Aprender a iniciar una conversación en una lengua extranjera forma parte de los aspectos indispensables del vocabulario de un idioma. Hay muchas expresiones que puedes usar para asegurarte de que te entienden y para que puedas participar en una conversación con otra persona. «No entiendo», «puedes repetir», o incluso «cómo se dice eso» son expresiones muy sencillas de aprender que, sin embargo, te ayudarán a expresarte en inglés, alemán, francés, italiano, chino y portugués de Brasil.

cómo iniciar una conversación

 

 

Índice
  1. ¿Por qué y cómo iniciar una conversación en una lengua extranjera?
  2. Decir «Soy español(a)»
  3. Decir «No lo entiendo»
  4. Decir “¿Me entiendes?”
  5. Decir “¿Hay alguien que hable español?”
  6. Decir “¿Cómo se dice … en [lengua de destino]?”
  7. Decir “¿Cómo llamas a esto?”
  8. Decir “¿Qué significa… ?”
  9. Decir “¿Puedes hablar más despacio, por favor?»
  10. Decir “No hablo [lengua destino] (muy bien)”
  11. Decir “Hablo (un poco) [lengua destino]”
  12. Decir “Creo que no me has entendido”
  13. Decir “¿Me lo puedes repetir, por favor?”
  14. Decir “Estoy aprendiendo [lengua de estudio]”
  16. Ahora ya sabes iniciar una conversación en una lengua extranjera
  17. Para ir más lejos

¿Por qué y cómo iniciar una conversación en una lengua extranjera?

Asegurarte de que tu interlocutor te entiende bien es la base para entablar y tener una conversación en un idioma extranjero. Si viajas a un país extranjero donde hablan un idioma que no dominas, conocer este vocabulario puede salvarte la vida en muchas situaciones. Saber decir «¿puedes repetirlo?», «¿cómo se dice eso?» o «me entiendes?» realmente puede ayudarte a aclarar situaciones con la otra persona y a que tu interlocutor te entienda.

Por supuesto, saber cómo iniciar una conversación no es suficiente para sentirse cómodo en todas las situaciones. Para aprender más vocabulario, mejorar o perfeccionar tus habilidades en un idioma extranjero, no hay nada como practicar con una aplicación de aprendizaje de idiomas como MosaLingua. Y para sentirte todavía más cómodo en todas tus conversaciones, ¡practica con un compañero de intercambio!

A continuación, encontrarás una lista de las palabras y expresiones que tienes que saber para iniciar una conversación en inglés, francés, alemán, italiano y portugués de Brasil. ¡Solo nos queda desearte buena suerte en tus conversaciones!

Decir «Soy español(a)»

  • inglés: I’m American / English
  • alemán: Ich bin Deutsche/r
  • francés: Je suis français(e)
  • portugués: Eu sou brasileiro(a)
  • italiano: Sono italiano/a
  • chino: 我是中国人 – wǒ shì Zhōng guó rén

Decir «No lo entiendo»

  • inglés: I don’t understand
  • alemán: Ich verstehe nicht
  • francés: Je ne comprends pas
  • portugués: Não entendi / Não estou entendendo
  • italiano: Non capisco / Non ho capito
  • chino: 我不懂 – wǒ bù dǒng

Decir “¿Me entiendes?”

  • inglés: Do you understand me?
  • alemán: Verstehen Sie mich?
  • francés: Me comprenez-vous ?
  • portugués: Você está me entendendo?
  • italiano: Mi capisce?
  • chino: 你懂吗？- nǐ dǒng ma?

Decir “¿Hay alguien que hable español?”

  • inglés: Does anyone speak English?
  • alemán: Spricht hier jemand Deutsch?
  • francés: Y’a-t-il quelqu’un qui parle français ?
  • portugués: Há alguém aqui que fale português?
  • italiano: C’è qualcuno che parla italiano?
  • chino: 有人说中文吗？- yǒu rén shuō Zhōng wén ma?

Decir “¿Cómo se dice … en [lengua de destino]?”

  • inglés: How do you say … in [target language]?
  • alemán: Wie sagt man … auf [Zielsprache] ?
  • francés: Comment dit-on … en [langue cible] ?
  • portugués: Como se diz … em [idioma]
  • italiano: Come si dice … in [lingua di arrivo]?
  • chino: …[目标语言]怎么说？… – [mù biāo yǔ yán] zěn me shuō?

Decir “¿Cómo llamas a esto?”

  • inglés: What is this called?
  • alemán: Wie nennen Sie das?
  • francés: Comment appelez-vous cela ?
  • portugués: Como é o seu nome?
  • italiano: Come lo chiami questo?
  • chino: 这个怎么说？- Zhè ge zěn me shuō?

Decir “¿Qué significa… ?”

  • inglés: What does … mean?
  • alemán: Was heißt…?
  • francés: Que signifie…?
  • portugués: O que significa…?
  • italiano: Che significa…?
  • chino: …是什么意思？- …shì shén me yì si?

Decir “¿Puedes hablar más despacio, por favor?»

  • inglés: Could you slow down, please?
  • alemán: Langsamer, bitte.
  • francés: Plus lentement, s’il vous plaît
  • portugués: Pode falar mais devagar, por favor?
  • italiano: Più piano/lentamente, per favore
  • chino: 你可以说慢点儿吗？- nǐ kě yǐ shuō màn diánr ma?

Decir “No hablo [lengua destino] (muy bien)”

  • inglés: I don’t speak [target language] (very well)
  • alemán: Ich spreche kein/nicht so gut [Zielsprache]
  • francés: Je ne parle pas (bien) [langue cible]
  • portugués: Eu não falo (bem) o [idioma]
  • italiano: Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
  • chino: 我不会说[目标语言]（我[目标语言]说得不好）- wǒ bú huì shuō [mù biāo yǔ yán] (wǒ [mù biāo yǔ yán] shuō de bù hǎo)

Decir “Hablo (un poco) [lengua destino]”

  • inglés: I speak (a little) [target language]
  • alemán: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
  • francés: Je parle (un peu) [langue cible]
  • portugués: Eu falo um pouco de [idioma]
  • italiano: Parlo (un po’) [lingua di arrivo]
  • chino: 我会说（一点儿）[目标语言] – wǒ huì shuō (yì diǎnr) [mù biāo yǔ yán]

Decir “Creo que no me has entendido”

  • inglés: I think you misunderstood me
  • alemán: Sie haben mich falsch verstanden
  • francés: Vous m’avez mal compris
  • portugués: Acho que você me entendeu mal
  • italiano: Lei mi ha capito male
  • chino: 我觉得你误会我了- wǒ jué de nǐ wù huì wǒ le

Decir “¿Me lo puedes repetir, por favor?”

  • inglés: Can you repeat that, please? / Say again?
  • alemán: Können Sie das bitte wiederholen?
  • francés: Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
  • portugués: Você pode repetir, por favor?
  • italiano: Puoi ripetere per favore ?
  • chino: 你能重复一下吗/你能再说一次吗？- nǐ néng chóng fù yí xià ma? / nǐ néng zài shuō yí cì ma?

Decir “Estoy aprendiendo [lengua de estudio]”

  • inglés: I’m learning [target language]
  • alemán: Ich lerne [lZielsprache]
  • francés: Je suis en train d’apprendre [langue cible]
  • portugués: Estou aprendendo [idioma]
  • italiano: Sto imparando [lingua di arrivo]
  • chino: 我正在学[目标语言] – wǒ zhèng zài xué [mù biāo yǔ yán]

Ahora ya sabes iniciar una conversación en una lengua extranjera

¡Listo! Ahora ya sabes cómo iniciar una conversación en los 6 idiomas más útiles del mundo. Así que aunque no tengas la intención de dominar ninguna de estas lenguas, podrás desenvolverte en situaciones que a veces son… ¡complicadas!

Para ir más lejos