Se vuoi imparare il francese per motivi di studio e/o di lavoro, potresti avere la necessità di dimostrare le tue competenze linguistiche con una certificazione. In questo articolo troverai alcuni consigli che ti aiuteranno a preparare l’esame DELF/DALF, che attesta le conoscenze della lingua francese ed è l’unico a rilasciare delle certificazioni francesi universalmente riconosciute. T’es prêt? Allons-y!
Cosa troverai in questo articolo?
In che cosa consiste l’esame DELF/DALF?
Il DELF (Diplôme d’Étude en Langue Française) e il DALF (Diplôme approfondi de langue française) sono come dicevamo gli unici diplomi ufficiali rilasciati dal Ministère Français de l’Education Nationale per certificare le competenze dei candidati stranieri in lingua francese.
Sono composti da 6 diplomi indipendenti, 4 per il DELF e 2 per il DALF, corrispondenti ai sei livelli del QCERL. Ogni diploma è costituito da diverse prove, ognuna delle quali valuta le rispettive competenze: comprensione ed espressione scritta, comprensione ed espressione orale.
Le certificazioni DELF e DALF presentate e ottenute indipendentemente l’una dell’altra, in uno stesso paese o in paesi diversi, hanno validità illimitata nel tempo, a differenza di alcune certificazioni in altre lingue che scadono dopo qualche anno.
Che differenza c’è fra DELF e DALF?
Il DELF corrisponde ai primi 4 livelli di conoscenza/certificazione, da A1 a B2; il DALF agli ultimi due livelli, quindi quelli più avanzati C1 e C2.
Alcune persone del nostro team hanno superato con successo quest’esame, incluso Luca, il co-fondatore di MosaLingua che ha superato il DELF B2 durante l’anno Erasmus a Bordeaux. Condividiamo quindi volentieri qualche dritta su come preparare l’esame DELF/DALF.
I 5 passi da seguire per prepararsi all’esame DELF/DALF
1. Quale esame DELF/DALF scegliere in base alle proprie esigenze
Se lo scopo è unicamente valutare il tuo livello e pensi di essere all’inizio, puoi lanciarti nel DELF A1-A2, che ti darà una valutazione globale del tuo livello di francese e ti permetterà di conoscere gli aspetti da migliorare per provare il DELF A2 con maggiore sicurezza.
Se vuoi ottenere una certificazione di livello intermedio per poter studiare in Francia, devi preparare il DELF B1-B2. Per superare questo esame bisogna prepararsi con anticipo e ripassare il vocabolario utile per cavarsela nelle situazioni di vita quotidiana. È quindi importante cercare luoghi per conversare in francese, assistere a delle conferenze, comprendere film e scrivere più di una pagina su un argomento di tuo interesse.
Se invece vuoi fare studi universitari di livello laurea triennale (Licence), specialistica (Master 1 – Master 2) o dottorato, devi preparare il DALF C1. Infine, per studiare in istituti di lingua e poter insegnare francese, bisogna superare l’esame di livello avanzato DALF C2.
2. Informati sulla data di iscrizione
Una volta scelto il livello che meglio si addice alle tue competenze e alle tue esigenze, dovrai capire dove e quando sostenere l’esame. È molto importante tenere ben in considerazione questo punto. Gli esami si svolgono in date specifiche, che cambiano ogni anno, visita la pagina dell’Alliance Française della tua città per conoscere la data esatta e prepararti in tempo utile.
Se manca troppo poco tempo alla prossima data d’esame, scegli quella successiva. Avere un po’ più di tempo per prepararti ti farà arrivare all’esame più tranquillo. Diffida delle imitazioni: gli istituti convenzionati con l’Alliance Française, l’Institut National Français e il Ministero Francese dell’Educazione Nazionale sono gli unici a poter rilasciare queste certificazioni.
3. Utilizza strumenti digitali
Se hai uno smartphone o un tablet, uno strumento come MosaLingua Francese ti sarà di grande aiuto per ripassare il vocabolario francese. MosaLingua ti permette di conoscere più di 3.000 carte di vocabolario utile, in più di aiuterà a migliorare la pronuncia di ogni parola che imparerai. Un altro vantaggio di questa applicazione è che il vocabolario è classificato per categorie di frasi utili, che potrai utilizzare in varie situazioni di vita quotidiana, come richiede l’esame DELF/DALF.
4. Utilizza le risorse ufficiali di preparazione all’esame DELF/DALF
Sul sito France Education International trovi una lista completa di risorse gratuite per prepararti ai vari livelli dell’esame DELF/DALF, vi è anche una preziosa bibliografia con una lista di testi su cui studiare e prepararti al meglio per l’esame. Il vantaggio di questa pagina è che sono libri consigliati da chi poi somministra l’esame, quindi chi meglio di loro può indicare su quali testi e come prepararsi?
5. Preparati in anticipo
Varie volte capita che a pochi giorni dall’esame DELF/DALF, dei lettori disperati ci contattino supplicandoci: «Aiutami a preparare l’esame, devo imparare a parlare fluentemente il francese in una settimana!».
Crediamo ai miracoli, ma non fino a questo punto. Per questo motivo il nostro ultimo consiglio è quello di pianificare il tempo che ti occorre per prepararti, cercare un parlante nativo con cui fare pratica (su Skype, sui siti come iTalki, di persona o al telefono) e utilizzare le risorse che si adattano meglio al tuo tempo e alla tua capacità di apprendimento.
Spero che i nostri consigli ti siano utili per preparare il tuo esame. Se conosci altre risorse interessanti per praticare il francese e per preparare l’esame, scrivici pure! In bocca al lupo!
Per approfondire
Se hai trovato utile questo articolo, magari ti piaceranno anche i seguenti articoli:
Comincia a migliorare il tuo francese gratuitamente
Vuoi migliorare il tuo francese?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 15 giorni potrai sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo… MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
Ok