10 frasi in spagnolo per la vita di tutti i giorni [VIDEO]

10 frasi in spagnolo utili per la vita di tutti i giorni

Ci sono alcuni aspetti di una lingua (la maggior parte di essi a dire il vero) che vengono imparati direttamente per la strada, interagendo con persone reali. Dopotutto, quando impariamo una lingua, il nostro obiettivo principale è quello di farci capire e cavarcela nella vita di tutti i giorni con i madrelingua, non trovi?

Tra poco vedremo 10 frasi in spagnolo che ti aiuteranno a cavartela nella vita quotidiana come se fossi un madrelingua. Vediamo quali sono.

#1 ¡Buenas!

¡Buenas! è un’espressione molto spagnola e familiare che utilizziamo per salutare qualcuno. È un mix tra Hola e ¿Qué tal? (Ciao e come stai) ed è percepita in modo molto positivo dalla persona che stai salutando. Ricordandoti questa espressione, non avrai la necessità di ricordarti buenos dìas (buongiorno), buenas tardes (buon pomeriggio) o buenas noches (buonanotte). Con ¡Buenas! copri tutte queste espressioni!

#2 ¿Qué tal?

Molte persone che studiano lo spagnolo dicono, ¿cómo éstas? per salutare qualcuno, ma la verità è che a volte suona un po’ innaturale, perché quando facciamo quella domanda, ci aspettiamo che il nostro interlocutore ci dica come sta veramente: bene, così cos’, stanco…

¿Qué tal? è un’espressione un po’ più informale e più corta che usiamo per salutare le persone che conosciamo. Le persone di solito rispondono a questa domanda con frasi come ¡Muy bien! ¿Y tù? (Molto bene, e tu?) o Bueno… (Bene) o ancora Mal, gracias por preguntar (male, grazie per avermelo chiesto)

#3 No sé

Se qualcuno ti fa una domanda, e non sai la risposta, questa facile ed utile espressione ti salverà la vita: ¡No sé!

• Vuoi andare in spiaggia o in montagna? ¡No sé!

Puoi usarla anche quando non sei sicuro di qualcosa. Per esempio:

• Andiamo al cinema a vedere un film di paura? No sé… no me gustan las pelis de miedo (Non so, non mi piacciono i film di paura)

#4 Por cierto

Questa frase è molto utile per introdurre nuove informazioni o cambiare l’argomento di conversazione. Suona molto naturale perché i madrelingua lo usano inconsciamente. Por cierto (a proposito), quante espressioni abbiamo imparato oggi? Ah sì, quattro!

#5 ¿Cuánto es?

Se stai viaggiando in un paese ispanofono, devi sapere quanto costano le cose. Troverai quindi utile questa espressione se stai prendendo qualcosa da bere al bar e devi chiedere il conto o se stai semplicemente acquistando qualcosa in un negozio. ¿Cuánto es? significa “quant’è?”, è più semplice e più corto di ¿Cuánto cuesta? (quanto costa?) e suona molto più naturale.

#6 Quiero…

Usiamo questa parola per esprimere i nostri desideri in spagnolo e questa è la ragione per imparare questa parola fin dall’inizio (del tuo apprendimento).

• Quiero un café, por favor. (Vorrei un caffè, per favore)
• Quiero encontrar un buen trabajo. (Vorrei trovare un buon lavoro)
• Te quiero. (Ti amo)

Come vedi, è utilizzato in molti contesti diversi ed è quasi sempre seguito da un nome o da un infinito.

#7 Perdona

Perdona è un’altra frase di tutti i giorni che puoi usare in molte situazioni diverse. Puoi usarla per attirare l’attenzione di un cameriere, ad esempio per fargli sapere che vuoi ordinare un caffè. Ma puoi anche chiedere a qualcuno di lasciarti passare Perdona, ¿me dejas pasar? (Scusa, mi lasci passare?).

Puoi anche usarla per scusarti con qualcuno se lo hai spinto per errore: ¡Perdona! (Scusami). Non è finita, perché puoi utilizzare ¿Perdona? anche quando non capisci ciò che ti ha detto il tuo interlocutore. O ancora quando qualcosa ti sorprende in modo negativo ¿¿Perdona??. Ti consigliamo di guardare il video di Mirari per capire la differenza di intonazioni nelle diverse situazioni.

#8 ¿Donde está…?

Questa espressione è utilizzata quando dobbiamo andare da qualche parte e non sappiamo dov’è. Per esempio:

• ¿Donde está la estación de metro? (Dov’è la stazione della metro?)
• ¿Donde están mis llaves? (Dove sono le mie chiavi?)

Fai attenzione però, molte persone si confondono e dicono ¿Donde es…? ma è sbagliato!

#9 Ya

Questa parola è molto utile quando stiamo parlando con qualcuno e vogliamo mostrare che capiamo ciò che ci sta dicendo:

• Cuando llego a casa estoy agotada… (Quando arrivo a casa sono esausta)
• Ya… (Capisco)
• Así que me pongo un poco de música relajante (Quindi metto su un po’ di musica rilassante)
• Ya… (Certo)

Oppure che la pensiamo allo stesso modo:

• ¡Que mal huele! (Che puzza!)
• ¡Ya! (Sì)

Questa è una parola che di solito non viene insegnata nei corsi di spagnolo e invece è super utile!

#10 ¡Hasta luego!

Quando dici arrivederci a qualcuno, puoi esprimergli/le il fatto che speri di rivederlo/a di nuovo. Invece di dirgli semplicemente adiós (arrivederci) puoi dire hasta luego (a presto). Suona molto più naturale ed è molto più comune in spagnolo. Puoi dirlo anche quando parli al telefono, o quando incontri una persona che conosci per strada ma non puoi fermarti a chiacchierare.

Speriamo che ti siano piaciute queste 10 frasi in spagnolo utili per la vita di tutti i giorni, come dicevamo all’inizio, guarda il video qui sotto per impararne pronuncia e intonazione! E un ultimo consiglio, inizia ad usarle fin da ora perché diventino parte del tuo vocabolario di base in spagnolo.

VIDEO: 10 frasi in spagnolo super utili per la vita di tutti i giorni

Ecco qui il video di cui ti abbiamo parlato. La nostra insegnante Mirari ti aiuterà ad imparare la corretta intonazione e pronuncia delle frasi in spagnolo che abbiamo visto nell’articolo. Il video è disponibile anche su YouTube e come sempre, puoi regolare la velocità di riproduzione e attivare i sottotitoli se necessario.

Se non l’hai ancora fatto, iscriviti al nostro canale YouTube e attiva le notifiche, così sarai sempre aggiornato sui nuovi contenuti pubblicati. Sul canale di MosaLingua trovi moltissimi suggerimenti e consigli per imparare le lingue, tra cui lo spagnolo!

Per approfondire

Vuoi imparare altre parole e frasi utili in spagnolo? Ecco qui alcuni articoli per farlo:

• Come si dice ciao in spagnolo?
• 7 errori da evitare in spagnolo [VIDEO]
• I numeri in spagnolo: da zero a 1 miliardo