Le abbreviazioni sono versioni brevi di parole e frasi. Permettono di comunicare ciò che si desidera con meno caratteri e servono come scorciatoie per evitare messaggi di testo lunghi. Da LOL a BTW, l’inglese ha un’ampia gamma di abbreviazioni. I madrelingua inglesi utilizzano abbreviazioni nei messaggi di testo tutto il tempo, quindi capirne il significato è fondamentale per comunicare in modo efficace. In questo articolo imparerai il significato di diverse abbreviazioni inglesi per chattare e come utilizzarle. I dialoghi di esempio che accompagnano ciascuna di esse ti aiuteranno a capirle nel loro contesto.

abbreviazioni inglesi

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Abbreviazioni per chattare in inglese
    1. LOL (Laugh Out Loud)
    2. U / U R / UR (You / You Are / Your)
    3. TTYL (Talk To You Later)
    4. THX / TY (Thanks / Thank you)
    5. OFC (Of Course)
    6. BRB (Be Right Back)
    7. BTW (By The Way)
    8. IDK (I Don’t Know)
    9. IMO / IMHO (In My Opinion / In My Humble Opinion)
    10. LMK (Let Me Know)
    11. NVM (Never Mind)
    12. TMI (Too Much Information)
  2. Per approfondire

Abbreviazioni per chattare in inglese

LOL (Laugh Out Loud)

LOL significa che stai ridendo a crepapelle. Puoi usare questa abbreviazione ogni volta che trovi qualcosa anche solo minimamente divertente.

Si può dire che sia l’abbreviazione più comune nei messaggi di testo, poiché praticamente tutti i madrelingua inglesi la usano.

Tieni presente che LOL viene solitamente aggiunto alla fine delle frasi e non viene utilizzato come verbo. In sostanza, equivale a un’emoji di risata.

Dialogo di esempio:

  • I ate 10 donuts today.
  • That’s a lot of donuts lol.

U / U R / UR (You / You Are / Your)

Quando si pronunciano le lettere “U” e “R” ad alta voce, suonano come le parole “you” e “are”, rispettivamente. Per questa ragione, i madrelingua inglesi tendono a sostituire “you” con “U” e “are” con “R” nei messaggi di testo. Inoltre, puoi combinare “U” e “R” per formare “UR”, che si riferisce al pronome possessivo “your”.

Dialogo di esempio:

  • R u hungry for dinner?
  • Yeah. Could we eat at ur house?

TTYL (Talk To You Later)

Usa TTYL quando devi terminare una conversazione ma prevedi di parlare o inviare un messaggio alla stessa persona più tardi. Anche se puoi semplicemente dire “goodbye” per chiudere una conversazione, TTYL (parliamo dopo) implica che prevedi di parlare di nuovo in un altro momento.

Dialogo di esempio:

  • I have to go.
  • Alright ttyl.

THX / TY (Thanks / Thank you)

THX e TY sono modi rapidi e brevi per esprimere gratitudine. La “X” di THX deriva dal modo in cui viene pronunciato “thanks” (grazie).

Dialogo di esempio:

  • Congrats on graduating!
  • Thx!

OFC (Of Course)

Puoi scrivere OFC (ovviamente) in risposta a qualcuno che ti ringrazia per dimostrare che sei felice di aver aiutato. OFC può anche essere usato per suggerire che ciò che stai dicendo è ovvio. Inoltre, quando qualcuno chiede il permesso, puoi rispondere con OFC per concederlo.

Dialogo di esempio 1:

  • Thanks for washing the dishes.
  • Ofc!

Dialogo di esempio 2:

  • (Un insegnante agli studenti) I’ll explain this grammar point, but you can ask questions at any point ofc.

BRB (Be Right Back)

Puoi usare BRB per dire al tuo interlocutore che ti stai allontanando per un momento ma che tornerai a breve.

Dialogo di esempio:

  • Hold on, brb!

BTW (By The Way)

Significa “a proposito” o “tra l’altro” e introduce un’informazione aggiuntiva. Puoi usarlo anche per cambiare discorso se quello in corso ti ha stancato…

Dialogo di esempio 1:

  • I saw Tom today. BTW, he said hi to you.

Dialogo di esempio 2:

  • Did you buy anything at the shopping centre?
  • Oh yes, I bought some jeans too. BTW, did you see the last 007 movie?

IDK (I Don’t Know)

Puoi utilizzarlo per dire al tuo interlocutore che non sai qualcosa. Come per le altre abbreviazioni, si usano le iniziali delle tre parole.

Dialogo di esempio:

  • What’s the name of that actor?
  • IDK, let me check.

IMO / IMHO (In My Opinion / In My Humble Opinion)

Puoi usare IMO/IMHO quando vuoi esprimere un’opinione personale. “IMO” significa semplicemente “a mio parere”, mentre “IMHO” aggiunge un tocco di modestia, traducibile come “secondo il mio modesto parere”. La scelta tra le due dipende dal contesto.

Queste abbreviazioni sono molto usate nelle discussioni su film, serie TV, tecnologia, politica o qualsiasi altro argomento che possa suscitare opinioni diverse.

Dialogo di esempio 1:

  • What did you think about the new sci-fi movie?
  • IMO, that movie was really good. The plot was engaging, and the special effects were stunning.

In alcuni casi, IMHO può essere usato ironicamente, soprattutto quando vuoi enfatizzare un’opinione forte fingendo di essere modesto.

Dialogo di esempio 2:

  • IMHO, this is the best pizza place in the city, and anyone who disagrees is just wrong!

LMK (Let Me Know)

L’abbreviazione LMK, che sta per Let Me Know (fammi sapere), è comunemente usata nelle comunicazioni informali, come chat, SMS ed e-mail tra amici o colleghi. Serve a chiedere a qualcuno di aggiornarti su una decisione, una disponibilità o qualsiasi informazione di cui non hai ancora i dettagli.

Dialogo di esempio:

  • We’re thinking of going hiking this weekend. Interested?
  • Sounds fun! LMK the details.

NVM (Never Mind)

Puoi usare NVM (Never mind) quando vuoi dire “lascia perdere” o “non importa”.

Dialogo di esempio:

  • What time is the meeting?
  • Oh, nvm, I found it.

TMI (Too Much Information)

Si usa quando qualcuno fornisce più dettagli del necessario, specialmente su argomenti imbarazzanti.

Dialogo di esempio:

  • I had food poisoning last night. It was so bad…
  • TMI!

Ora conosci tante nuove abbreviazioni inglesi per chattare, mettile subito in pratica con i tuoi amici anglofoni!

Per approfondire

Se vuoi imparare di più sulla lingua inglese, non esitare a consultare altri articoli: