SOS vocabulario: cómo hablar del mundo laboral en inglés y otros 5 idiomas

¿Por qué y como hablar del mundo laboral en inglés y en otros idiomas?

¿Quieres cambiar de entorno profesional? ¿Y si probaras una experiencia en el extranjero?

Un trabajo de verano, unos meses de prácticas o incluso un año en una sucursal extranjera de tu empresa… Sea cual sea la opción que elijas, necesitarás comunicarte con tus nuevos jefes y compañeros.

Por eso, el vocabulario para hablar sobre el mundo laboral en inglés y otros idiomas será fundamental para ti. Y aunque todavía tengas dudas, puedes presentar una solicitud igualmente, eso no te compromete a nada. O simplemente puedes ver «The Office» y practicar todo este vocabulario desde la comodidad de tu casa.

Es verdad, el vocabulario relacionado con el mundo laboral es muy variado y seguro que necesitarás un poco de ayuda. No dudes en practicar con una aplicación como MosaLingua o con un compañero de intercambio lingüístico.

Lo dicho, a continuación encontrarás palabras y expresiones para hablar sobre el mundo laboral en inglés, alemán, francés, italiano, chino y portugués de Brasil.

¡A trabajar!

Decir «carta de presentación»

• inglés: cover letter
• alemán: das Motivationsschreiben
• portugués: carta de apresentação
• italiano: lettera di motivazione
• francés: lettre de motivation
• chino: 求职信 qiú zhí xìn

Decir «currículum»

• inglés: résumé (US) / CV (UK)
• alemán: der Lebenslauf
• portugués: currículo
• italiano: CV / curriculum
• francés: CV
• chino: 履历 lǚ lì

Decir “empresa/compañía”

• inglés: company
• alemán: das Unternehmen
• portugués: empresa
• italiano: azienda
• francés: entreprise
• chino: 公司 gōng sī

Dire “el jefe/la jefa”

• inglés: boss
• alemán: der Chef
• portugués: o chefe / a chefe
• italiano: il padrone / il capo
• francés: le patron/le chef
• chino: 老板 lǎo bǎn

Decir “el empleado”

• inglés: employee
• alemán: der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin
• portugués: o colaborador, o funcionário
• italiano: dipendente
• francés: salarié
• chino: 员工 yuán gōng

Decir “trabajar”

• inglés: to work
• alemán: arbeiten
• portugués: trabalhar
• italiano: lavorare
• francés: travailler
• chino: 工作 gōngzuò

Decir “ir al trabajo”

• inglés: to go to work
• alemán: zur Arbeit gehen
• portugués: ir para o trabalho
• italiano: andare a lavoro
• francés: aller au travail
• chino: 去工作 qù gōng zuò

Decir “el horario laboral»

• inglés: (working) hours
• alemán: die Arbeitszeit
• portugués: o horário de trabalho
• italiano: l’orario di lavoro
• francés: l’horaire de travail
• chino: (工作) 小时 (gōngzuò) xiǎoshí

Decir “la estrategia”

• inglés: strategy
• alemán: die Strategie
• portugués: a estratégia
• italiano: la strategia
• francés: la stratégie
• chino: 技巧 jì qiǎo

Decir “autónomo/trabajador por cuenta propia”

• inglés: freelancer, self-employed
• alemán: der Freiberufler, der Selbstständige
• portugués: o freelancer, o autônomo
• italiano: freelance / libero professionista
• francés: le freelance, l’indépendant
• chino: 自由职业者，自雇人士 zì yóu zhí yè zhě, zì gù rénshì

Ahora que ya sabes hablar del mundo laboral en inglés y en otros idiomas

¡Listo! Ahora ya sabes hablar del mundo laboral en inglés y en otras 5 lenguas. Así que aunque no tengas pensado hablar ninguno de estos idiomas a la perfección, por lo menos podrás entender y comunicarte con hablantes nativos cuando estéis hablando de trabajo.

Para ir un poco más allá

• SOS vocabulario: hablar de la familia en inglés y otros 5 idiomas
• SOS vocabulario: cómo decir buen provecho en inglés y otros idiomas
• SOS vocabulario: cómo iniciar una conversación en varios idiomas
• SOS vocabulario: Buen provecho en inglés y en otros 5 idiomas
• SOS vocabulario: Como decir hola y saludar en 6 idiomas
• SOS vocabulario: Vocabulario de Halloween en 6 idiomas