¿Te resulta confuso el verbo 要 (yào)? Efectivamente, aprender chino puede ser todo un reto, sobre todo cuando se trata de entender conceptos gramaticales chinos como los verbos modales. Estos verbos desempeñan un papel crucial a la hora de expresar posibilidad, voluntad u obligación. En este artículo, exploraremos el verbo 要 (yào), así como otros verbos modales chinos.

yào tiempos verbales modales chinos

Índice
  1. Tiempos verbales en chino: Yào y otros modales
  2. ¿Qué es un verbo modal en chino?
  3. Cómo usar el tiempo verbo chino 要 (yào)
  4. Otros tiempos verbales chinos muy útiles (querer, poder, deber)
  6. Para profundizar más
  

Tiempos verbales en chino: Yào y otros modales

Hoy vamos a ver en profundidad el verbo modal yào.

El significado del verbo 要 (yào)

El verbo 要 (yào) tiene diferentes significados según el contexto. Puede expresar:

    • voluntad con «querer»
    • obligación con «deber»
    • una acción futura con el futuro próximo

Este verbo, al igual que otros verbos chinos, es un verbo modal. Pero, ¿qué es un verbo modal? Te lo explicamos enseguida.

¿Qué es un verbo modal en chino?

Los verbos modales matizan una frase expresando una intención, una capacidad o una obligación. Suelen utilizarse antes de un verbo principal para indicar la actitud o el estado de ánimo del hablante.

En chino, los verbos modales son:

    • 要 (yào): querer, deber
    • 能 (néng): poder (capacidad)
    • 可以 (kě yǐ): poder (permiso)
    • 必须 (bìxū): deber, necesidad absoluta
    • 想 (xiǎng): tener ganas de, pensar en

Cómo usar el tiempo verbo chino 要 (yào)

Para expresar voluntad: «querer»

«Yào» se utiliza a menudo para indicar que se quiere hacer algo u obtener algo.

    • 我要喝咖啡。 (Wǒ yào hē kēfē.)
      → Quiero beber café.
    • 你要不要和我一起去啊。 (Nǐ yào bù yào hé wǒ yìqǔ qù a?)
      → ¿Quieres venir conmigo?

Para expresar obligación: «deber»

En ciertos contextos, «yào» puede significar «deber», indicando una obligación o necesidad.

    • 我今天要完成这件事。 (Wǒ jīn tiān yào wán chéng zhè jiàn shì.)
      → Debo terminar esta tarea hoy.
    •  你要做办法。 (Nǐ yào zuò bànfǎ.)
      → Tienes que encontrar una solución.

Para hablar del futuro próximo

Este verbo también puede indicar un evento futuro cercano al presente.

    • 他们明天要去北京。 (Tāmen míngtiān yào qù Běijīng.)
      → Van a Pequín mañana.
    • 我下一个月要参加考试。 (Wǒ xià yī ge yuè yào cānjiā kǎoshì.)
      → El mes que viene haré un examen.

Otros tiempos verbales chinos muy útiles (querer, poder, deber)

想 (xiǎng): deseo o pensamiento

Al contrario que «yào«, «xiǎng» expresa un deseo menos apremiante o un pensamiento.

    • 我想吃蛋糕。 (Wǒ xiǎng chī dàngāo.)
      → Me gustaría comer pastel.
    • 他想成为医生。 (Tā xiǎng chéngwéi yīshēng.)
      → Quiere ser médico.

能 (néng): capacidad

«Néng» se utiliza para indicar una capacidad física o posibilidad.

    • 他能游泳。 (Tā néng yóuyǒng.)
      → Sabe nadar.
    • 我能带你去学校。 (Wǒ néng dài nǐ qù xuéxiào.)
      → Yo puedo acompañarte a la escuela.

必须 (bìxū): obligación estricta

Este verbo modal indica una obligación estricta y no deja lugar a interpretaciones.

    • 你必须按时到。 (Nǐ bìxū àn shí dào.)
      → Tienes que llegar puntual.
    • 学生必须完成第一个任务。 (Xuéshēng bìxū wán chéng dì yī gè rènwù.)
      → Los estudiantes deben terminar la primera tarea.

En resumen, el verbo «yào» es muy útil para expresar tus necesidades e intenciones en chino. Si te familiarizas con los demás verbos modales, podrás construir frases más matizadas y naturales. ¡Feliz aprendizaje!

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo, te recomendamos los siguientes: