Ti piace guardare film e serie tv? Vuoi imparare le lingue o migliorare il tuo inglese, o lo spagnolo, il portoghese, il francese, il tedesco ecc? Che ne dici di unire l’utile al dilettevole guardando film e serie tv in versione originale con l’obiettivo di migliorare la padronanza della lingua? Si tratta di un metodo infallibile per fare rapidi progressi nella lingua che ti interessa. In particolare per migliorare il livello di comprensione orale e pronuncia. Per questo ti sveliamo 6 trucchi per imparare una lingua con film e serie tv in versione originale.

Ultimo aggiornamento 12.03.2024

imparare una lingua con film

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Come imparare una lingua guardando film e serie tv
      1. Niente film e serie doppiate!
      2. Attiva i  sottotitoli
      3. Non leggere i sottotitoli
      4. Non cercare le parole
      5. Sii regolare e coerente
      6. Inizia con film e serie che già conosci abbastanza bene
  2. Bonus video: imparare una lingua con film e serie tv in V.O.
  3. Le nostre selezioni di film e serie per imparare le lingue
  4. Per approfondire

Come imparare una lingua guardando film e serie tv

Se stai pensando che puoi imparare una lingua solo guardando film o serie, rimarrai deluso. Questo metodo funziona davvero se lo usi come uno strumento  complementare e se hai già delle competenze di base. Devi comunque imparare vocabolario e cercare di parlare il più possibile.

Ma se vuoi migliorare le capacità di ascolto e assorbire nuove parole, allora film e serie sono i tuoi migliori amici. Ora ti darò un po’ di consigli per sfruttare al massimo questo metodo.

Niente film e serie doppiate!

Da adesso in poi guarda solo film e serie nella versione originale con sottotitoli. All’inizio è del tutto normale avere problemi a seguirli. Alla fine il tuo cervello capirà come indovinare cosa succede in base agli  indizi del contesto.

Attiva i  sottotitoli

Se sei un principiante va bene iniziare con i sottotitoli nella tua madrelingua. Poi, appena riesci metti i sottotitoli nella lingua originale. Rimani in questa fase tutto il tempo che serve e quando ti senti pronto togli i sottotitoli.

Non leggere i sottotitoli

Devi resistere alla tentazione di leggere i sottotitoli tutto il tempo. Devi esercitarti a usarli come un aiuto visivo. Altrimenti perdi il senso di questo metodo.

Non cercare le parole

Se premi pausa spesso, ti annoierai perché il film durerà troppo. Se proprio vuoi, puoi tenere un taccuino vicino ai popcorn. Annotale parole ed espressioni che vorresti cercare dopo.

Sii regolare e coerente

Come al solito, cerca di praticare con regolarità. Consiglio 2/3 film a settimana o, se preferisci le serie, puoi anche guardare un episodio ogni giorno. Tanto ognuno dura solo 40-50 minuti.

Inizia con film e serie che già conosci abbastanza bene

Chiaramente è più semplice capire un film o un episodio di una serie che sai già come procede. In questo modo sai già che ti interessa e e sai come va avanti la storia quindi non ti sentirai del tutto perso.

Bonus video: imparare una lingua con film e serie tv in V.O.

Mettiti comodo, prendi i popcorn e guarda attentamente questo video di Luca sui 6 trucchi per imparare le lingue con film e serie tv. Facile, divertente ed efficace! Chiaro, non basta solo guardare un film per imparare una lingua ma se metti in pratica con attenzione questi consigli, vedrai che in poco tempo farai grandi progressi… direttamente dal divano! Premi play!

Il video è in inglese ma puoi metterei sottotitoli in italiano (o in altre lingue) semplicemente cliccando sull’icona dell’ingranaggio.

 

Questo nuovo video fa parte della serie di trucchi linguistici. Pubblichiamo con regolarità nuovi video registrati da tutto il nostro team internazionale per aiutarti nel tuo apprendimento linguistico. Per non perderne nemmeno uno ricordati di iscriverti al nostro canale YouTube!

Le nostre selezioni di film e serie per imparare le lingue

Per imparare una lingua con film e serie tv abbiamo selezionato nel tempo i nostri preferiti in VO:

Divertiti e buona visione!

Per approfondire