Al ristorante: come chiedere il conto in inglese e altre lingue

Come chiedere il conto in inglese e altre lingue?

La prima cosa da fare quando sei a pranzo o a cena con amici è augurare loro buon appetito. Ma poi arriva il momento di chiedere il conto e se si tratta di chiederlo in italiano nessun problema, ma che succede se sei all’estero? È indispensabile che tu sappia come chiedere il conto in inglese e altre lingue.

Che tu sia da solo o in compagnia, se vuoi scoprire le specialità locali andando al ristorante è importante farsi capire. Di sicuro non vuoi ritrovarti con un piatto che non ha niente a che vedere con ciò che immaginavi a causa di un malinteso sul menu. Allora perché non chiedere al cameriere? È più facile di quel che pensi: se impari espressioni come “Qual è il piatto del giorno?”, “zuccherato”, “salato” potrai ordinare senza brutte sorprese.

Certo, il vocabolario di cibi e bevande è molto vario e avrai sicuramente bisogno di un po’ d’aiuto. Non esitare ad esercitarti su un’app come MosaLingua o ad allenarti con un partner linguistico. Così ti sentirai a tuo agio quando sarà ora di sedersi a tavola.

Di seguito troverai parole ed espressioni per imparare a chiedere il conto in inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, cinese, portoghese del Brasile e russo, ma anche parole utili per parlare di cibo. Non ci resta che augurarti buon appetito 🙂

Dire “Il cibo”

• inglese: food
• tedesco: die Nahrung
• portoghese: a comida
• francese: la nourriture
• spagnolo: la comida
• cinese: 食物 shí wù
• russo: еда

Dire “Le bevande”

• inglese: drinks
• tedesco: die Getränke
• portoghese: a bebida
• francese: les boissons
• spagnolo: las bebidas
• cinese: 饮料 yǐn liào
• russo: напитки

Dire “Verdure”

• inglese: vegetables
• tedesco: die Gemüse
• portoghese: os legumes / as verduras
• francese: légumes
• spagnolo: la verdura
• cinese: 蔬菜 shū cài
• russo: овощи

Dire “Cucinare”

• inglese: to cook
• tedesco: kochen
• portoghese: cozinhar
• francese: cuisiner
• spagnolo: cocinar
• cinese: 煮 zhǔ
• russo: готовить

Dire “Ho fame”

• inglese: I’m hungry
• tedesco: Ich habe Hunger
• portoghese: Estou com fome
• francese: J’ai faim
• spagnolo: Tengo hambre
• cinese: 我饿了 wǒ è le
• russo: я голоден (я голодна)

Dire “Ho sete”

• inglese: I’m thirsty
• tedesco: Ich habe Durst
• portoghese: Estou com sede
• francese: J’ai soif
• spagnolo: Tengo sed
• cinese: 我渴了 wǒ kě le
• russo: я хочу пить

Dire “La colazione”

• inglese: breakfast
• tedesco: das Frühstück
• portoghese: o café da manhã
• francese: le petit-déjeuner
• spagnolo: el desayuno
• cinese: 早饭 zǎo fàn
• russo: завтрак

Dire “Il pranzo”

• inglese: lunch
• tedesco: das Mittagessen
• portoghese: o almoço
• francese: le déjeuner
• spagnolo: la comida
• cinese: 午饭 wǔ fàn
• russo: обед

Dire “La cena”

• inglese: dinner
• tedesco: das Abendessen
• portoghese: o jantar
• francese: le dîner
• spagnolo: la cena
• cinese: 晚饭 wǎn fàn
• russo: ужин

Dire “Qual è il piatto del giorno?”

• inglese: What is today’s special?
• tedesco: Was ist das Tagesgericht?
• portoghese: Qual é o prato do dia?
• francese: Quel est le plat du jour ?
• spagnolo: ¿Cuál es el plato del día?
• cinese: 今天的特色菜是什么？jīn tiān de tè sè cài shì shén me?
• russo: Какое сегодня блюдо дня?

Dire “Cosa vorrebbe mangiare?”

• inglese: What would you like to eat?
• tedesco: Was möchten Sie gerne essen?
• portoghese: O que você gostaria de comer?
• francese: Qu’aimeriez-vous manger ?
• spagnolo: ¿Qué le gustaría comer?
• cinese: 你想吃什么？nǐ xiǎng chī shén me?
• russo: Что бы ты хотел съесть?

Dire “Posso avere il conto per favore?”

• inglese: May I have the check, please?
• tedesco: Kann ich bitte Nachschlag bekommen?
• portoghese: A conta, por favor?
• francese: Je peux avoir l’addition s’il vous plaît ?
• spagnolo: ¿La cuenta, por favor?
• cinese: 买单，谢谢！mǎi dān, xiè xie!
• russo: Можно счет, пожалуйста?

Dire “È molto buono”

• inglese: It’s very good
• tedesco: Das ist sehr gut
• portoghese: Isso é muito gostoso
• francese: C’est très bon
• spagnolo: Está muy bueno
• cinese: 很好吃 hěn hǎo chī
• russo: Это очень хорошо

Dire “Buon appetito”

• inglese: Enjoy your meal
• tedesco: Guten Appetit
• portoghese: Bom apetite
• francese: Bon appétit
• spagnolo: Buen provecho
• cinese: 请享用 qǐng xiǎng yòng
• russo: приятного аппетита

Dire “Salute!”

• inglese: Cheers !
• tedesco: Zum Wohl!
• portoghese: Saúde!
• francese: Santé !
• spagnolo: ¡Salud!
• cinese: 干杯 gān bēi
• russo: За ваше здоровье

Dire “Zuccherato”

• inglese: sweet
• tedesco: süß
• portoghese: doce
• francese: sucré
• spagnolo: dulce
• cinese: 甜食 tiān shí
• russo: сладкий

Dire “Salato”

• inglese: savory
• tedesco: salzig
• portoghese: salgado
• francese: salé
• spagnolo: salado
• cinese: 咸食 xián shí
• russo: острый

Ora sai come chiedere il conto in inglese e altre lingue

Ecco qua! Ora sai come chiedere il conto in inglese e altre 6 lingue. Anche se non hai l’intenzione di parlare correntemente una di queste lingue, la tua gentilezza non passerà inosservata ai madrelingua con cui condividerai un pasto. Potresti anche riuscire a impressionarli rivolgendoti al cameriere!

Per approfondire

• Come dire grazie in 6 lingue (e imparare ad essere cordiale)
• Buongiorno in tutte le lingue: come salutare in inglese e non solo
• Come iniziare una conversazione in 6 lingue