C’è un passaggio dell’apprendimento linguistico che coinvolge tutti gli studenti prima o poi, il voler saperne di più sulla lingua che stai studiando. Se studi l’inglese da un po’, sicuramente vorrai scoprire delle curiosità in inglese e sull’inglese per stupire i tuoi amici quando parlate del tuo apprendimento. Se abbiamo stuzzicato la tua curiosità, leggi l’articolo fino in fondo per saperne di più!

curiosità in inglese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Curiosità in inglese: partiamo da qui
  2. 15 cose che forse non sai sull’inglese
    1. #1 Le origini della lingua inglese
    2. #2 Cosa significa la parola “English”?
    3. #3 La vera origine della parola English
    4. #4 Origine della parola goodbye
    5. #5 Origine della parola Great Britain
    6. #6 Niente Accademia della Crusca inglese
    7. #7 L’evoluzione del dizionario inglese
    8. #8 Come ha contribuito Shakespeare allo sviluppo dell’inglese
    9. #9 L’inglese è la lingua ufficiale del traffico aereo
    10. #10 La lingua ufficiale degli Stati Uniti
    11. #11 7 modi per scrivere il suono /ee/ in inglese
    12. #12 Parole da evitare in una poesia romantica
    13. #13 Le crutch words inglesi
    14. #14 L’inglese è pieno di palindromi
    15. #15 La parola più lunga in inglese
  3. VIDEO: 15 cose che forse non sai sulla lingua inglese
  4. Per approfondire

Curiosità in inglese: partiamo da qui

Partiamo intanto da una breve introduzione sulla parola curiosità. In inglese ci sono diversi modi per renderla: curiosity corrisponde al sostantivo italiano (la) curiosità, mentre per dire le curiosità inteso come aneddoti, fatti divertenti o strani, gli inglesi usano altre parole. Vediamole insieme: hai mai sentito parlare di trivia, questo termine lo si vede spesso quando si parla di quiz, anche televisivi. Altre due espressioni molto utilizzate, soprattutto online, sono fun facts o interesting facts: letteralmente si traducono con fatti divertenti e fatti interessanti.

15 cose che forse non sai sull’inglese

Ma veniamo alla parte più interessante di questo articolo: 15 curiosità in inglese e sull’inglese che forse non sai e con cui potrai stupire amici e parenti quando ti chiederanno come sta andando l’apprendimento di questa lingua. Sei pronto? Let’s go!

#1 Le origini della lingua inglese

La lingua inglese ha avuto origine in quelli che sono oggi la Germania nordoccidentale e i Paesi Bassi.

#2 Cosa significa la parola “English”?

Alcune persone la definiscono come:

Endless → Infinite

Non-Important → Non importanti

Gatherings → Riunioni

Lots → Tante

Information → Informazioni

Seriously → Seriamente

Horrible → Orribili

Vedi le iniziali in grassetto? Riproducono la parola ENGLISH. Sei d’accordo con questa definizione? Le persone più ottimiste invece la considerano diversamente:

Emotions → Emozioni

New → Nuova

Grammar → Grammatica

Love → Amore

Ideas → Idee

Style → Stile

Humor → Umorismo

#3 La vera origine della parola English

La verità è che la parola English deriva dagli Angli, una tribù germanica che conquistò parti della Gran Bretagna nel 5° secolo. La parola originale era Englisc che significa “appartenente agli Angli”.

curiosita-in-inglese-15-cose-che-forse-non-sai-sulla-lingua-inglese-mosalingua

#4 Origine della parola goodbye

Parliamo ancora di origine delle parole. La parola Goodbye deriva dall’antica espressione inglese God be with you, che Dio sia con te.

#5 Origine della parola Great Britain

Ed etimologicamente Great Britain corrisponde a Great Land of the Tattoed → Grande Paese dei Tatuati. Scommettiamo che questa curiosità in inglese non la conoscevi?

#6 Niente Accademia della Crusca inglese

L’inglese è l’unica lingua a non avere un’istituzione che ne regola l’evoluzione. Se in Italia abbiamo l’Accademia della Crusca, la Francia ha l’Académie Française, le altre lingue hanno altre istituzioni, l’inglese non ha alcuna accademia che regola la sua evoluzione in termini di uso, vocabolario, grammatica.

#7 L’evoluzione del dizionario inglese

Sebbene non ci sia un’accademia, questo non ferma l’evoluzione dell’inglese. La prova è che ogni anno vengono aggiunte circa 4000 nuove parole al dizionario.

#8 Come ha contribuito Shakespeare allo sviluppo dell’inglese

Con le sue opere drammaturgiche, Shakespeare ha aggiunto più di 1000 parole alla lingua inglese, semplicemente inventandole. Molte di esse sono in uso ancora oggi, eccone alcune:

  • blushing → timida (da blush → rossore, arrossimento, to blush → arrossire) es. the blushing bride → la sposa timida…
  • torture → tortura
  • addiction → dipendenza
  • birthplace → luogo di nascita

Il celebre poeta ha inventato anche espressioni inglesi molto conosciute come:

  • to be cold-blooded → avere sangue freddo
  • to break the ice → rompere il ghiaccio

#9 L’inglese è la lingua ufficiale del traffico aereo

L’inglese è la lingua ufficiale dei trasporti aerei. Hai mai notato che quando viaggi in giro per il mondo, gli assistenti di bordo e i piloti parlano inglese? Ora sai anche il motivo!

#10 La lingua ufficiale degli Stati Uniti

Sai qual è la lingua ufficiale degli Stati Uniti d’America? Siamo sicuri che dirai inglese, ovviamente. Beh, no, non lo è! La lingua ufficiale degli Stati Uniti è… non c’è una lingua ufficiale! Gli Stati Uniti non hanno una lingua ufficiale a livello federale, sebbene alcuni stati abbiano dichiarato l’inglese lingua ufficiale.

#11 7 modi per scrivere il suono /ee/ in inglese

Esistono 7 modi per scrivere il suono /ee/ in inglese e questa frase li contiene tutti:

He believed Caesar could see the people seizing the seas → Credeva che Cesare potesse vedere le persone che si impadronivano dei mari

#12 Parole da evitare in una poesia romantica

Se hai intenzione di scrivere una poesia al/la tuo/a innamorato/a, cerca di evitare queste parole:

  • month → mese
  • orange → arancia, arancione
  • purple → viola
  • silver → argento

Non rimano con nessun’altra parola, quindi potresti avere difficoltà a comporre le tue rime nel caso le usassi in fin di verso.

#13 Le crutch words inglesi

Parole usate per riempire o come intercalare, ad esempio like o basically sono chiamate crutch words (letteralmente, parole stampella) e sarebbero da evitare.

#14 L’inglese è pieno di palindromi

L’inglese ha un sacco di palindromi. Hai presente quelle parole che si possono leggere sia da sinistra verso destra che da destra verso sinistra? Eccone qui alcuni:

  • Wow → wow
  • Dad → papà
  • Mom → mamma
  • Pip → seme
  • Eye → occhio
  • Level → livello
  • Tenet → principio
  • Radar → radar
  • Kayak → canoa

Ma sai che esistono anche frasi palindrome in inglese?

  • Nurses run → Le suore corrono
  • Step on no pets → Non calpestare animali domestici
  • Stressed desserts → Dessert stressati
  • Never odd or even → Mai pari o dispari
  • Was it a cat I saw? → Era un gatto che ho visto?
  • No lemon, no melon → No limone, no melone

Le traduzioni sono simpatiche, non trovi?

#15 La parola più lunga in inglese

La parola più lunga in inglese fa riferimento ad un termine medico, una malattia dei polmoni causata dall’inalazione di spiaggia, polvere o cenere:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (in italiano basta togliere l’ultima -s)

VIDEO: 15 cose che forse non sai sulla lingua inglese

Allora, quante di queste curiosità in inglese conoscevi? Scrivicelo nei commenti. Ora, se ti va puoi guardare il video realizzato da Lisa-Joy per raccontare questi aneddoti sulla lingua inglese. Se vuoi ridere, dai un’occhiata al minuto 4:52. Tu riesci a pronunciarla al primo tentativo? Non è per niente facile vero?

Come sempre il video è disponibile anche sul nostro canale YouTube. Se ti è piaciuto lasciaci un like e iscriviti al nostro canale, dopodiché attiva le notifiche per rimanere sempre aggiornato sui nostri nuovi video. Ti ricordo che puoi attivare i sottotitoli in italiano (se necessari) e rallentare la velocità di riproduzione cliccando sull’icona dell’ingranaggio.

Per approfondire

Se le curiosità linguistiche ti appassionano, ecco qui altri articoli interessanti: