Through Tough Thorough Thought Though. ¡Vaya lío!

Estas palabras se escriben de forma muy similar pero tienen significados diferentes. ¡Hoy te sacamos de dudas y te decimos cómo se pronuncian y cómno se escriben! Si lo prefieres, puedes ir directamente a ver el vídeo que ha preparado Abbe para explicarte la pronunciación inglesa de estas palabras.

Última actualización 31/1/2024

Through Tough Thorough Thought Though

Through Tough Thorough Thought Though: ¿qué significan?

  • Through: su traducción al español sería «aunque». Se utiliza como preposición.
  • Tough: es un adjetivo que significa «difícil» o «duro».
  • Thorough: también es un adjetivo y significa «exhaustivo» o «completo».
  • Thought: este es un nombre y hace referencia al acto de pensar. Pero también es la conjugación del pasado irregular del verbo «think» (pensar).
  • Though: es una conjunción que podemos traducirla al español como «sin embargo» o «aunque».

Through Tough Thorough Thought Though: ¿cómo se pronuncian? (Vídeo)

Definitivamente, es posible aprender todos estos sonidos, pero como puedes ver, la pronunciación inglesa no es pan comido.

Para aclararte como se pronuncia cada una de estas palabras, nada mejor que un vídeo.

Si quieres más explicación, debajo te ampliamos la información de cada palabra.


No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

Through:

Esta es una palabra común en inglés, por lo que sin duda necesitarás saber cómo se pronuncia. Afortunadamente, a veces también se escribe “thru” (como en “drive-thru,” el lugar en el que puedes comprar comida para llevar desde tu coche). Esta es una ortografía mucho más intuitiva.

Como sabrás, crear una imagen mental es un gran truco para memorizar. Así que me estoy imaginando un gran letrero de neón intermitente encima de mi restaurante de comida rápida favorito. También puedes asociar algún movimiento y una emoción, por ejemplo, lo bien que te sientes al tomar el primer bocado de una deliciosa hamburguesa. Esto hará más fácil la memorización.

También necesitarás saber qué sonido «Th» debes usar con esta palabra. En este caso, es el sordo, lo que significa que no haces vibrar tus cuerdas vocales. Es decir, la lengua se coloca entre los dientes y empujas el aire a través de ellos. Luego la lengua se desliza hacia atrás a través de los dientes hasta la boca.

Tough y thorough:

Estas dos palabras son mucho menos comunes en el vocabulario cotidiano que las otras tres, así que no entraré en demasiados detalles sobre ellas. Pero si eres un estudiante avanzado, puedes trabajar en ellas. Mira el vídeo que hay al final de este artículo para ver cómo las pronuncia Abbe, nuestra profesora de inglés.

Thought:

Seguramente los usarás bastante, así que valdrá la pena aprenderlo.

Ell sonido “ough” se corresponde con la vocal más abierta, «aw»… casi como un bostezo. Pensar requiere mucha energía
así que si has pensado demasiado puede que estés cansado y… bosteces. También rima con bought (comprado) y fought (peleado), así que si conoces alguna de esas palabras, podrías intentar recordarla de esa manera.

Though:

Esta es otra palabra que probablemente no puedas evitar durante mucho tiempo, ya que se usa bastante a menudo.

El truco de esta es que la segunda mitad de la palabra es totalmente silenciosa. En cuanto a la «th», en este caso necesitarás
el sonido sonoro «th». Empieza en la misma posición que la otra, con la lengua entre los dientes, pero en lugar de empujar aire por tus dientes, hazlo vibrar.

Puede que requiera algo de práctica, pero dividir la oración, y las palabras, en partes puede hacerlo más fácil.

Primero, intenta dominar las palabras de forma individual. Después, empieza con dos combinaciones de palabras: “through tough.” Repite eso hasta que lo hayas dominado y luego añade la siguiente palabra: “through tough thorough,” y así sucesivamente.

Through Tough Thorough Thought Though: La ortografía

“English can be weird, but it can be understood through tough thorough thought, though.”
(El inglés puede ser raro, pero puede entenderse con un pensamiento riguroso y minucioso)

Si miras la ortografía, verás que hay la misma combinación de cuatro letras en todas estas palabras: “O-U-G-H,” ¡pero tienen cuatro sonidos totalmente distintos! Y, por si no fuera poco, esta frase también presenta dos sonidos diferentes de «th» y algunas letras sordas.

Puede que la pronunciación inglesa te traiga por el camino de la amargura ahora mismo, y no te culpo por ello. ¡Pero no te vayas!
Te voy a acompañar en este camino.

Una cosa interesante sobre esta frase es que tu boca se abre más a medida que avanzas. Así que empezaremos con el sonido más cerrado de los cuatro y nos iremos acercando al más abierto, que puedes ver en nuestra tabla de vocales aquí.

 

through-tough-thorough-thought-though-haz-el-reto-video-mosalingua

 

Y si alguna vez olvidas estos trucos, puedes utilizar siempre un diccionario de pronunciación como Forvo, o el Alfabeto Fonético Internacional para ayudarte.

Para más información sobre la pronunciación en inglés y para mejorar tus habilidades para hablar, suscríbete a nuestra MasterClass Speak English with Confidence.

 

Artículos relacionados para aprender inglés