Vuoi leggere l’arabo? Se hai appena iniziato a imparare l’arabo, siamo pronti a guidarti passo passo nella lettura in lingua. Con un pizzico di pazienza e gli strumenti adatti, decifrare questa lingua misteriosa e maestosa non sarà più un’impresa impossibile!   

come leggere l'arabo

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Perché imparare a leggere l’arabo?
  2. L’alfabeto arabo
      1. Le caratteristiche dell’alfabeto arabo
  3. Come leggere l’arabo passo passo
      1. La pronuncia
      2. Le parole
      3. Le frasi
  4. Testi facili in arabo
  5. Per approfondire

Perché imparare a leggere l’arabo?

Imparare a leggere l’arabo può esserti utile per vari motivi. Intanto significa aprire una nuova finestra sul mondo, perché ti darà accesso alla comprensione scritta di una lingua parlata da circa 300 milioni di persone nel mondo! Infatti è la 6° lingua più parlata al mondo.

Leggere l’arabo vuol dire avere accesso a una grande varietà di testi, dalla narrativa ai giornali ai testi religiosi. E così puoi conoscere una cultura diversa e le sue mille sfaccettature, per capire la prospettiva delle persone che la rappresentano.

Inoltre l’arabo è una lingua importante anche a livello internazionale, nel mondo degli affari e della diplomazia. Conoscere l’arabo scritto può darti un vantaggio competitivo nel mercato del lavoro, soprattutto negli ambiti delle relazioni internazionali, del commercio e dell’energia.

E per finire, non dimentichiamo il lato pratico. Se dovessi decidere di visitare uno dei 24 paesi in cui l’arabo è la lingua ufficiale, essere in grado di leggere e capire cartelli stradali, menù e indicazioni varie sarà un sollievo 🙂

L’alfabeto arabo

La prima cosa da fare per imparare a leggere l’arabo è conoscere il suo alfabeto. Come probabilmente sai, l’alfabeto arabo non ha nulla a che fare con quello latino… Le sue lettere sono dei piccoli prodigi di calligrafia, che rendono i testi quasi delle opere d’arte ma che non aiutano chi sta studiando la lingua, ammettiamolo! Per questo abbiamo approfondito l’argomento in un articolo specifico dedicato ai trucchi per imparare l’alfabeto arabo velocemente. Intanto ti diamo qualche informazione in sintesi.

Le caratteristiche dell’alfabeto arabo

L’alfabeto arabo ha 28 lettere, che sono tutte consonanti e che si scrivono a destra a sinistra. La forma cambia in base alla loro posizione dentro la parola. Ad esempio, la lettera “ب” (“ba”, equivalente alla B italiana) si scrive in modo diverso se è da sola o all’inizio, al centro o alla fine di una parola. Quindi è importante dedicare tempo sia alla calligrafia che alla pronuncia delle lettere.

Infatti anche la pronuncia di una lettera araba cambia in base a come è scritta. Un segnetto che sembra un apostrofo o una virgola cambia completamente il suono della lettera. Riprendiamo la nostra “ب” (“ba”) che diventa “بِ”, cioè il suono /bi/. Se noti, la differenza graficamente è in un piccolo segno in basso a sinistra, che però ne cambia la pronuncia. Capisci quindi che è fondamentale conoscere bene la grafia di ogni lettera per padroneggiarne la pronuncia.

Come leggere l’arabo passo passo

La pronuncia

Dopo che avrai memorizzato la scrittura delle lettere arabo con le relative varianti rispetto alla posizione nelle parole, puoi iniziare ad esercitarti con la pronuncia. Il nostro consiglio è fare pratica ad alta voce per prendere confidenza con i suoni. Ti sarà di grande aiuto fare riferimento a delle risorse audio (trovi un link utile in fondo all’articolo) per lavorare sulla pronuncia corretta di persone madrelingua. Rispetto ad altre lingue come l’inglese, la lingua arabo ha solo pochissimi suoni che non esistono in italiano! Puoi iniziare da un video come questo qui sotto per pronunciare l’alfabeto arabo.

Le parole

Quando avrai padroneggiato i suoni di base, potrai passare alla lettura di parole isolate. Dovrai solo applicare le regole che hai memorizzato e unire i suoni uno dopo l’altro. Anche qui non avere fretta è importante, quindi parti con testi brevi e semplici altrimenti la frustrazione è dietro l’angolo.

Le frasi

E ovviamente, dopo aver padroneggiato le parole, sarà il momento di passare alle frasi. Mi raccomando, inizia con frasi brevi, testi semplici. Solo quando l’esitazione sarà contenuta potrai passare a veri e propri paragrafi. E’ sempre bene scegliere il materiale di lettura in base al proprio livello. Ad esempio, i libri per bambini sono una risorsa perfetta per i principianti!

Testi facili in arabo

 

Per approfondire

Se vuoi leggere altri articoli utili per l’apprendimento dell’arabo, non farti scappare questi e soprattutto ricorda che tra poco sarà disponibile la nostra app MosaLingua Arabo: