Se stai imparando la lingua spagnola, sapere come si dice “che ore sono” in spagnolo o come leggere correttamente l’orologio in spagnolo sono competenze di base utilissime! In questo articolo ti spiegherò come chiedere e dire l’ora, ti fornirò espressioni utili per prendere e dare appuntamenti e anche qualche trucco per ricordare il tutto facilmente.

orologio in spagnolo

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. L’orologio in spagnolo: come si dice e come funziona
    1. Minuti e specifiche
    2. Mattina, pomeriggio o sera?
  2. Come chiedere che ore sono in spagnolo
  3. Frasi utili per fissare appuntamenti e pianificare
    1. Per fissare un appuntamento
    2. Per rispettare orari e puntualità
  4. Espressioni comuni legate all’orologio
  5. Trucchi per imparare velocemente
  6. Per approfondire

L’orologio in spagnolo: come si dice e come funziona

In spagnolo, “orologio” si dice reloj (pronuncia: re-LOH). Quando si tratta di leggere l’orario, il sistema è molto simile a quello italiano, con alcune particolarità. Ecco i concetti base:

  • le ore si indicano con numeri da 1 a 12, ma si usa anche il formato a 24 ore per contesti più formali, come al lavoro o negli orari dei trasporti.
  • per dire che ore sono, si usano le formule “Es la una” (per l’una) o “Son las [ora]” (per le altre ore).

Esempi:

  • Es la una. → È l’una.
  • Son las tres. → Sono le tre.

Minuti e specifiche

Per aggiungere i minuti, basta usare y (e) per sommare o menos (meno) per sottrarre.

  • Son las tres y diez. → Sono le 3:10.
  • Son las cinco menos cuarto. → Sono le 4:45 (le 5 meno un quarto).

Se vuoi indicare l’ora precisa, puoi aggiungere la parola en punto:

  • Son las ocho en punto. → Sono le 8 in punto.

Mattina, pomeriggio o sera?

Un altro dettaglio importante è specificare il momento della giornata:

  • de la mañana → di mattina (fino a mezzogiorno).
  • de la tarde → di pomeriggio (dalle 12 alle 18 circa).
  • de la noche → di sera/notte (dopo le 18).

Esempio:

  • Son las diez de la noche. → Sono le 10 di sera.

Come chiedere che ore sono in spagnolo

La domanda più comune è: ¿Qué hora es? → Che ore sono? È breve, semplice e perfetta in ogni situazione.
Ecco alcune varianti utili:

  • ¿Tienes hora? → Hai l’ora? (informale).
  • ¿Me puedes decir la hora? → Mi puoi dire l’ora? (più cortese).

Ricorda che in Spagna e nei Paesi latinoamericani si apprezza la cortesia, quindi aggiungere un por favor non guasta mai!

 

Frasi utili per fissare appuntamenti e pianificare

Ora che sai come leggere e chiedere l’ora, è il momento di passare a frasi pratiche per organizzare incontri o rispettare appuntamenti.

Per fissare un appuntamento

  • ¿A qué hora nos encontramos? → A che ora ci incontriamo?
  • Nos vemos a las seis. → Ci vediamo alle sei.
  • La reunión es a las dos de la tarde. → La riunione è alle due del pomeriggio.

Per rispettare orari e puntualità

  • Llegamos a tiempo. → Arriviamo in orario.
  • Perdón por llegar tarde. → Scusa per il ritardo.
  • ¿Cuánto tiempo falta para las cinco? → Quanto manca alle cinque?

 

Espressioni comuni legate all’orologio

Per ampliare il tuo vocabolario, ecco alcune espressioni colloquiali con reloj o legate al tempo:

  • Contra reloj → Contro il tempo (quando si è di fretta).
  • El reloj no se detiene. → Il tempo non si ferma (un modo poetico per dire che il tempo scorre).
  • Mirar el reloj → Guardare l’orologio.

 

Trucchi per imparare velocemente

  1. Usa l’orologio: imposta il tuo telefono o smartwatch in spagnolo. Così vedrai e sentirai frasi come “Son las tres” ogni giorno!
  2. Simula situazioni reali: prova a pianificare un appuntamento immaginario in spagnolo o chiedi l’ora a un amico che studia la lingua.
  3. Ascolta gli spagnoli: nei podcast, serie TV o video YouTube noterai che parlano spesso dell’ora. Fai attenzione a come pronunciano e imitali.

 

Imparare a leggere l’orologio in spagnolo non è difficile, ma è un’abilità che userai ogni giorno, quindi vale la pena esercitarsi! Inizia con le basi, usa le frasi comuni che hai imparato e mettile in pratica il prima possibile. Vuoi fare un passo avanti? Prova a descrivere la tua giornata tipo in spagnolo usando l’orario! Adesso tocca a te: ¿Qué hora es? 😉

 

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi scoprire altri vocaboli per le conversazioni in spagnolo, ecco qui altri titoli: