Se sei qui per imparare le lingue con metodologie innovative e risorse tanto divertenti quanto efficaci, questo articolo ti piacerà particolarmente. Ti spieghiamo come imparare le lingue con la musica con un metodo in 4 tappe che usa i testi delle canzoni straniere a scopo didattico, migliorando senza annoiarsi. E condividiamo dei siti web che ci facilitano il compito, proponendo gratuitamente l’apprendimento delle lingue straniere attraverso la musica. Ovviamente abbiamo selezionato per te quelli che riteniamo i migliori.
Ultimo aggiornamento 10.04.2024
Cosa troverai in questo articolo?
Imparare le lingue con la musica: il nostro metodo
La musica può essere uno strumento formidabile nell’apprendimento linguistico per vari motivi:
- i testi delle canzoni sono un’enorme miniera di vocaboli ed espressioni da memorizzare
- puoi acquisire la pronuncia corretta
- le canzoni in lingua sono perfette per esercitarsi con la tecnica dello shadowing
- migliori la comprensione orale e scritta
- è raro ascoltare una canzone che ci piace solo una volta, quindi abbiamo già tante ripetizioni assicurate.
Per questo abbiamo elaborato un metodo in 4 tappe per aiutarti a imparare le lingua con la musica. Tu mettici un pizzico di impegno e una playlist, al resto pensiamo noi.
Scegli una canzone che ti piace
Non è necessario andare lontano per scegliere: il consiglio è iniziare con la musica che già ascolti e che ami. Scegliere i testi della canzoni che ci piacciono ci darà maggiori possibilità di memorizzarne le parole per un motivo molto semplice che accennavamo anche prima: la ripetizione. Ascoltiamo decine di volte i nostro brani preferiti, magari non facendo caso al significato delle parole. Invece, la ripetizione è uno dei fattori più importanti per l’apprendimento di una lingua straniera.
Cerca le parole e la loro traduzione
Basta cercare su un motore di ricerca digitando il nome della canzone che ci interessa più “testo” per ottenere in pochi click quello che ci occorre. I siti migliori per il nostro obiettivo presentano insieme il testo originale e la traduzione in italiano. Puoi usare questo o questo che è il mio portale favorito. Se usi iTunes, ti consiglio un programmino gratuito, che legge la tua libreria musicale e salva automaticamente i testi delle canzoni: Lyrics Fetcher PC (scarica qui) o Get Lyrical MAC (scarica qui). Ti permette in pochi click di avere le parole direttamente su iPhone o iPod: così anche quando sei in giro, puoi ascoltare un po’ di musica e leggere in tempo reale le parole delle canzoni!
Ascolta la canzone leggendone il testo
Cerca la canzone su Youtube nella versione con il testo: ti sorprenderà riconoscere delle frasi di cui conosci il significato ma che non riuscivi ad afferrare prima, solo con l’ascolto. Concentrati sulle frasi che ti sembrano più interessanti o anche solo sul ritornello: già così potrai imparare centinaia di parole e frasi con uno sforzo minimo.
Ascolta di nuovo e inizia a cantare
Adesso che conosci il testo della canzone e il significato generale, inizia a canticchiarla. Visto che abbiamo iniziato dalle nostre canzoni preferite, avremo voglia di (ri)ascoltarle e cantarle anche mentre svolgiamo altre attività: in auto o sotto la doccia ad esempio. La ripetizione è uno dei pilastri della memorizzazione: se seguirai le grandi linee di queste 4 tappe, potrai imparare e ripetere senza fare alcuno sforzo, anzi in modo piacevole.
I migliori siti per imparare le lingue con la musica
Questa è la nostra selezione di siti dedicati appositamente all’apprendimento con i testi delle canzoni.
Lyrics Training
Secondo noi, Lyrics Training il miglior sito in circolazione per imparare le lingue con la musica utilizzando i testi delle canzoni. Dopo aver scelto uno dei tanti video musicali disponibili, dovrai indovinare le parole mancanti mentre ascolti la canzone per farla andare avanti. Se non riesci a completare in tempo, la musica si ferma temporaneamente: questo meccanismo spinge a impegnarsi per continuare ad ascoltare e canticchiare. Lyrics Training ha tanti video in inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco ed olandese, ordinati per 3 livelli di difficoltà (Easy, Medium e Hard). Iscrivendosi gratuitamente al sito è possibile accumulare i punti guadagnati completando gli esercizi ed entrare nella classifica dei migliori utenti (un po’ di sana competizione aiuta sempre per restare motivati).
Lyrics Gaps
Lyrics Gaps è un altro sito molto valido che propone un metodo simile a Lyrics Training: devi riempire i gap del testo mentre guardi il video che hai scelto. La modalità Beginner prevede la possibilità di scegliere le parole mancanti tra una serie di alternative, mentre per i livelli Intermediate e Expert l’esercizio è molto più difficile (non ci sono suggerimenti). La musica continua anche se l’esercizio non è svolto, rendendo meno interattiva l’attività. L’integrazione del dizionario Google permette di conoscere la definizione di una parola quando ci clicchiamo sopra: non sempre la traduzione in italiano è precisa ma dà una mano.
Lyrics.com
Lyrics propone di guardare un video e leggere il testo della canzone contemporaneamente: si tratta di un esercizio utile ma poco interattivo. Per il momento sono disponibili pochi video e solamente in lingua inglese. Lo scopo principale del sito non è l’apprendimento attraverso la musica, ma possiamo sicuramente usarlo per questo scopo. Ovviamente i primi due siti sono molto più adatti.
KaraFun
Come puoi immaginare, KaraFun è ovviamente un sito per il karaoke online: una volta scelta la canzone e collegato il microfono, potremo cantare seguendo le parole che defilando sullo schermo. Essendoci tantissime canzoni in inglese, KaraFun può essere usato per migliorare la propria conoscenza di questa lingua.
Per approfondire
Ecco altri articoli specifiche per migliorare a suon di musica:
Vuoi iniziare subito a imparare o migliorare la lingua?
Comincia a imparare una lingua gratuitamente
Questo articolo ti ha fatto venire voglia di imparare una o più lingue?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 15 giorni puoi sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo… MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
Interessante,ho già provato con you tube :The house of the rising sun(Animals) Cray(Jhonny Ray) Summertime(Ella Fitgerald)….Yesterday(Beatles)
L’ideale sarebbe provarci con le canzoni conosciute e preferite.
Fare 4 chiacchiere usando le mie tre lingue conosciute,quella madre,quella vissuta,quella studiata poco e cioè Italiano-Spagnolo-Inglese.
l’ideale è trovare su skype i soggetti adatti.
Grazie-Gracias-Thankyou-
Calo-Carlos-Charles.