I colori in tedesco

Cosa troverai in questo articolo?

Con questo articolo non imparerai solo i nomi dei colori in tedesco, ma anche come si pronunciano e come si utilizzano in una frase. È importante apprendere questi vocaboli perché fanno parte della vita quotidiana: ti permettono di descrivere cose e persone con più precisione, di avere una caratteristica a cui fare riferimento se non sai qual è il nome di qualcosa, e di assorbire delle frase idiomatiche molto usate,

Colori in tedesco si dice Farben [ˈfaʁbm̩] al plurale o Farbe al singolare. E invece i singoli colori e le varie tonalità? Vediamolo insieme!

I colori di base

Eccoli qui: rot (rosso), blau (blu), orange (arancione), grün (verde) schwarz (nero), gelb (giallo) e lila (viola).

Non assomigliano granché ai colori in italiano quindi dovrai impararli a memoria. Invece, per quanto riguarda le sfumature, il tedesco usa i nomi di frutta e fiori, come accade anche con la nostra lingua.

Tonalità di rosso

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Borgogna	Burgunderrot	[bʊʁˈɡʊndɐʁoːt]
Rosso	Rot	[ʁoːt]
Ciliegia	Kirschrot	[ˈkɪʁʃə]
Carminio	Purpurrot	[ˈpʊʁpʊʁˌʁoːt]
Mattone	Ziegelrot	[ˌt͡siːɡl̩ʁoːt]
Rosso sangue	Blutrot	[ˈbluːtˈʁoːt]
Granata	Kastanienrot	[kasˈtaːni̯ənʁoːt]
Mirtillo	Beerenrot	[ˈbeːʁə]
Scarlatto	Scharlachrot	[ˈʃaʁlaxˌʁoːt]

Tonalità di blu

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Blu reale	Königsblau	[ˈkøːnɪksˌblaʊ̯]
Blu	Blau	[blaʊ̯]
Turchese	Türkis	[tʏʁˈkiːs]
Blu petrolio	Petrol	[pe.tʁoːl]
Ciano	Cyan	[siɑ̃n]
Celeste	Himmelblau	[ˈhɪml̩blaʊ̯]
Blu navy	Marineblau	[maˈʁiːnəblaʊ̯]
Azzurro	Babyblau	[ˈbeːbiˌblaʊ̯]
Blu notte	Mitternachtsblau	[ˈmɪtɐˌnaxtsblaʊ̯]

Tonalità di arancione

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Mandarino	Clementine	[klemɛnˈtiːnə]
Arancione	Orange	[oˈʁɑ̃ːʒə]
Ambra	Bernstein	[ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]
Bronzo	Bronze	[ˈbʁɔ̃ːsə];
Arancione scuro	Dunkelorange	[ˈdʊŋkl̩oˈʁɑ̃ːʒə]
Aranciato (rosso-arancione)	Orangerot	[oˈʁɑ̃ːʒəʁoːt]
Mango	Mango	[ˈmaŋɡo]
Ruggine	Rostrot	[ˈʁɔstˌʁoːt]
Papaya	Papaya	[paˈpaːja]

Tonalità di verde

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Salvia	Salbei	[ˈzalbaɪ̯]
Verde	Grün	[ɡʁyːn]
Giada	Jade	[ˈjaːdə]
Lime	Limette	[liˈmɛtə]
Verde foresta	Waldgrün	[valt,ɡʁyːn]
Oliva	Olivgrün	[oˈliːvə]
Smeraldo	Smaragdgrün	[smaˈʁakt]
Menta	Mintgrün	[mɪntɡʁyːn]

Tonalità di giallo

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Limone	Zitronengelb	[t͡siˈtʁoːnənˌɡɛlp]
Giallo	Gelb	[ɡɛlp]
Crema	Creme	[kʁeːm]
Giallo canarino	Kanariengelb	[kaˈnaːʁiənˌɡɛlp]
Oro	Gold	[ɡɔlt]
Giallo chiaro	Hellgelb	[ˈhɛlɡɛlp]
Sabbia	Sand	[zant]
Giallo senape	Senfgelb	[zɛɱf]

Tonalità di viola

Italiano	Tedesco	Pronuncia tedesca
Lavanda	Lavendel	[laˈvɛndl̩]
Porpora	Lila	[ˈliːla]
Violetto	Violett	[vi̯oˈlɛt]
Uva	Traube	[ˈtʁaʊ̯bə]
Malva	Malve	[ˈmalvə]
Mora	Maulbeere	[ˈmaʊ̯lˌbeːʁə]
Prugna	Pflaume	[ˈp͡flaʊ̯mə]
Lilla	Flieder	[ˈfliːdɐ]
Indaco	Indigo	[ˈɪndiɡo]

Altri colori in tedesco

Braun -> Marrone
Rosa -> Rosa
Grau -> Grigio
Weiß -> Bianco

Come si usano i colori in tedesco quando si parla?

Da un punto di vista grammaticale, i colori sono aggettivi e in tedesco si usano come in italiano, per descrivere dei sostantivi. Di solito si mettono prima del nome e vanno concordati in genere e numero (ad es. blaues Haus = casa blu). Posso anche usati come sostantivi, aggiungendo l’articolo davanti: das Blau (il blu).

Che desinenza devi usare per farli concordare con il nome? Dipende da vari fattori come il genere (der, die, das) e il caso (nominativo, accusativo, dativo). Però, la maggior parte delle volte la desinenza è –e o –en (al plurale). Con le parole che finiscono in –ein, la desinenza varia secondo il genere del sostantivo modificato.

Migliora il tuo tedesco con MosaLingua Premium

Prova gratuitamente la nostra soluzione tutto in uno per fare progressi rapidi

memorizza il vocabolario utile grazie a un metodo basato sulle scienze cognitive;
migliora la tua comprensione orale con video, podcast e dialoghi adatti al tuo livello;
apprendi la grammatica in modo semplice e intelligente;
parlate con un tutor IA disponibile 24 ore su 24 per migliorare le vostre abilità orali.

Inizio gratuitamente

Se sei un principiante, il modo più semplice per usare i colori in tedesco è metterli dopo il verbo Sein (essere) come nelle frasi seguenti:

Mein Auto ist weiß (la mia auto è bianca)
Die Zitrone ist gelb (il limone è giallo)
Orangen sind orange (le arance sono arancioni)
Blaubeeren sind blau (i mirtilli sono blu)
Pflaumen sind lila (le prugne sono viola)

In questo modo, l’aggettivo non varia e non devi preoccuparti delle desinenze!

Se vuoi dire che qualcosa è di un certo colore, dirai: Das ist + colore. Ad esempio: Das ist braun (=Questo è marrone). Anche in questi casi l’aggettivo non cambia.

Per chiedere di che colore è una cosa, dirai: Welche Farbe hat es? (Di che colore è?) o Welche Farbe ist das? (Che colore è questo?).

Infine abbiamo Was ist deine Lieblingsfarbe? che significa Qual è il tuo colore preferito? Una possibile risposta è: Meine Lieblingsfarbe ist grün = Il mio colore preferito è il verde.

Espressioni con i colori in tedesco

Come accade in tutte le lingue, anche con i colori in tedesco si sono creati dei modi di dire che ti invitiamo a memorizzare per rendere il tuo parlato più nativo.

Nicht das Gelbe vom Ei sein: Quando un tedesco vuole dire che qualcosa poteva essere migliore ma non lo è, dice che non è la parte gialla dell’uovo.
Blau sein: essere ubriaco
Blauäugig sein: essere (troppo) fiducioso, essere molto innocente.
Grün hinter den Ohren sein: essere immaturo, essere un novellino
Ach du grüne Neune!: espressione di stupore o sorpresa che equivale a “Oddio, O madonna”.
In grauer Vorzeit: in tempi antichi
Eine weiße Weste haben: essere innocente.