Come rimorchiare all’estero? Le migliori frasi d’amore in inglese

Come rimorchiare in inglese?

Alcuni vogliono imparare l’inglese per lavorare, altri per viaggiare o per studiare all’estero… Ma c’è pure chi vuole apprendere l’inglese per rimorchiare! Comunque, poco importa il motivo, un buon apprendimento richiede solo di essere motivati. Se decidi di studiare l’inglese a fini seduttivi, ben venga! Allora ti diamo qualche dritta per imparare a corteggiare in inglese.

La malizia richiede un po’ di astuzia

Il fascino del latin lover italiano (ma vale anche per le donne) ha molte frecce nel suo arco e fa ancora un certo effetto. D’altra parte però, non tutte/i apprezzano un corteggiamento marcatamente italiano: i modi, gli approcci o le tecniche del macho italiano possono non andare a segno in certi casi…

Per capirci, in questo articolo non ti fornirò la traduzione di approcci troppo triti come “tuo padre deve essere un ladro perché ha rubato tutte le stelle del cielo per farne i tuoi occhi”. Sarebbe inutile. Soprattutto quando siamo di fronte a persone di altre culture, che potrebbero non capire il tuo umorismo o corteggiamento, una frase del genere richiederebbe una marea di spiegazioni e alla fine saresti solo patetico, altro che seducente! E in inglese, oltretutto.

Fare conoscenza in inglese

Piuttosto quindi ti consiglio di optare per delle frasi d’amore in inglese semplici, comprensibili e tradizionali. Per cominciare, delle espressioni di base come:

• Where are you from? – Da dove vieni?
• What’s your name? – Come ti chiami?
• What are you doing in Italy? – Cosa fai in Italia?
• Are you enjoying your trip in Italy? – Ti sta piacendo il viaggio in Italia?
• Where are you staying? – Dove stai?
• Is this your first time here / in Italy? – È la prima volta che vieni qui / in Italia?
• You look very nice tonight. – Sei molto carina stasera.

Con queste frasi semplici e normali puoi usare un vocabolario quotidiano, chiaro, senza ambiguità. Non rischi di imbarcarti in metafore o immagini ardite che richiedono “spiegazioni di corteggiamento” noiose. E sarai anche sicuro di capire cosa ti risponderà l’altra persona.  Inoltre, dimostri di essere curioso e interessato in modo carino, così hai le basi per intavolare una conversazione che potrà portare a frasi d’amore in inglese un po’ più mirate…

In sintesi, lascia stare le cose complicate, preferisci la semplicità che farà centro, ancora di più grazie al tuo accento italiano , rinomatamente sexy. Il semplice fatto di dire qualche parola in inglese per parlare con un anglofono farà colpo e verrà considerato bene. Per questo non farti scrupoli a proseguire facendo domande sul paese d’origine della persona che ti piace. Sarà sicuramente apprezzato.

Il vocabolario da conoscere per invitare qualcuno ad uscire

Una volta intavolata la conversazione, arriverà il momento di buttarti e passare all’attacco. Ma attento, non subito: fai sentire la persona a suo agio facendole capire che la vuoi conoscere. A questo punto puoi invitarla ad uscire. Come? Usando questa lista di parole utili per invitare una persona a bere una cosa o a uscire. Sei a un passo dal poter sfoderare delle vere frasi d’amore in inglese…

• Do you want to go for a drink sometime? – Ti va di andare a bere una cosa una di queste sere?
• Would you like to join me for a coffee? – Ti andrebbe di prendere un caffè con me?
• Do you fancy getting a bite to eat? – Ti andrebbe di andare a mangiare un boccone?
• If you’d like to meet up sometime, let me know! – Se ti va di rivederci qualche volta, fammi sapere! (per fare il duro o la ragazza distaccata)
• Here’s my number. – Ecco il mio numero (funziona come seguito della frase precedente)
• Can I have your phone number? – Posso avere il tuo numero di telefono?

Frasi d’amore in inglese e altre espressioni utili

Se tutti conoscono il significato segreto di “Vuoi salire a bere una cosa?” pochi conoscono le vere frasi d’amore in inglese. Perciò ti ho selezionato le espressioni che potrebbero tornarti utili proprio per questo, a tempo debito.

Frasi d’amore in inglese per corteggiare, per un appuntamento, per parlare della tua attrazione o della vostra relazione. Queste espressioni d’amore inglesi, che non sempre hanno traduzione letterale in italiano, saranno il tuo asso nella manica.

• L’espressione to steal someone’s heart significa “rubare il cuore di qualcuno”. Metaforicamente, ovvio. E sta, come anche in italiano, per ‘innamorarsi’. Con lo stesso senso abbiamo:
  • be/fall head over heels = perdere la testa / innamorarsi
  • to love someone with all of one’s heart and soul = amare qualcuno con tutta l’anima
  • to have a crush on someone = avere una cotta per qualcuno
  • to only have eyes for… = avere occhi solo per…
  • to be smitten by someone = essere follemente innamorato di qualcuno
  • love at first sight = amore a prima vista / colpo di fulmine
  • you drive me crazy = mi fai impazzire
• Non per forza per rimorchiare, ma per parlare di un’intesa reciproca e istantanea, si usa l’espressione: Hit it off = andare subito d’accordo. Si parla pure di perfect match per tradurre una buona accoppiata (o per dire una cosa tipo ‘essere fatti l’uno per l’altra’)
• L’uomo o la donna ideale hanno un nome in inglese. Sono Mr. Right e Miss Right.
• Una frase d’amore in inglese da conoscere, soprattutto se il tuo livello della lingua non è molto buono: ho perso le parole, you made me forget my pickup line. Questa frasetta scuserà tutte le mancanze del tuo vocabolario inglese!
• In italiano si usa il detto ‘lontano dagli occhi, lontano dal cuore’, una cosa da non dire a qualcuno verso cui you have a crush on se è un anglofono che non viene spesso in Italia. In quel caso ti consiglio tutto il contrario, anzi: Absence makes the heart grow fonder – La lontananza accresce il desiderio.
• Se sei al settimo cielo in inglese, dirai To be on cloud nine (che non è la traduzione letterale ma siamo nello stesso campo semantico)
• To be the love of someone’s life – essere l’amore della vita di qualcuno
  To be the apple of someone’s eye – essere la luce degli occhi di qualcuno
  To be the light of someone’s life – essere la stella di qualcuno
• Se dichiari il tuo interesse per qualcuno, puoi dirlo usando una di queste due frasi d’amore in inglese: To have the hots for someone (la trovi molto attraente) o To have a soft spot for someone (avere un debole per qualcuno)
• In inglese una relazione ha tre stadi:
  • Seeing someone – frequentare qualcuno
  • Dating – esci con quella persona (anche per anni, in italiano è spesso sinonimo di stare insieme a una persona)
  • Going steady – fai coppia fissa, hai una relazione stabile

Chiaramente a questo punto non siamo più in fase rimorchio, quindi queste te le puoi mettere da parte per più avanti.

Come hai letto, bastano poche parole o frasi d’amore in inglese per far cascare ai tuoi piedi una persona anglofona. Credimi. È inutile essere bilingue per essere affascinanti, anzi l’accento italiano può essere un punto di forza. Mi ricordo di aver incontrato un americano per il quale l’accento italiano era il più sexy, ma magari era una tecnica di rimorchio americano! Se però vuoi pronunciare queste frasi con una pronuncia perfetta, dai un’occhiata alla nostra MasterClass Speaking English with Confidence 🙂

BONUS: Memorizza queste frasi d’amore… in video!

Così impari anche la pronuncia corretta, per avere maggiori possibilità di successo 😉 Un video di 3 minuti per avere a portata di bocca le nostre frasi d’amore in inglese. Puoi vedere il video sur YouTube o qui sotto.

Non dimenticare di iscriverti al nostro canale YouTube per scoprire tutti i nostri videoconsigli.

Per approfondire

• Frasi d’amore per un cupido giramondo
• Le parti del corpo in inglese
• Imparare la lingua del partner