Come chiedere l’ora in giapponese: guida pratica per ogni situazione

Cosa troverai in questo articolo?

Perché è importante sapere come chiedere l’ora in giapponese?

Quando viaggi in Giappone, sapere l’ora è fondamentale per non perdere un appuntamento, un treno o un autobus. Inoltre, dimostrare che conosci alcune frasi di base ti farà guadagnare punti tra i giapponesi, famosi per la loro puntualità. Imparare queste frasi è anche un ottimo modo per migliorare le tue competenze linguistiche e per sentirti più sicuro nella conversazione.

Le basi: come chiedere “Che ora è?” in giapponese

La domanda più semplice e diretta per chiedere l’ora in giapponese è:

今何時ですか？
(いまなんじですか？)
Ima nanji desu ka?
Traduce letteralmente “Che ora è ora?”.

Varianti informali

Se ti trovi tra amici o in un contesto informale, puoi usare una versione più semplice:
今何時？
(いまなんじ？)
Ima nanji?

Come rispondere alla domanda “Che ora è?”

Per rispondere, basta dire il numero corrispondente all’ora seguito dalla parola 時 (じ, ji), che significa “ora”. Ecco un esempio:

• 1:00 → 一時 (いちじ, ichiji)
• 2:00 → 二時 (にじ, niji)
• 3:00 → 三時 (さんじ, sanji)

Se vuoi specificare i minuti, aggiungi la parola 分 (ふん, fun/pun) dopo i numeri. Ad esempio:

• 3:15 → 三時十五分 (さんじじゅうごふん, sanji jūgo-fun)
• 7:30 → 七時半 (しちじはん, shichiji han) (Nota: 半, han, significa “mezza”)

Espressioni utili per pianificare appuntamenti

Pianificare un appuntamento o un incontro è un’abilità essenziale. Ecco alcune frasi utili:

1. 何時に会いましょうか？
   (なんじにあいましょうか？)
   Nanji ni aimashō ka?
   “A che ora ci vediamo?”
2. 明日の予定は何時ですか？
   (あしたのよていはなんじですか？)
   Ashita no yotei wa nanji desu ka?
   “A che ora è il piano per domani?”
3. 午後6時でいいですか？
   (ごごろくじでいいですか？)
   Gogo rokuji de ii desu ka?
   “Va bene alle 18:00?”

Differenze tra mattina, pomeriggio e sera

In giapponese, è utile specificare il momento della giornata:

• 午前 (ごぜん, gozen) = Mattina (prima di mezzogiorno)
• 午後 (ごご, gogo) = Pomeriggio/Sera (dopo mezzogiorno)

Esempio:
午前10時 (ごぜんじゅうじ, gozen jūji) = 10 di mattina
午後7時 (ごごしちじ, gogo shichiji) = 7 di sera

Frasi per chiedere orari di mezzi pubblici

Se hai bisogno di sapere gli orari di treni, autobus o aerei, queste frasi ti saranno utili:

1. 次のバスは何時ですか？
   (つぎのばすはなんじですか？)
   Tsugi no basu wa nanji desu ka?
   “A che ora è il prossimo autobus?”
2. 電車は何時に出ますか？
   (でんしゃはなんじにでますか？)
   Densha wa nanji ni demasu ka?
   “A che ora parte il treno?”
3. 飛行機は午後3時に出発します。
   (ひこうきはごごさんじにしゅっぱつします。)
   Hikōki wa gogo sanji ni shuppatsu shimasu.
   “L’aereo parte alle 15:00.”

Chiedere quanto tempo ci vuole

Per sapere quanto tempo impiega qualcosa, puoi usare queste frasi:

1. 東京までどのくらいかかりますか？
   (とうきょうまでどのくらいかかりますか？)
   Tōkyō made dono kurai kakarimasu ka?
   “Quanto tempo ci vuole per arrivare a Tokyo?”
2. バスでどれくらいですか？
   (ばすでどれくらいですか？)
   Basu de dore kurai desu ka?
   “Quanto tempo ci vuole in autobus?”

Pronuncia e cultura: un occhio di riguardo

I giapponesi apprezzano moltissimo quando gli stranieri si impegnano a parlare la loro lingua. Cerca di pronunciare bene ogni sillaba e di aggiungere un sorriso quando chiedi informazioni. Non dimenticare di dire “grazie” dopo aver ricevuto una risposta:
ありがとうございます
(ありがとうございます)
Arigatō gozaimasu!

Il tempo è dalla tua parte

Ora hai tutte le frasi e le espressioni utili per chiedere l’ora e pianificare il tuo tempo in Giappone. Non solo potrai orientarti meglio, ma farai anche un’ottima impressione sui tuoi interlocutori. Prendi un po’ di tempo per praticare e diventa un vero esperto!

Se hai altre domande o vuoi scoprire altre espressioni giapponesi, lasciami un commento o continua a esplorare i nostri articoli. Qui sotto te ne suggeriamo alcuni che potrebbero esserti utili. Ganbatte ne! 頑張ってね！ (In bocca al lupo!)

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi scoprire altri aspetti della lingua giapponese, ecco alcuni articoli per te:

• Guida di conversazione in giapponese gratuita
• Amore in giapponese: come esprimere i sentimenti
• Numeri in giapponese: contare da 0 a 1000

[/table of content]