3-motivi-per-imparare-linglese-medico-se-lavori-nel-settore-della-sanita-mosalinguaSappiamo tutti quanto sia importante oggi poter comunicare in inglese in ambito professionale. Esistono davvero pochi settori in cui padroneggiare questa lingua non sia un vantaggio decisivo, o un prerequisito necessario in vista di un’assunzione. Su questo punto siamo tutti d’accordo.

Eppure, ci sono tante aree del mondo del lavoro in cui non immagineresti mai quanto la lingua di Shakespeare si stia imponendo. Ad esempio, stupisce quasi mettere in elenco l’industria della sanità. E non si tratta (non solo, almeno!) di essere in grado di guardare serie tv come E.R., Grey’s Anatomy o il Dr House in versione originale… Quindi, se ti chiedi perché il tuo dottore lascia lo studio prima del solito per andare a un corso di inglese, o perché l’infermiera è sempre intenta a ripassare sulla sua app MosaLingua tra una puntura e l’altra, ora lo sai! Scherzi a parte, ci sono tre motivi principali per cui imparare l’inglese medico è oggi fondamentale per tutti coloro che lavorano nel settore della sanità.

3 motivi per imparare l’inglese medico se lavori nel settore della sanità

1. L’inglese è LA lingua della ricerca medica.

Il meno che si può dire è che gli sforzi per dare agli italiani una buona conoscenza dell’inglese potrebbero andare meglio. Ed è ancora più vero se pensiamo al mondo dell’università e della ricerca. L’inglese è talmente onnipresente che i ricercatori (e non solo) non si pongono neppure più la questione della lingua da usare per comunicare i risultati dei loro lavori! Come in altre discipline, i ricercatori in medicina pubblicano i propri studi sulle riviste mediche. Si tratta di pubblicazioni periodiche che riportano gli ultimi progressi medici e i risultati degli studi. Rendendoli pubblici, i ricercatori condividono il loro lavoro e… si fanno conoscere. Ecco, a titolo di esempio, qualche nome delle riviste mediche più prestigiose del mondo:

  • The New England Journal of Medicine
  • The Lancet
  • JAMA (Journal of American Medical Association)
  • Annals of Internal Medicine
  • British Medical Journal

Immagino avrai capito dove sto andando a parare ! 🙂

Il 50% dei direttori di ricerca medica pensa che l‘inglese sia utilizzato in modo esclusivo, e un altro 45% che è comunque dominante. E questa egemonia si è sviluppata davvero solo negli ultimi 20 anni. Dire che la lingua inglese domina la ricerca medica è inesatto. In effetti, l’inglese domina tutta la ricerca mondiale! A questo punto sarebbe saggio cominciare seriamente a migliorare la propria comprensione dell’inglese medico, almeno per riuscire a seguire i progressi fenomenali che la medicina fa quotidianamente. E senza parlare dei congressi e dei simposi internazionali, in cui si parla solo l’inglese. Mi viene difficile allora immaginare un chirurgo che non vuole imparare l’inglese medico, e così facendo mette a rischio i suoi pazienti e le loro vite perché non è aggiornato sulle ultime scoperte del settore…

2. L’apertura delle frontiere porta sempre più pazienti stranieri

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità (l’OMS), l’Italia ha uno dei più efficienti sistemi sanitari del mondo. Qualità delle infrastrutture, competenza del personale, costi abbordabili… Il turismo sanitario è già una realtà nel resto del mondo, ma anche l’Italia si sta attrezzando, adeguando i regolamenti a volte troppo rigidi.. Inoltre, non bisogna dimenticare che siamo terra di passaggio o meta di grandi flussi migratori, spesso anche tragici, e si aprono di continuo ambulatori e strutture in cui dare assistenza medica a persone con cui la comunicazione è molto difficile, e l’inglese medico, e non solo, può davvero salvare delle vite.

Così come le altre aziende si sono adattate alla concorrenza internazionale, anche il sistema sanitario deve darci dentro con l’inglese per emergere nella competizione mondiale. È vero che l’idea di un ospedale che “vende” i propri servizi può suonare male, ma è comunque una realtà che dobbiamo affrontare, e allora tanto vale farlo nel migliore dei modi. Per il momento bisogna prendere nota della mancanza di competenze linguistiche nell’ambito medico. Infatti, per ovviare ai problemi di comunicazione, non è raro che gli ospedali assumano degli interpreti per accogliere i pazienti stranieri e seguirli nelle cure, fa parte dei diritti del malato. Ma non sempre si tratta di specialisti del gergo medico; per questo il personale medico e paramedico che padroneggia l’inglese del settore sanitario ha un grande vantaggio sul mercato del lavoro…

 

3-motivi-per-imparare-linglese-medico-se-lavori-nel-settore-della-sanita-mosalingua3. La professione è sempre più mobile a livello internazionale

Come abbiamo appena visto, il settore sanità è già predisposto ad aprirsi al mondo. Questo comporta anche l’apertura di interessanti prospettive di carriera, dato che – se hai una buona comprensione dell’inglese, e dell’inglese medico nello specifico – hai la possibilità di lavorare in tutto il mondo! In generale, l’Osservatorio Europeo dei posti vacanti segnala che i lavori in ambito medico sono in crescita.  Ma pensa anche alle ONG e alle varie associazioni umanitarie di stampo medico come Emergency in cui potresti esercitare, ad esempio. Tanti medici e infermieri prestano le proprie competenze qui, ma si tratta di situazioni molto complesse e anche pericolose. La selezione è ardua, perché sono richieste abilità pratiche e conoscenze altissime, ma anche una competenza specifica: parlare inglese è un vantaggio decisivo!

Le opportunità per partire però non finiscono qui: se le ONG non fanno per te, puoi comunque valutare di andare all’estero per far avanzare la tua carriera. Paesi come gli Stati Uniti, il Canada, gli Emirati Arabi o l’Australia sono diventati mete frequenti per il personale medico, perché sono posti che soffrono una vera penuria di dottori e nel mondo c’è una generale mancanza di infermieri. Stipendi migliori, avanzamenti di carriera più veloci, standard di vita più piacevoli… ci sono tanti vantaggi e ognuno troverà il suo! Quindi per il personale medico ci sono tante possibilità intriganti per lavorare all’estero, ma ovviamente tra le prime domande che ti faranno sentirai: “Do you speak English?” Saper rispondere non è detto che sia sufficiente per esercitare la professione medica all’estero, c’è tutto un gergo che devi imparare. Per questo ti consiglio di metterti a studiare subito l’inglese medico, se fare il dottore all’estero è una vita che ti tenta!

 

Ti sei convinto e vuoi cominciare a studiare l’inglese medico?

MosaLingua Medical English pour l'anglais médicalPuoi iniziare a perfezionare il tuo inglese e adattarlo ai bisogni del mondo della medicina con l’app MosaLingua Inglese Medico. L’app ti permetterà di acquisire rapidamente il vocabolario e le espressioni dell’inglese medico, grazie al sistema di memorozzazione SRS MosaLearning®. In breve tempo potrai comunicare con colleghi e pazienti anglofoni in inglese, e ti si apriranno nuove prospettive professionali!

Disponibile per dispositivi iOS (iPhone e iPad), Android (smartphone e tablet) e web, se vuoi saperne di più, clicca qui.