Frasi in francese più utili per cavartela senza problemi

Frasi in francese per principianti

Sei un principiante o hai bisogno di una rinfrescatina delle basi ecco alcune parole e frasi da cui iniziare:

Presentarsi in francese

• Comment tu t’appelles ? = Come ti chiami?
• Je m’appelle Davide / Maria = Mi chiamo Davide / Maria
• Je suis italien(ne) = Sono italiano(a)
• Tu viens d’où ? = Da dove vieni?
• Vous venez d’où ? = Da dove viene? (formale)
• J’ai trente ans = Ho trent’anni
• T’as quel âge ? = Quanti anni hai?
• Enchanté ! = Piacere!

Salutare

• Bonjour / Bonsoir / Salut = Buongiorno / Buona sera / Ciao
• À bientôt / Au revoir = A presto / Arrivederci
• Comment allez-vous ? = Come sta? (formale)
• Comment ça va ? = Come va?
• Très bien, merci = Molto bene, grazie

Grazie e per favore in francese

• S’il te plaît / s’il vous plaît = Per favore (informale e formale)
• Merci (beaucoup) = Grazie (molte)
• De rien = Di nulla
• Excusez-moi / pardon = Scusatemi / permesso

Frasi in francese per viaggiare

Tra le frasi in francese più utili quando viaggi ci sono quelle che hanno a che fare con l’aeroporto o altri mezzi di trasporto, chiedere indicazioni, prenotare una stanza in albergo e mangiare. Prendi appunti e tienili a portata nel tuo bagaglio a mano!

In aeroporto

• J’ai une valise comme bagage à main / J’ai un bagage à main = Ho una valigia come bagaglio a mano
• J’ai un passeport européen = Ho un passaporto europeo
• Je voudrais voyager en classe économique / classe affaire = Vorrei viaggiare in classe economica / business class

Chiedere indicazioni

• Je suis loin de …? = Sono lontano da…?
• Pouvez-vous me montrer sur la carte ? = Me lo può mostrare sulla cartina?
• Comment est-ce que je peux aller à… ?  = Mi scusi, come posso andare a …?
• Je suis en train de chercher la rue… = Sto cercando rue…

Spostamenti

• À quelle heure part le prochain train pour Paris, s’il vous plaît ? = A che ora parte il prossimo treno per Parigi, per favore?
• Combien ça coûte de prendre un taxi pour le centre-ville ? = Quanto costa prendere un taxi per il centro?
• Il y a combien d’arrêts avant d’arriver là-bas ? = Quante fermate ci vogliono per arrivare là?
• Combien ça coûte de louer un vélo pour une heure ? = Quanto costa noleggiare una bici per un’ora?

In hotel

• Avez-vous une chambre de libre, s’il vous plaît ? = Avete una stanza libera, per favore?
• Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes = Vorrei prenotare una stanza per due persone
• À quelle heure est le petit déjeuner ? = A che ora è la colazione?
• Avez-vous une chambre plus calme/grande/propre ? =Avete una stanza più silenziosa / grande / pulita?
• J’ai apprécié mon séjour dans votre hôtel = Ho apprezzato il mio soggiorno nel nostro hotel

Al ristorante

• Pouvez-vous m’apporter le menu s’il vous plait = Mi può portare il menù, per favore
• Quel est le plat du jour ? = Qual è il piatto del giorno?
• J’aimerais réserver une table pour deux personnes à huit heures = Vorrei prenotare un tavolo per due persone alle otto
• Je peux voir l’addition s’il vous plaît ? = Posso avere il conto per favore?

Frasi in francese per fare shopping

Come resistere alla tentazione di fare shopping in uno dei paesi più famosi per la moda? Non si può, ma qui non si tratta solo di essere spendaccioni 😉 Conoscere le frasi in francese utilizzate per fare acquisti, sapere come parlare di soldi o di cibo è molto importante tutti i giorni, vedrai!

• Combien ça coûte ? = Quanto costa?
• Je le prends ! = Lo prendo!
• Je paye avec ma carte de crédit = Pago con la carta di credito
• Où puis-je trouver un distributeur automatique ? = Dove posso trovare un bancomat?
• Vous acceptez les cartes de crédit ? = Accettate la carta di credito?
• Je n’ai pas de pièces (de monnaie) = Non abbiamo il resto
• Pourriez-vous me faire un paquet cadeau, s’il vous plaît ? = Può farmi un pacchetto regalo per favore?
• Je pourrais l’essayer ? = Posso provarlo?
• Je regarde seulement, merci = Sto solo guardando, grazie
• Vous l’avez dans une couleur différente ? = Lo avete in un altro colore?
• La taille est trop petite / grande = La taglia è troppo piccola / grande
• Quelle pointure (chaussure) faites-vous ? = Che numero (di scarpe) porta?
• La robe que tu portes est très belle = Il vestito che porti è molto bello
• J’aime bien votre chemise ! Où est-ce que vous l’avez achetée ? = Mi piace molto la sua camicia! Dove l’ha comprata?
• Je suis en train de chercher… = Sto cercando…
• Je voudrais un paquet de biscuits = Vorrei un pacco di biscotti

Frasi in francese per conversare

Il regalo più bello che ti fai nell’imparare il francese (o qualsiasi altra lingua) è poter conoscere nuove persone, entrare in contatto con nuovi mondi e allargare il tuo orizzonte. Per questo noi consigliamo di buttarsi il prima possibile e parlare senza farsi trattenere dalla paura di sbagliare o da altri timori infondati.

Se ti trovi in un paese francofono non perdere occasione di parlare con la gente, ma anche se stai studiando da casa puoi fare degli scambi linguistici e iniziare a parlare francese da subito! Ecco allora alcuni frasi in francese da conoscere per una bella chiacchierata in lingua 🙂

• Belle journée, n’est-ce pas ? = Bella giornata, vero?
• Vous venez souvent ici ? = Viene spesso qui?
• Vous me rappelez quelqu’un, mais je ne sais plus qui = Lei mi ricorda qualcuno ma non so chi
• Je ne connais pas beaucoup de monde ici, alors je voudrais me présenter = Non conosco molte persone qui, quindi vorrei presentarmi
• Que penses-tu de …? = Che ne pensi di…?
• Très intéressant, continue = Molto interessante, continua
• C’est une question d’opinion = È una questione di opinione
• Je suis désolé, mais… = Mi dispiace ma…
• Il m’est arrivé la même chose = Mi è successa la stessa cosa
• Au fait, tu connais …? = Infatti, conosci…?

Frasi in francese per socializzare e magari uscire con qualcuno 😉

• C’est mon premier voyage en France = È il mio primo viaggio in Francia
• Je veux te présenter à un(e) ami(e) = Voglio presentarti a un(a) amico(a)
• Je peux amener un(e) ami(e) ? = Posso portare un(a) amico(a)?
• Où habitez-vous ? = Dove abita?
• Qu’est-ce qu’il se passe dans le coin ce soir ? = Cosa c’è in giro stasera?
• Je peux t’inviter à boire un verre ? = Posso invitarti a bere un bicchiere?
• J’en serais ravi = Mi piacerebbe molto
• C’était un plaisir de te rencontrer = È stato un piacere conoscerti
• Merci pour ton invitation = Grazie per l’invito
• Prends soin de toi = Stammi bene

Frasi in francese per le emergenze

Andrà tutto benissimo ma è sempre meglio essere pronti in caso qualcosa invece vada storto, no? Qua ti segnaliamo alcune frasi da usare se hai qualche problema (non per forza un’emergenza!) e ti serve una mano.

• Je suis perdu(e), pouvez-vous m’aider s’il vous plait ? = Mi sono perso(a), mi può aiutare per favore?
• Je suis nouveau en ville, savez-vous où je peux trouver… ? = Sono nuovo in città, sa dove posso trovare…?
• Pouvez-vous répéter cela ? = Me lo può ripetere?
• Je ne comprends pas = Non capisco
• Je ne parle pas (bien) français = Non parlo (bene) francese
• Je ne me sens pas très bien = Non mi sento molto bene
• Je suis préoccupé(e) = Sono preoccupato(a)
• Ne t’inquiète pas = Non preoccuparti
• Je vais appeler la police = Chiamo la polizia
• J’ai perdu mon passeport = Ho perso il passaporto
• J’ai besoin de votre aide = Ho bisogno del suo aiuto
• J’ai besoin d’un médecin urgemment = Ho urgentemente bisogno di un medico
• Où est la pharmacie la plus proche ? = Dov’è la farmacia più vicina?

Le frasi in francese più utili in varie situazioni quotidiane

Parlare francese è un fantastico obiettivo: si tratta di una lingua molto musicale che ti permette di entrare in contatto con una cultura ricca e affascinante, ma anche di una delle lingue più utili per il mondo del lavoro per noi italiani. Quale che sia il tuo obiettivo – un weekend romantico, un anno in Erasmus o un nuovo lavoro – il primo passo è sempre sapersela cavare nella vita quotidiana.

Per questo è utile usare dei metodi di apprendimento basati sulle liste di frequenza, cioè quei metodi che ti permettono di imparare parole e frasi in francese di reale utilità perché scelte in base a quanto vengono usate nella vita di tutti i giorni.

Il vocabolario presente nell’app MosaLingua Francese ad esempio è stato compilato secondo questo principio, corroborato dall’utilizzo del Sistema di Ripetizione Dilazionata per memorizzarlo senza dimenticarlo mai.

Allora, per prepararti al tuo viaggio nel francese ti aiutiamo anche con la nostra Guida di conversazione francese che puoi scaricare gratis cliccando sull’immagine qui sotto!

Curiosità: 9 citazioni in francese che usiamo anche in italiano

Ti sei mai accorto che anche in italiano usiamo delle frasi e citazioni in francese senza nemmeno rendercene conto, o magari senza sapere da dove vengono? Ecco alcune frasi in francese famose, che sono entrate a far parte della nostra lingua e che naturalmente vengono utilizzate ancora in Francia.

1. L’art pour l’art. = L’arte per l’arte. Frase pronunciata da Théophile Gautier, un poeta francese del XIX secolo, nel suo manifesto letterario Mademoiselle de Maupin.
2. C’est la vie. = È la vita. Citazione di origini incerte, comunemente utilizzata per esprimere la natura inevitabile degli eventi nella vita, ripresa anche in qualche canzone.
3. Joie de vivre. = Gioia di vivere. Frase di François Rabelais, autore francese del XVI secolo, che ne parla nelle sue opere letterarie come Gargantua e Pantagruele.
4. À la carte. = Alla carta (vs menu fisso). Non conosciamo le origini di quest’espressione ma è comunemente utilizzata per indicare un menu dove i piatti sono ordinati separatamente anziché essere inclusi in un pasto fisso.
5. Bon appétit! = Buon appetito. Anche questa frase ha origini incerte, però la usiamo comunemente per augurare un buon appetito prima di un pasto.

Scommettiamo che ne conoscevi già alcune di queste prime cinque… ma vediamone altre:

1. Laissez-faire. = Lasciate fare. Citazione di François Quesnay, un economista francese del XVIII secolo, per descrivere la politica di non interferenza del governo nell’economia.
2. Déjà vu = lett. già visto. Frase di cui non conosciamo l’origine ma che viene utilizzata per descrivere la sensazione di aver già vissuto una particolare situazione.
3. C’est la guerre. = È la guerra. Un’altra citazione di origini incerte, comunemente utilizzata per accettare le circostanze di guerra o conflitto.
4. Les jeux sont faits. = I giochi sono fatti. Frase di Jean-Paul Sartre apparsa nel romanzo La nausea, pubblicato nel 1938. La frase è pronunciata dal personaggio principale dopo aver giocato a roulette russa e rappresenta l’idea che le decisioni sono state prese e non possono essere cambiate, simile all’espressione

BONUS: MosaSeries L’Homme Sans Nom

Se vuoi imparare tante frasi in francese per seguire le tue serie tv preferite, allora non perdere MosaSeries : L’homme sans nom, la nostra serie audio originale che ti sarà di grande aiuto per migliorare la comprensione orale del francese. È una serie originale e appassionante, scritta interamente in francese in modo da farti fare grandi progressi nella lingua di Victor Hugo.

Abbiamo pensato e strutturato questa serie proprio per migliorare la comprensione orale del francese. Tutti gli episodi sono in formato audio, registrati da parlanti francesi nativi in modo abbastanza lento da farti capire cosa viene detto, ma rimanendo con un parlato naturale.

Per approfondire

Sul nostro blog trovi tantissimi contenuti gratuiti per imparare il francese: tra serie tv, podcast, formazioni, video sul nostro canale YouTube (ti sei già iscritto??) e chi ne ha più ne metta, di frasi in francese da memorizzare per padroneggiare sempre di più la lingua ne troverai un’infinità! Per iniziare e approfondire, ti consiglio di partire da qui:

• Parole in francese: liste di vocabolario
• Come si dicono le ore in francese?
• Impara alcune espressioni comuni in argot e verlan per parlare francese come un nativo