10 canzoni francesi per imparare la lingua cantando

10 canzoni francesi per padroneggiare la lingua

Ecco qui una playlist di canzoni francesi, tra classici intramontabili e novità orecchiabili perché la musica è un ottimo metodo per migliorare la padronanza della lingua! Ti permette di ampliare il tuo vocabolario ma anche di lavorare su pronuncia e comprensione (orale e anche scritta, se poi leggi i testi delle canzoni francesi). Quindi alza il volume!

Édith Piaf – La vie en rose

Il testo fu scritto dalla cantante, con musiche di Louis Guglielmi. È il simbolo di un’epoca in cui, dopo gli orrori della guerra, si voleva guardare al futuro con fiducia. Una delle canzoni francesi più famose di sempre.

Jacques Brel – Ne me quitte pas

Ne me quitte pas è una celebre canzone francese interpretata da Jacques Brel, considerato uno dei più grandi cantautori francesi del XX secolo. Il brano, pubblicato nel 1959, è un’emozionante ballata che esprime il dolore e la disperazione di un uomo che implora il suo amante di non lasciarlo. La voce intensa di Brel e le potenti parole, ricche di sentimenti profondi e struggenti, hanno reso questa canzone un classico senza tempo della musica francese. La sua bellezza e la sua tristezza universale hanno conquistato il cuore di molte generazioni di ascoltatori in tutto il mondo e vedrai che conquisteranno anche te…

Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles

Tous les garçons et les filles è un’iconica canzone francese interpretata da Françoise Hardy, una delle più celebri cantanti francesi degli anni ’60. Pubblicata nel 1962, la canzone racconta la solitudine e l’isolamento emotivo di un giovane mentre osserva le coppie felici passeggiare per le strade della città.  Il testo, scritto da Françoise Hardy stessa, è noto per la sua semplicità e la sua sincerità, e ha reso questa canzone un successo internazionale.

Claude François – Comme d’habitude

Lo sai che questa è la versione originale della famosissima My Way cantata da Sinatra? Comme d’habitude è una famosa canzone francese interpretata originariamente da Claude François e pubblicata nel 1967. La canzone racconta la storia di un uomo che si sveglia al mattino e affronta la monotonia della sua vita quotidiana, segnata da una relazione che si sta sgretolando. La frase Comme d’habitude (come al solito) diventa il ritornello della canzone, simboleggiando la ripetizione e la banalità della vita del protagonista. La canzone è diventata un grande successo in Francia e nel mondo. In seguito, una versione rivisitata del brano fu adattata in inglese da Paul Anka, diventando My Way, divenuta famosa grazie all’interpretazione di Frank Sinatra.

Stromae – Alors on danse

Facciamo un bel salto avanti fino al 2009 con un grande successo di questo cantante belga che nel ritornello usa un particolare strumento arabo, il mizmar. Il brano mescola elementi di musica elettronica con un testo importante che affronta temi sociali e personali. La canzone parla della fuga dalla realtà attraverso la musica e la danza, come mezzo per sfuggire alle preoccupazioni quotidiane e alle difficoltà della vita. Il ritmo travolgente e coinvolgente di Alors on danse ha reso la canzone un successo immediato, diventando un inno per molti giovani. Sono ottime anche le altre canzoni del cantautore per continuare a migliorare il tuo apprendimento!

Noir Désir  – Le vent nous portera

Un singolo che ha venduto più di 900.000 copie per una canzone del 2001 che racconta di due personaggi inseparabili. Questo brano è caratterizzato da una melodia malinconica e da testi poetici che esplorano temi come la libertà, il destino e la ricerca di un senso nella vita. La frase Le vent nous portera (Il vento ci porterà) ricorre come un motivo ricorrente, simboleggiando la forza del destino e la fuga dalla routine quotidiana. La voce profonda e appassionata del cantante Noir Désir, Bertrand Cantat, insieme alla strumentazione evocativa della band, conferisce alla canzone un’atmosfera intensa e suggestiva.

Jane Birkin e Serge Gainsbourg – Je t’aime… moi non plus

Non solo un classico, tra le canzoni francesi degli Anni 70, ma pure oggetto di censure… Je T’aime… Moi Non Plus è una canzone iconica interpretata originariamente da Serge Gainsbourg e Jane Birkin, pubblicata nel 1969. Il brano è noto per il suo contenuto provocatorio e sensuale, con testi espliciti che esplorano il desiderio e la passione amorosa. La voce sussurrata e seducente di Jane Birkin, insieme alle parole suggestive di Serge Gainsbourg, crea un’atmosfera di intimità e sensualità. La canzone ha suscitato scalpore al momento della sua uscita a causa del suo contenuto sessuale esplicito, ma ha anche ricevuto elogi per la sua originalità e il suo coraggio artistico.

Céline Dion – Encore un soir

Questo brano del 2016 è un’ode all’amore e alla speranza, caratterizzato da una melodia dolce e coinvolgente. Le parole, ricche di sentimento e nostalgia, celebrano il potere dell’amore nel superare le difficoltà e nell’illuminare le nostre vite. La voce potente e emotiva di Céline Dion dà vita alle emozioni racchiuse nei testi, trasmettendo un senso di conforto e forza.

Black M – Sur ma route

Sur ma route è una canzone del rapper francese Black M, pubblicata nel 2014. Il brano è diventato rapidamente un successo, grazie al suo ritmo coinvolgente e alle parole che esplorano il tema del viaggio e della determinazione nel perseguire i propri sogni. Sur ma route ha raggiunto un vasto pubblico, diventando un inno per molti giovani che si identificano con il desiderio di perseguire i propri obiettivi e di superare le sfide della vita.

Maître Gims – Est-ce que tu m’aimes?

Questa è difficile, infatti te la segnalo come ultima di queste canzoni francesi per migliorare la lingua. Qua siamo nell’argot vero e proprio, per una canzone dal ritmo accattivante che ti aiuterà a seguire il testo. Non ti spaventare se all’inizio ti si intreccia la lingua 🙂

La musica e le lingue

La musica, lo accennavamo, è uno dei nostri strumenti preferiti per lo studio linguistico, perché è divertente ma pure molto efficace. Infatti abbiamo già elencato alcuni siti online pensati proprio per apprendere le lingue con la musica.

Il legame tra musica e lingue è stato anche affrontato in varie ricerche scientifiche: secondo uno studio del Baycrest Health Sciences’ Rotman Research Institute, in collaborazione con l’Università di Toronto, c’è una connessione bidirezionale tra come il cervello percepisce la musica e il linguaggio. Ricerche precedenti avevano dimostrato che studiare la musica sviluppa le abilità linguistiche, mentre questi ultimi risultati suggeriscono che lo studio della lingua può influenzare la capacità di elaborare la musica.

È ormai assodato che allenare l’ascolto aiuta enormemente l’apprendimento di qualsiasi lingua.
Il processo che permette ai musicisti di leggere e capire la musica nei suoi elementi è identico a quello per studiare una lingua straniera visto che una frase è composta di parole ed è formata dai suoni. Riconoscere una parola (o una nota), non è solo un esercizio di memoria ma anche musicale, di riconoscimento del suono. E poi la musica è parte di ogni lingua, basti pensare agli accenti e a come, se troppo forti, rendono difficile capirsi. Mi pare perfetto allora ascoltare alcune belle canzoni francesi per migliorare la lingua, no?

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo, e vuoi scoprirne altri per imparare il francese divertendoti, eccoli qui:

• I migliori libri in francese per arricchire la lingua
• Gli stereotipi francesi sono veri? [VIDEO]
• 10 dolci francesi dai nomi un po’ strani