Comparativi in inglese: imparali con Christina Aguilera [VIDEO]

Stronger: impariamo i comparativi in inglese insieme a Christina Aguilera

After all you put me through
You’d think I’d despise you
But in the end, I wanna thank you
‘Cause you made me that much stronger

‘Cause you made me that much stronger, anche questo è un comparativo. In questo articolo capiremo come usare i comparativi in inglese come un professionista, o semplicemente come un madrelingua. Prima di analizzare il testo di Christina Aguilera, facciamo un ripasso di frasi comparative in inglese.

Comparativi in inglese: ripasso delle regole ‘classiche’

Il modo più semplice per fare confronti è utilizzare questa struttura, con cui potresti già avere familiarità:

I am stronger than you → Sono più forte di te

Abbiamo il soggetto, il verbo, l’aggettivo con -er, poi abbiamo than per introdurre il secondo termine di paragone e a seguire, il nome o il pronome. E quando l’aggettivo è un aggettivo lungo e ha più di due sillabe, non si può aggiungere -er e allungarlo ancora di più perché poi diventerebbe difficile da pronunciare. Si aggiunge piuttosto more o less, a seconda che sia un comparativo di maggioranza o di minoranza, prima dell’aggettivo. Ad esempio:

• Monkeys are more intelligent than ants → Le scimmie sono più intelligenti delle formiche
• Ants are less intelligent than monkeys → Le formiche sono meno intelligenti delle scimmie

Quando le due cose che metti a confronto condividono la stessa caratteristica, devi usare un comparativo di uguaglianza e per farlo, la struttura da usare è la seguente:

as + aggettivo + as

His house is as big as mine → La sua casa è grande quanto la mia.

O se vuoi dire che qualcosa non è come un’altra, puoi usare not as:

not as + aggettivo + as

Ad esempio:

It isn’t as rainy as it was yesterday → Non è piovoso come lo era ieri.

Impariamo le regole dei comparativi in inglese utilizzati in Fighter

Ok, ora che abbiamo ripassato le basi, alziamo l’asticella e vediamo come i madrelingua formano i comparativi in inglese. Avremo bisogno di Christina per farlo:

So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter

Analizziamo meglio questo pezzetto della canzone di Christina: innanzitutto per aggiungere intensità alle frasi comparative, Christina usa dei determinanti. Per costruire i comparativi in inglese come un madrelingua, prova a seguire questi passaggi.

Aggiungi intensità agli aggettivi

Posiziona un determinante davanti all’aggettivo per creare più o meno intensità nella tua frase. Christina qui ha usato: “a little bit” per mostrare una piccola differenza nell’intensità; poi ha usato “that much” per mostrare una grande differenza in intensità. Qui ci sono altri tipi di determinanti che puoi usare nella tua frase comparativa. Per piccole differenze:

• slightly, a little, a bit, a little bit, not much

E per grandi differenze, puoi usare:

• much, so much, that much, a lot, even, far

Facciamo degli esempi usando la frase della canzone e aggiungendo diversi determinanti:

• It made my skin slightly thicker 
• It made my skin a little thicker
• It made my skin a bit thicker
• It made my skin a little bit thicker
• It made my skin not much thicker

In italiano li tradurremmo con leggermente, un po’. E ancora:

• Makes me that much smarter
• Makes me so much smarter
• Makes me a lot smarter
• …

Vedi come queste parole aggiungono intensità alla frase? Un altro mito che vorremmo sfatare, è che una frase comparativa non deve per forza contenere due parti. 

Accorcia le frasi

Prendiamo il comparativo menzionato prima: I am stronger than you. Qui vediamo la struttura completa di una frase comparativa che contiene due parti, ma in base alla situazione, al contesto, potresti accorciare e lasciarla così: I am stronger. Questo è comunque un comparativo, seppur meno specifico.

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser

Qui, capiamo che Christina Aguilera sta confrontando chi era in passato a chi è ora. E infatti, la prima frase della canzone lo conferma, poiché dice after all you put me through. Quindi, invece di cantare le frasi comparative complete, composte da due parti (i due termini di paragone), le ha accorciate.

Se fossero state composte da due parti, sarebbero state probabilmente così:

Makes me that much stronger than before
Makes me work a little bit harder than I used to in the past
It makes me that much wiser than ever before

Prova a scrivere una o due frasi comparative nei commenti usando le nuove regole che hai imparato oggi. Usa un determinante di tua scelta e se lo desideri, accorcia il comparativo. Vediamo come te la cavi costruendo i comparativi in inglese in questo modo.

VIDEO: Impara l’inglese con Christina Aguilera: i comparativi

Se vuoi ripassare le regole che abbiamo appena visto e ascoltare anche la fantastica Christina Aguilera, guarda il video qui sotto. Lisa-Joy ti guiderà attraverso l’uso dei comparativi in inglese. Il video è disponibile anche su YouTube e, se non lo hai ancora fatto, ti raccomandiamo di iscriverti al nostro canale per non perderti nessuno dei nostri contenuti.

Ricordati di attivare le notifiche per essere avvertito ogni volta che pubblichiamo nuovi contenuti. In tutti i nostri video, puoi attivare i sottotitoli e regolare la velocità di riproduzione, se necessario.

Per approfondire

Se hai trovato interessante questo articolo, eccone altri che potrebbero aiutarti ad approfondire la grammatica inglese:

• Gli errori grammaticali in inglese che fanno persino i madrelingua [VIDEO]
• Condizionale in inglese: la guida ai periodi ipotetici [VIDEO]
• Avverbi di frequenza in inglese: quali sono e come si usano