Come chiedere o dare indicazioni stradali in inglese

Come chiedere indicazioni stradali in inglese

Esplorare nuovi luoghi è una delle attività più arricchenti e belle che possiamo regalarci, ancora di più se lo facciamo all’estero, immergendoci in culture nuove! D’altra parte, all’inizio non è sempre facile orientarsi in una città – che sia un viaggio di piacere, di studio o di lavoro non cambia – anche se oggi siamo tutti muniti di navigatore e mappe digitali.

Chiedere indicazioni stradali in inglese diventa allora una conoscenza di base che non possiamo non avere! Oltretutto, ti permette di praticare la lingua e conoscere persone nuove che possono darti delle dritte sui posti da vedere che solo i locali conoscono 😉

Il lessico delle indicazioni stradali in inglese

Iniziamo dalle basi, con alcune parole utili (che trovi anche nella nostra app MosaLingua Inglese, ovviamente). Nota che in alcuni casi il vocabolario varia tra inglese americano e britannico.

• cartello stradale = road sign /signpost
• marciapiede = sidewalk (US) / pavement (UK)
• metropolitana = the metro, the subway (US) / the Tube, the Underground (UK)
• incrocio = intersection (US) / crossroads, junction (UK)
• strisce pedonali = crosswalk (US) / zebra crossing (UK)
• semaforo = traffic light
• rotatoria = roundabout
• curva = curve
• senso unico = one-way street
• sono 5 minuti in macchina / a piedi = it’s a five-minute drive / walk 
• è a circa 1 km = it’s about 1 kilometer away
• mi sono perso = I’m lost
• prendere un taxi = to take a taxi
• andare in metro = to go by metro
• prendere il bus = to catch / to take a bus

Ricordati sempre che la gentilezza paga, quindi inizia ogni conversazione con

Excuse me, sir/ma’am + Could you help me, please?

E ora vediamo le frasi che devi proprio sapere per chiedere indicazioni stradali in inglese.

• Excuse me, where is an ATM? = Mi scusi, dov’è un bancomat?
• Excuse me, how can I get to Fifth Avenue / to the post office? = Mi scusi, come arrivo alla Fifth Avenue / all’ufficio postale?
• Excuse me, where can I find a supermarket? = Mi scusi, dove trovo un supermercato?
• How do I get to the Empire State Building from here, please? = Come arrivo all’Empire State Building da qui, per favore?
• Excuse me, I’d like to go to Buckingham Palace. Would you be so kind as to show me how to get there? = Mi scusi, vorrei andare a Buckingham Palace. Sarebbe così gentile da mostrarmi come arrivarci?

Indicazioni stradali in inglese per prendere la metro o il bus

• Where is the nearest tube station? (UK) / Where is the nearest subway station? (US) = Dove si trova la stazione metro più vicina?
• Does the number 17 bus stop outside the Science Museum? = L’autobus 17 si ferma davanti al Museo delle Scienze?
• At which stop do I need to get off to reach the train station? = A quale fermata devo scendere per raggiungere la stazione dei treni?
• How often does the airport bus pass? = Ogni quanti minuti passa la navetta per l’aeroporto?

Come dare indicazioni stradali in inglese

Questa sezione ti insegna come dare indicazioni ma ovviamente sono frasi che devi saper riconoscere e quindi capire anche quando te le dicono in risposta alle tue richieste.

• Gira a sinistra / destra = Turn left / right – Make a left / right – Take a left / right
• Gira a sinistra su Second Avenue = Turn left on Second Avenue
• Vai dritto = Go straight – Carry straight on – Continue straight ahead
• Prendi la terza via a destra = Take the third street on the right
• Torna indietro = Turn around
• Continua dritto su questa strada = Continue on this road
• Percorri tutta la via = Walk down this street
• Cammina fino al prossimo incrocio = Walk up to the next intersection / junction
• Supera la banca = Go past the bank
• È dietro l’angolo = It’s around the corner
• È dall’altra parte della strada = It’s across the street – It’s on the other side of the street
• È due isolati (due strade) più avanti = It’s two blocks away
• È troppo lontano per andarci a piedi = It’s too far to walk

I nomi delle strade in inglese

Così come in italiano abbiamo varie parole per indicare i diversi tipi di strade, anche il lessico inglese è particolarmente ricco in questo senso. Ad esempio, sai qual è la differenza tra street e road? Potremmo tradurre entrambe come via o strada ma… continua a leggere per imparare tutti i nomi delle strade in inglese 🙂

• street = strada, via, viale; è la classica via di città, più o meno grande -> My city has many dark streets because doesn’t have enough streetlights (US) / lampposts (UK) (La mia città ha molte vie buie perché mancano i lampioni)
• road = via a traffico sostenuto anche in città, oppure una strada che collega paesi lontani -> Which road should I take to get to Boston? (Che stada devi prendere per andare a Boston?)
• avenue (con la maiuscola quando indica il nome di una via specifica o su un indirizzo = viale, corso -> I once visited a French city with beautiful avenues full of trees and benches (Una volta ho visitato una città francese con bei viali pieni di alberi e panchine)
• highway, highroad = strada statale, autostrada -> There was heavy traffic this morning on the highway to the beach (C’era traffico intenso stamattina sull’autostrada verso il mare)

Per approfondire

Amplia ancora di più il tuo vocabolario con questi articoli:

• Parlare del meteo in inglese
• Parlare di soldi in inglese
• Liste di frequenza: le 1000 parole più usate in inglese