Coniugare i verbi in francese: la guida per italiani

I tre gruppi di verbi francesi

In francese i verbi si dividono in tre gruppi, come in italiano abbiamo le coniugazioni in -are, -ere e -ire. Riconoscere il gruppo è il primo passo per coniugarli correttamente.

• Primo gruppo: verbi che finiscono in -er (come parler, parlare). Sono la stragrande maggioranza e seguono tutti lo stesso schema.
• Secondo gruppo: verbi in -ir che seguono il modello di finir (finire).
• Terzo gruppo: i verbi irregolari, tra cui i verbissimi être (essere) e avoir (avere).

Suggerimento: non serve imparare tutto in una volta. All’inizio concentrati sul primo gruppo e sui pochi irregolari più frequenti: coprono già gran parte delle frasi di tutti i giorni.

Coniugare i verbi del primo gruppo (-er)

Per coniugare un verbo in -er al presente, togli la desinenza -er e aggiungi le terminazioni giuste alla radice. Ecco il verbo parler:

Pronome	Francese	Italiano
je	parle	io parlo
tu	parles	tu parli
il / elle	parle	lui / lei parla
nous	parlons	noi parliamo
vous	parlez	voi parlate
ils / elles	parlent	loro parlano

 

Esempio: “Je parle italien et français.” significa “Parlo italiano e francese”. Nota che parle, parles e parlent si pronunciano nello stesso modo: la differenza si vede solo scrivendo.

Il secondo gruppo (-ir): il modello di finir

I verbi del secondo gruppo aggiungono un -iss- alle persone plurali. È una caratteristica che in italiano ritroviamo in verbi come “fin-isc-o”, quindi non ti risulterà del tutto nuova.

Pronome	Francese	Italiano
je	finis	io finisco
tu	finis	tu finisci
il / elle	finit	lui / lei finisce
nous	finissons	noi finiamo
vous	finissez	voi finite
ils / elles	finissent	loro finiscono

 

Il terzo gruppo: gli irregolari da sapere subito

I verbi irregolari vanno imparati a memoria, ma sono anche i più usati, quindi li incontrerai di continuo. I due assolutamente prioritari sono être e avoir, perché servono anche a costruire i tempi composti.

Pronome	être (essere)	avoir (avere)
je / j’	suis	ai
tu	es	as
il / elle	est	a
nous	sommes	avons
vous	êtes	avez
ils / elles	sont	ont

 

Subito dopo conviene imparare aller (andare) e faire (fare), altri due irregolari che ritornano in tantissime espressioni quotidiane. Se ti interessa la grammatica francese di base, dai un’occhiata anche alla nostra guida sul verbo avere in francese e sul verbo essere francese.

 

I tempi da imparare per primi

Non ti servono tutti i tempi verbali per iniziare a comunicare. Con questi tre te la cavi nella maggior parte delle situazioni:

• Présent (presente): per parlare di ciò che fai ora o di solito.
• Passé composé (passato prossimo): si forma con être o avoir più il participio passato, proprio come il nostro passato prossimo. Esempio: “J’ai mangé” (ho mangiato).
• Futur proche (futuro immediato): aller al presente più l’infinito, come il nostro “sto per”. Esempio: “Je vais partir” (sto per partire / partirò).

Suggerimento: impara ogni verbo dentro una frase intera, non isolato. Memorizzare “je vais à Paris” è molto più efficace che ripetere la sola coniugazione di aller.

Come vedi, coniugare i verbi francesi non è un muro invalicabile: parti dal primo gruppo, aggiungi être e avoir, e avrai già le basi per costruire frasi vere. Il resto arriva con la pratica quotidiana. E se un verbo ti crea problemi, scrivicelo nei commenti.