Conosci l’alfabeto fonetico internazionale? È noto anche con la siglia IPA, che sta per International Phonetic Alphabet. Se leggi spesso il nostro blog, forse ricorderai questo articolo sulla pronuncia dei nomi di alcuni animali che usava proprio l’alfabeto fonetico internazionale 🙂  Si tratta di uno strumento spesso trascurato da chi impara le lingue, ed è un peccato perché invece è utilissimo per migliorare la tua pronuncia. Cédric di MosaLingua ha girato un video per spiegarti come usare correttamente l’alfabeto fonetico internazionale per migliorare la pronuncia.

 

alfabeto fonetico internazionale

Cos’è l’alfabeto fonetico internazionale?

Senza entrare nel dettaglio (ma se vuoi approfondire, leggi qui), l’alfabeto fonetico internazionale è un elenco di simboli. Ogni simbolo rappresenta un suono della lingua orale. Infatti, con questo alfabeto puoi spezzare una parola o una frase in suoni.

L’alfabeto fonetico internazionale si può usare per TUTTE le lingue. Alcuni suoni possono essere usati in più lingue, mentre altri invece sono unici e li trovi solo in quella lingua.

L’alfabeto fonetico internazionale è stato creato a Parigi da studiosi di linguistica francesi e inglesi nel 1886. Ovviamente da allora è stato rivisto e aggiornato, e al momento contiene 107 lettere/simboli.

Cédric te ne parla con un video…

Per aiutarti a capire meglio, guarda il nuovo video di Cédric in cui ti spiega sia cos’è l’alfabeto fonetico sia come usarlo correttamente per migliorare la tua pronuncia. Il video è in inglese ma puoi sempre attivare i sottotitoli in tante lingue.

Non dimenticarti di iscriverti al nostro canale YouTube per scoprire tutti i nostri videoconsigli.

 

Come usare bene l’alfabeto fonetico internazionale?

L’alfabeto fonetico internazionale o IPA è un ottimo strumento da usare per migliorare la tua pronuncia. È molto comune per chi studia una lingua soprassedere sulla pronuncia e focalizzarsi su altri aspetti della lingua che si studia. Ma secondo noi questo è, sinceramente, un errore!

 

Allora perché trascuriamo la pronuncia?

Beh, si tratta di abitudini, e in questo caso di cattive abitudini. Migliorare l’espressione orale è considerato difficile perché molte delle nostre abitudini devono cambiare.

In quanto francese che impara l’inglese, ero solito dire “ze” invece di “the”. Quando ho deciso che volevo ridurre il mio accento,  ho iniziato a lavorare sulla mia pronuncia proprio modificando questa abitudine. Ho aggiunto questo suono sconosciuto alla mia pronuncia e dopo un po’ di pratica è diventato molto più naturale pronunciare the correttamente. E la mia espressione orale inglese è migliorata in modo spettacolare!

Anche tu desideri migliorare la tua pronuncia inglese?
Allora vai subito alla nostra guida completa alla pronuncia inglese!

pronuncia inglese

 

Se vuoi migliorare la tua pronuncia, immergerti nella lingua e parlare il prima possibile è fondamentale. In base alla tua madrelingua e alla lingua che stai imparando, possono esserci molti suoni diversi, difficili o sconosciuti, e può essere difficile memorizzarli. Ora, ci sono molto modi per affrontarli, ma il mio strumento preferito è l’IPA o alfabeto fonetico internazionale.

 

E perché trascuriamo l’IPA?

In pratica, l’alfabeto fonetico internazionale è un set di simboli usati per rappresentare tutti i suoni di un’espressione. Questo strumento spesso non è preso in considerazione perché ha tanti simboli diversi in cui ci si può facilmente perdere… La prima volta che vedi una parola trascritta in IPA, sicuramente ti sembrerà una cosa senza senso! Ma non spaventarti: è importante sapere che non devi imparare tutti i simboli dell’alfabeto internazionale per poterlo usare in modo intelligente.

 

L’IPA come aiuto visivo

La mossa smart sta nell’usare l’alfabeto fonetico internazionale solo come aiuto visivo quando hai una domanda o un dubbio.

Prendiamo un primo esempio in inglese, la parola salad (insalata). La maggior parte dei non parlanti inglesi la pronuncerebbe come se la leggesse nella loro lingua. Quindi penseresti che entrambe le a siano pronunciate allo stesso modo, no?

Ora controlliamo l’IPA: sæ – ləd. Visto? La prima a si pronuncia diversamente dalla seconda. Adesso sappiamo che in inglese una a può essere pronunciata come /ə/ oppure /æ/.

 

Come si usa l’IPA?

L’IPA è perfetto per individuare le difficoltà o le differenze che il nostro orecchio non coglie ascoltando. Verificare l’ortografia di due suoni con l’IPA ti permette di capire se sono lo stesso suono o no. Dopo puoi tornare alla parola e ascoltarla più volte, finché non percepisci la differenza.

Un altro esempi? Ok, stavolta in francese. Prendi queste due parole: compte e comte. Ok, la prima ha una p extra ma dopo aver ascoltato entrambe non sei sicuro se dovresti pronunciarla? Bene, guardiamo l’IPA: kɔ̃t e kɔ̃t.

Stesso IPA = Stessa pronuncia. La p è muta. Quindi puoi vedere che l’IPA sottolinea ogni difficoltà di pronuncia che ti può capitare. E questo senza conoscere per forza tutti i simboli!

 

Alfabeto fonetico internazionale e memorizzazione

La cosa più importante è che l’alfabeto fonetico ha un effetto molto forte sulla memorizzazione della corretta pronuncia. Quando senti una nuova espressione, ci può essere un suono che non cogli bene perché stai ancora lavorando sulle tue capacità di comprensione. Con l’IPA, stimoli la memoria visiva e eviti che sia l’orecchio a dover ricordare la pronuncia corretta.

Per questo motivo l’alfabeto fonetico internazionale è uno strumento che migliorerà tantissimo la tua espressione orale. Ogni volta che trovi una parola difficile, o vuoi migliorare la pronuncia di una parola:

  1. controlla la sua trascrizione online o su un dizionario
  2. poi cerca la trascrizione di questi simboli per conoscere la giusta pronuncia.

Come ho detto, non c’è bisogno di impararli tutti subito, usali solo quando ti servono! Ultima cosa: non dimenticare che è solo un aiuto visivo. La tua pronuncia non migliorerà se non fai ascolto e… non parli! E per fare praticare non dimenticare di visitare la nostra guida completa alla pronuncia inglese (e abbiamo anche la pronuncia spagnola).