Come si dice ciao in portoghese?

Come si dice ciao in portoghese

Imparare a salutare in portoghese, e non solo, è il primo passo verso la padronanza della lingua. E per quanto riguarda il Brasile, è anche un passo molto breve perché ciao in portoghese è facilissimo, si dice oi.

Ovviamente non esiste una sola parola ma i termini relativi ai saluti cambiano in base all’orario del giorno o al grado di formalità/informalità del contesto. Nel caso del portoghese, il vocabolario cambia un po’ anche rispetto al paese di riferimento, Brasile o Portogallo.

Come forse sai, la nostra app MosaLingua Portoghese ti insegna il portoghese brasiliano ma ci troverai anche parole più frequenti nella lingua parlata in Portogallo. In generale non ci sono grandi problemi di comunicazione tra le due.

Infatti, puoi usare oi anche in Portogallo ma lì la parola più utilizzata per dire ciao è olá.

Invece, il saluto per rispondere al telefono è alô.

Altre espressioni per dire ciao in portoghese

Come accade anche in italiano, però, difficilmente salutiamo solo con un ciao in portoghese. Essere cordiali e cortesi è importante, quindi memorizza alcune frasi utili per i primi minuti delle tue conversazioni. Ad esempio, puoi dire:

• Oi, tudo bem? / Oi, tudo bom?: Sono le frasi per dire “ciao come stai?”. Volendo puoi usare Tudo bem anche da solo, senza oi.
• Como vai?: Stesso significato ma un po’ più formale, infatti si usa per lo più con –> Bom dia! Como vai?
• Come você está?: Questa è la versione più formale, il modo di chiedere come va dando del lei (che in portoghese corrisponde al voi).

Buongiorno in portoghese

Oi e olá vanno bene sempre per dire ciao in portoghese, anche in contesti meno informali, ma è bene conoscere le altre formulazioni, come dicevamo. Infatti, un’altra espressione che puoi usare sempre è bom dia, che – come probabilmente hai già capito – significa buongiorno in portoghese.

Bom dia si utilizza fino a mezzogiorno, dopo è più corretto salutare con boa tarde (= buon pomeriggio). Quando la giornata inizia a volgere al termine, tocca a boa noite, che significa sia buonasera che buona notte in portoghese. Infatti, puoi usarlo anche per dire arrivederci quando vai via (sempre di sera) o prima di dormire.

Se clicchi sull’immagine qui sotto, puoi scaricare la nostra guida di conversazione portoghese per avere tutto a portata di mano!

Arrivederci in portoghese

Ovviamente poi, ci sono i saluti utilizzati quando si va via da un luogo. In questo caso, per dire ciao in portoghese si usa un’altra parola che trovi qui sotto insieme alle altre espressioni per congedarsi:

• ciao (andando via) = tchau
• a domani = até amanhã
• a presto = até depois
• addio = adeus
• a dopo = até logo

Per approfondire

Se stai facendo i primi passi nella lingua portoghese, leggi anche:

• Lista di vocabolario portoghese brasiliano
• Portoghese per viaggiare
• Scegliere un dizionario portoghese online