicamente contenido útil para tu aprendizaje!

1. El juego del calamar (2021) – una serie coreana de Netflix de éxito internacional

오징어 게임 en español significa “juego del calamar”.

Esta serie coreana gira en torno a una competición secreta en la que 465 jugadores tienen que jugarse la vida participando en varios juegos infantiles. El afortunado ganador recibirá el equivalente a 33 millones de euros.

El juego del calamar consta de 9 episodios. Fue la primera serie dramática coreana en batir récords de audiencia en Netflix. Cuidado si eres sensible o aprensivo, la serie es bastante violenta. No obstante, es rica en reflexiones sobre la sociedad coreana contemporánea y retrata a una serie de personajes pintorescos.

La serie se centra en un grupo de personas endeudadas de Corea del Sur que, al principio, son engañadas para participar en una competición mortal.

Muchos de los participantes se niegan a continuar el maquiavélico juego. Sin embargo, la mayoría vuelve a la competición, pues es la única forma de escapar de otro calvario: las deudas.

2. Woo, una abogada extraordinaria (2022) – una serie coreana de Netflix

Woo Young-woo (이상한 변호사 우영우) es la historia de una abogada extraordinaria. Desde muy joven, Woo ha tenido un temperamento singular.

Durante mucho tiempo su padre creyó que no sabía hablar, hasta que un día la chica recita un capítulo entero de un libro de derecho. Resulta que la joven pertenece al espectro autista. También tiene un coeficiente intelectual muy alto y una memoria impresionante.

Su pensamiento creativo y su inteligencia le ayudan más tarde a aprobar el examen de acceso a la carrera de derecho y a ser contratada por un importante bufete de abogados. Y como es típico de las personas autistas, su mayor reto es la sociabilidad.

Esto siempre da lugar a situaciones graciosas y divertidas. A esto se añade un poco de romance, así como algunos casos bastante originales. Es la combinación perfecta de entretenimiento en una serie desenfadada y una historia que engancha.

3. Mr Queen (2020) – una serie coreana de Netflix para aprender el idioma e historia del país

Mr. Queen (철인왕후) cuenta la historia de un chef coreano de éxito, Jang Bong Hwan, cuya vida da un giro inesperado en el primer episodio de la serie. Tras recibir una visita de la policía en su casa, pues ha sido acusado de un delito, cae desde el balcón a una piscina mientras intenta escapar de los agentes y despierta en plena Corea en tiempos de la dinastía Joseon.

La guinda del pastel es que, no solo retrocede en el tiempo, sino que se despierta en el cuerpo de una mujer.

Y no de una mujer cualquiera. Se «reencarna» en la futura Reina de Corea, interpretada por Shin Hye Sun. La joven reina Cheorin, está a punto de casarse con Cheoljong, un joven rey bastante escurridizo que parece estar jugando un doble juego.

Bajo su nuevo disfraz de reina, Jang Bong Hwan, el cocinero, intenta desesperadamente volver a su vida moderna saltando al agua. Pero no es fácil, y se topa con muchos obstáculos. Al mismo tiempo, tiene que aprender a lidiar con las reglas y la etiqueta de la corte real. Todo ello da lugar a situaciones muy cómicas.

La serie Mr. Queen está llena de humor y combina una trama original con un trasfondo histórico. Si te gustan las películas de época, los romances y las comedias, en esta serie encontrarás la combinación perfecta.

4. Aterrizaje de emergencia en tu corazón (2020), serie coreana sobre las dos Coreas

Esta es la historia de Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin), una rica heredera de una familia acomodada que pronto se hará cargo del imperio de la moda de su padre.

Durante un viaje en parapente, pierde el control debido a las fuertes ráfagas de viento y tiene que hacer un aterrizaje de emergencia. Para su horror, se encuentra de repente en territorio norcoreano.

Ri Jeong-Hyeok (Hyun-Bin), un oficial norcoreano, intenta ayudarla para evitar su encarcelamiento en un campo de prisioneros. Él la esconde y acaba enamorándose de ella. Cuando Se-Ri empieza a sentir algo por el oficial, finalmente consigue cruzar la frontera y regresa a Corea del Sur. Es entonces cuando los padres norcoreanos de Jong-Hyeok se ven en peligro y se produce un embrollo diplomático.

Si te gusta el romance, esta serie es para ti. Narra el inesperado encuentro entre una rica heredera surcoreana, Yoon Se-Riet, y un oficial norcoreano, Ri Jeong-Hyeok. Más allá del romance que surge entre ellos, la serie aborda las profundas desavenencias entre las dos Coreas.

También nos lleva a descubrir el modo de vida norcoreano. El paisaje sencillo y rural de Corea del Norte contrasta fuertemente con el paisaje ultraurbanizado y liberal de Corea del Sur.

5. Estamos muertos (2022) – serie coreana de zombis

La serie coreana Estamos muertos (지금 우리 학교는) tiene lugar en un instituto que, a causa de un ratón de laboratorio infectado, se convierte en una especie de Zona Cero del estallido de una catástrofe zombi.

Muchos de los alumnos atrapados en la escuela se convierten ellos mismos en no-muertos o tienen que luchar por sus vidas. El periodo de incubación antes de la transformación es corto. En poco tiempo, zombis ultrarrápidos y devoradores de hombres se extienden por toda la ciudad.

Como suele ocurrir en las series coreanas, se mezclan varios géneros. Además de los zombis, esta serie coreana también presenta otros elementos como romance, problemas sociales dentro de la escuela, violencia, bullying, etc.

Así que si eres fan tanto de los dramas coreanos como de los muertos vivientes, Estamos muertos te mantendrá entretenido. También hay que hacer especial mención a la formidable interpretación de los jóvenes actores, así como el gran talento de los maquilladores y los efectos especiales. Creativa, dinámica y acompañada de una música muy original, esta serie destaca sobre las demás de su género.

6. Sweet Home (2020) – serie de terror

En Sweet Home (스위트홈), los residentes del edificio Green Home se enfrentan de repente a una misteriosa epidemia que convierte a la gente en monstruos. Pero no todos caen enfermos de inmediato. Al parecer, los efectos del contagio se dejan sentir de forma diferente de un individuo a otro.

Green Home es el hogar de multitud de personajes diferentes. Está el forajido con un cigarrillo en la boca y cicatrices en la cara, el adolescente de lengua afilada y el veterano militar en silla de ruedas. También está el irascible propietario del minimercado del edificio y su maltratadora esposa. Una madre que ha perdido a su bebé y se pasea con una muñeca. Niños que han perdido a sus padres, un samurái religioso, una mujer bombero y muchos más.

A medida que se desarrolla la historia, descubrimos que los monstruos se apoderan de los individuos y los transforman en un monstruo u otro según sus deseos, miedos y traumas.

Los monstruos adoptan todas las formas imaginables. Todos tienen diferentes «talentos» mortales y se representan de forma realista y extremadamente terrorífica. Así pues, esta serie bastante violenta no es para todo el mundo. Pero si te gustan los monstruos sangrientos y el suspense, te encantará Sweet Home.

Hay muchas series coreanas para aprender coreano en Netflix.

¿Conoces alguna más?

¿Has encontrado alguna favorita entre estas seis series?

Si ya conoces alguna serie coreana y quieres recomendárnosla, háznoslo saber en los comentarios.

Para profundizar más

• Descubre nuestra selección de películas coreanas para aprender coreano
• App para aprender coreano
• Los números en coreano
• Cómo se dice hola en coreano