10 frasi in giapponese di uso quotidiano [VIDEO]

Perché imparare queste frasi in giapponese?

Se stai imparando il giapponese da poco, durante il tuo primo viaggio in Giappone potresti sentirti un po’ impacciato nel parlare e rivolgerti ai locali. Ma con le frasi che imparerai in questo articolo (o usando la nostra app MosaLingua Giapponese) potrai cavartela in alcune situazioni molto comuni, che sicuramente ti troverai ad affrontare in Giappone. Quindi non esitare ad impararle, vedrai che con l’aiuto di Sarah nel video e il nostro articolo, le imparerai in men che non si dica.

10 frasi in giapponese utili nella vita quotidiana

#1 Scusami / Mi dispiace

C’è una parola molto utile che puoi usare in tantissime situazioni: すみません sumimasen. La sentirai pronunciare spesso “suimasen” o “sīmensen”. Sumimasen può essere usata in molte situazioni, vediamo le due principali.

Può essere usata come “mi scusi / scusami” per attirare l’attenzione di qualcuno e poi chiedere qualcosa. Quindi, per esempio, puoi dire: “sumimasen” e poi fare una domanda. Può anche essere usata per chiedere scusa se sei andato a sbattere contro qualcuno o se magari gli hai pestato il piede per errore. Se vuoi dire “scusami / mi dispiace” puoi usare “sumimasen”.

#2 Chiedere informazioni

Se sei un turista, avrai certamente bisogno di chiedere informazioni ad un certo punto. Per dire “Posso chiederti qualcosa?” in giapponese dirai

• Chotto ukagatte mo īdesuka? → Posso chiederti qualcosa?

Puoi anche dire “chotto īdesuka?”. Con questa frase, la persona alla quale stai parlando saprà che devi chiederle qualcosa.

#3 Dov’è…?

Magari devi cercare un luogo specifico (un bagno, una banca, la metropolitana, ecc.) e non sai come dirlo. Facciamo un esempio: stai cercando il bagno, è sempre utile sapere dove sono i bagni, non trovi? Puoi dire: “toire wa dokodesuka?”

• bagno = toire
• dove sono, dov’è = wa dokodesuka

Quindi ogni volta che devi chiedere dov’è qualcosa, puoi usare questa struttura:

“[qualcosa] + wa dokodesuka?”

Vediamo un altro esempio:

• Supamaketto wa dokodesuka? → Dov’è il supermarket?
• Yakkyoku wa dokodesuka? → Dov’è la farmacia?

#4 Non capisco

Un’altra frase molto utile che devi imparare a dire è: “Non capisco”. In alcune situazioni, devi dire alla persona con la quale stai parlando che non hai capito cosa ha detto. In questo caso, puoi usare:

• wakarimasen → non capisco

#5 Come dici… in giapponese?

Se stai studiando il giapponese da un po’ conoscerai diversi vocaboli, ma probabilmente ti troverai di tanto in tanto nella situazione di non conoscere una parola e di non sapere quindi come renderla. La cosa che puoi fare è chiedere al tuo interlocutore come si dice qualcosa in giapponese.

In quel caso, puoi semplicemente chiedere una parola o un’espressione. Ad esempio, puoi dire:

• “Fish” wa nihongo de dō īmasuka?” → Come dici “pesce” in giapponese?

Quindi, la struttura della frase che vuoi sapere qui è:

[qualcosa] + wa + nihongo de dō īmasuka?

• nihongo de = in giapponese
• dō īmasuka = come dici

Vediamo un altro esempio:

• Cat wa nihongo de dō īmasuka? → Come dici “gatto” in giapponese?

#6 Presentarti in giapponese

Un’altra situazione che speriamo dovrai affrontare spesso è presentarti a qualcuno in giapponese. Puoi presentarti dicendo il tuo nome in questa frase:

• Watashino namae wa Sara desu o Watashi wa Sara desu

Sono entrambi corretti e si traducono entrambe con “Il mio nome è Sarah”. Ma puoi dire anche qualcosa di più semplice, ad esempio:

• Sara desu → Sono Sarah

Va bene comunque. Come puoi vedere, il giapponese tende ad essere riduzionista e questo rende più facile il nostro apprendimento, sei d’accordo?

#7 Dire di dove sei

Ad un certo punto, vorrai dare maggiori informazioni su di te e dire la nazione o la città da cui provieni. Per esempio:

• Pari kara kimashita → Sono di/Vengo da Parigi
• Doitsu kara kimashita → Vengo dalla Germania

Quindi inizi con il tuo Paese, la provincia o la tua città e poi aggiungi kara kimashita, che significa “vengo da… [luogo]”.

#8 Chiedere quanto costa qualcosa

In un Paese così pieno di storia come il Giappone, probabilmente vorrai fare un po’ di shopping e comprare dei souvenir. Supponiamo quindi che tu sia in un negozio e voglia chiedere un prezzo. Dirai:

• Kore wa ikura desuka? → Quanto costa questo?

Scomponendo quest’espressione, la traduzione è la seguente:

• Kore = questo
• wa ikura = quanto
• desuka = costa?

E il commesso ti risponderà:

• Kore wa 500 en desu → Questo costa 500 yen

#9 Dire grazie

Una volta ottenuta l’informazione che ti serviva, avrai la necessità di ringraziare la persona che ti ha aiutato. Puoi dire:

• arigatō gozaimasu → grazie

Se dici soltanto “arigatō”, è del tutto corretto, però significherebbe che conosci già il tuo interlocutore e che hai un rapporto amichevole con quella persona. Se stai chiedendo informazioni ad uno sconosciuto invece, la formula più corretta è quella vista sopra e se vuoi essere ancora più gentile puoi aggiungere “dōmo”:

• dōmo arigatō gozaimasu → grazie mille

Questa formula rende il ringraziamento più forte.

#10 Dire arrivederci

E, poiché tutte le cose devono avere una fine, ci sarà un momento in cui dovrai dire arrivederci a qualcuno. Siamo sicuri che tu abbia già sentito il termine “sayōnara”. Puoi usarlo e la persona che ti sentirà pronunciarlo capirà la tua intenzione di dire arrivederci. Ma di fatto, i giapponesi usano “sayōnara” in un contesto molto specifico, quello della scuola. In particolare è il saluto che gli studenti giapponesi rivolgono al proprio insegnante.

In realtà ci sono molti altri modi di dire arrivederci in giapponese, ma nella situazione specifica in cui stai chiedendo informazioni in un negozio o per strada, puoi semplicemente dire “arigatō gozaimasu”
e andartene. Possibilmente facendo un piccolo inchino con la testa mentre lo dici.

VIDEO: 10 frasi in giapponese utili nella vita quotidiana

Ora che hai visto quali sono le 10 frasi utili in giapponese nella vita quotidiana, guarda il video di Sarah per capire bene (e imparare) come si pronunciano queste frasi. Ti saranno sicuramente utili ogni qualvolta vorrai interfacciarti con un madrelingua durante il tuo primo viaggio in Giappone (ma anche nei seguenti).

Come sempre ti ricordiamo che il video è disponibile anche sul nostro canale YouTube, puoi attivare i sottotitoli in italiano se ne hai bisogno e rallentare la velocità di riproduzione cliccando sull’icona dell’ingranaggio. Se non l’hai ancora fatto, iscriviti al nostro canale e attiva le notifiche per non perderti nessuno dei nostri video.

Per approfondire

Se vuoi leggere altri articoli sulla lingua giapponese, eccone qui alcuni che potrebbero essere di tuo interesse:

• Lista di vocabolario giapponese per argomento
• I migliori film giapponesi per imparare la lingua
• Come si dice ciao in giapponese?