Take off vs. Take out en inglés: aprende inglés con una de tus series favoritas [VÍDEO]

¡Bienvenido(a) a nuestra serie sobre phrasal verbs en inglés! Con el vídeo que encontrarás al final de este artículo, practicaremos usando los phrasal verbs «take off» y «take out». Y lo haremos usando una de tus series de televisión favoritas. ¡No te lo pierdas! ¡Será una breve clase de gramática en inglés pero muy amena!

Phrasal verbs: Take off vs. Take out

Un phrasal verb es un verbo que viene acompañado  de otra palabra (una preposición) que modifica su significado.

Existen muchísimos phrasal verbs en inglés, y podemos decir que no suelen ser el tema favorito de los estudiantes.

Por eso hoy te proponemos aprender dos phrasal verbs de una forma divertida: ¡con la serie Friends y un juego que hemos preparado especialmente para ti!

Phrasal verbs más comunes en inglés: to take

Pero antes, hagamos un repaso de los phrasal verbs más comunes que tienen el verbo «to take» como raíz:

• Take in: recibir, asimilar
• Take off: despegar, sacarse (p. ej., la ropa), irse de un lugar
• Take on: contratar, hacerse cargo de algo, aceptar un desafío
• Take out: sacar, extraer
• Take over: hacerse cargo, tomar el mando
• Take apart: desmontar
• Take after: parecerse (a alguien)
• Take away: quitar, confiscar
• Take back: recuperar, devolver
• Take down: desmontar, derribar, tomar nota de algo

Estos son solo algunos de los significados de estos verbos, pero hay más.

Para que entiendas mejor cómo usarlos dentro de una frase, echa un vistazo a las siguientes frases de ejemplo:

• Jane took over as director after Richard retired (Jane asumió el cargo de directora después de que Richard se jubilara)
• When the clock stopped, he took it apart and found what was wrong (Cuando el reloj paró, lo desmontó para averiguar qué pasaba).
• The army took down the barricades erected by the rebels (El ejército derribó las barricadas levantadas por los rebeldes). 

Aprende los phrasal verbs «take off» y «take out» con Friends (vídeo)

Ahora que ya sabemos un poco más sobre phrasal verbs, mira este breve vídeo que ha preparado Lizzie-Jane y en el que te proponemos jugar a un juego:

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

El juego consiste en mirar una escena de la serie Friends en la que Phoebe ha encontrado un test de embarazo positivo en el baño de Monica.

Rachel y ella están en shock y se preguntan si Chandler, el novio de Monica, está al corriente.

Presta atención a la frase que dice Phoebe en la que hemos eliminado la preposición del phrasal verb e intenta adivinar cuál es según el contexto.

¿Take off o take out?: Solución del juego

¿Has entendido la palabra que se ha eliminado en el vídeo de Friends?

En el vídeo te hemos dado dos opciones: out y off (evidentemente).

¿Por qué OFF es la respuesta correcta?

Cuando añades la palabra “off” al verbo “to take”, este ya no significa tomar o agarrar algo con la mano, sino que pasa a significar «irse de un lugar».

«To take out» significa llevar a alguien a un evento.

Por ejemplo:

• My sister took me out to dinner last night (Mi hermana me llevó a cenar anoche).

¿Ves la diferencia?

Tal y como hemos dicho antes, existen otros phrasal verbs muy frecuentes con el verbo «to take», como “to take back” (recuperar, devolver) o “to take away” (quitar).

Los encontrarás todos en la aplicación MosaLingua, junto con los mejores trucos para aprenderlos fácilmente, mucho más vocabulario útil y consejos de aprendizaje.

Aprender otros Phrasal verbs

Si quieres aprender otros phrasal verbs, echa un vistazo a estos artículos (si es que no lo has hecho todavía):

• Cómo construir frases en inglés – Gramática inglesa
• Ask out vs. ask around
• Go over vs. go out
• Stand up for vs. Stand out
• Hang up vs Hang out
• Go over vs. Go out en inglés
• Call off vs Call out

Dentro de nada, estarás usando estos phrasal verbs como un hablante nativo.

¡Nos vemos pronto en otro vídeo sobre phrasal verbs en inglés!