Come leggere l’orologio in inglese

L’orologio in inglese: come si legge

Come puoi vedere dall’immagine qui sotto, l’orologio in inglese si divide a metà – per leggere le ore nella prima metà a destra (andando quindi in senso orario) si usa la preposizione past, mentre nella seconda metà (quella a sinistra) si usa la preposizione to, ma vediamo questa cosa nello specifico.

Questo succede perché in inglese l’orologio si calcola sulle 12 ore. Per distinguere se stiamo parlando della mattina o del pomeriggio, si aggiunge AM (dal latino anti meridiem = prima di mezzogiorno) o PM (post meridiem) dopo l’ora. Facciamo un esempio:

• Sono le 4 del mattino = It’s 4 AM
• Sono le 16 (quindi pomeriggio) = It’s 4 PM

Non sono notazioni obbligatorie però e se non vuoi usare AM /PM, puoi utilizzare espressioni come in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.

Per indicare l’ora esatta in inglese si usa l’espressione o’clock, ad esempio:

• Sono le 11 (in punto) = It’s 11 o’clock

Come abbiamo detto prima, past e to si usano per indicare i minuti passati o mancanti dall’ora. Past indica i minuti già passati dall’ora di riferimento (quindi lo usiamo per il tempo espresso dalla metà a destra del nostro orologio), mentre to si usa per indicare quanti minuti mancano alla prossima ora (la metà a sinistra). Ecco delle frasi di esempio:

• Sono le 11:05 = It’s 5 past 11
• Sono le 7:20 = It’s 20 past 7 (am o in the morning)
• Sono le 22:55 = It’s 5 to 11 pm
• Sono le 4:40 = It’s 20 to 5

Tutto chiaro finora? Vediamo invece come si dicono i quarti d’ora e la mezz’ora.

• Sono le 10:15 = It’s quarter past 10.
• Sono le 10:45 = It’s quarter to 11.
• Sono le 10:30 = It’s half past 10
• You need to wait for the dentist about half an hour = Devi aspettare il dentista una mezz’ora circa

Se questo metodo ti sembra troppo complicato, puoi semplificare dicendo, ad esempio, Sono le 5:35 = It’s 5 thirty-five. È comunque accettato e nessuno ti guarderà male per non aver usato la formula con i minuti prima dell’ora successiva. Ricorda solo che se vuoi dire Sono le 3:05 (quindi usando le unità) devi pronunciare anche lo zero, che in questo caso è o = It’s three o five.

Chiedere l’ora in inglese

Intanto impariamo che in inglese esistono due parole per dire orologio: watch è il termine che usiamo per indicare l’orologio da polso. L’orologio da parete, invece, in inglese si chiama clock.

Oltre a saper leggere l’orologio in inglese, per comunicare è fondamentale sapere come chiedere che ore sono, dovessi averne bisogno.

• What time is it? = Che ore sono?

Questo è il modo più comune in assoluto ma ti elenchiamo anche altre frasi per chiedere l’ora così non avrai problemi a capire una persona che ti rivolge queste una di queste domande:

• What is the time? = Quale è l’ora?
• Do you have the time? = Sa l’ora?
• Can/Could you tell me what time is it, please? = Mi sa dire che ora è, per favore?
• Do you happen to have the time? = Per caso sa l’ora?
• Have you got the (right) time, please? = Sa l’ora (esatta) per favore?

Ascolta “#29 – Andiamo a fare shopping. Come parlare di numeri, soldi e orario” su Spreaker.

Momenti della giornata scanditi dall’orologio in inglese

Se qualcuno ti dice It’s midday, sai a cosa si riferisce? Significa È mezzogiorno.

• We’ll have lunch at midday today. -> Pranziamo a mezzogiorno oggi.

Un altro modo di dire mezzogiorno è noon.

• They’re meeting tomorrow at noon -> Si incontrano domani a mezzogiorno.

Invece It’s Midnight significa È mezzanotte.

• There will be fireworks at midnight -> Ci saranno fuochi d’artificio a mezzanotte.

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo, potrebbero essere di tuo interesse anche i seguenti:

• Come dire le date in inglese: la nostra mini-guida
• I giorni della settimana in inglese
• I numeri in inglese: contare da 1 a 1 miliardo