I numeri in portoghese

I numeri in portoghese

Memorizzare i numeri può sembrare un po’ ripetitivo e noioso, per questo molti studenti (soprattutto tra chi impara la lingua per conto proprio) non gli prestano la dovuta attenzione. Invece, se pensi a quante situazioni della vita di tutti i giorni ma anche di quella lavorativa richiedono la padronanza dei numeri e di come usarli correttamente, ti rendi conto che imparare i numeri in portoghese è una cosa che devi fare subito!

A seguire quindi ti spieghiamo come contare in portoghese da 1 a 100 e come usare i numeri in vari contesti diversi… Non ti servirà la calcolatrice, ma sicuramente la nostra app MosaLingua Portoghese Brasiliano può tornarti utile per memorizzare i numeri in portoghese 😉

I numeri in portoghese da 1 a 20

La prima cosa da tenere a mente è che il portoghese è una lingua latina, quindi i numeri non saranno così diversi da quelli in italiano.

Le cifre da 1 a 9 e i numeri da 10 a 15 hanno nomi specifici: zero [0], um [1], dois [2], três [3], quatro [4], cinco [5], seis [6], sete [7], oito [8], nove [9], dez [10], onze [11], doze [12], treze[13], catorze/quatorze [14], quinze [15].

I numeri dal 16 al 19 sono regolari quindi si formano con la decina + l’unità: dezesseis [10 e 6], dezessete [10 e 7], dezoito [10 e 8], dezenove [10 e 9].

Il numero seis si dice anche meia, abbreviazione di uma meia dúzia (una mezza dozzina), soprattutto al telefono quando devi essere sicuro di differenziare tra seis (6) e sete (7).

I numeri da 20 a 100

Anche le decine hanno dei nomi specifici, basati sulle radice del numero corrispondente, tranne 10 e 20:

• dez [10]
• vinte [20]
• trinta [30]
• quarenta [40]
• cinquenta [50]
• sessenta [60]
• setenta [70]
• oitenta[80]
• noventa [90]

Decine e unità si uniscono con la congiunzione e: trinta e cinco [35], così come le centinaia e le decine, ad esempio cento e quarenta e seis [146].

Come si pronunciano i numeri in portoghese?

Per imparare a pronunciare correttamente la pronuncia dei numeri in portoghese, oltre alla nostra app, ti consiglio di ascoltare dei podcast in portoghese. Si tratta di un esercizio importante per abituare il tuo orecchio alla comprensione dei suoni e quindi far sì che il tuo apparato fonatorio poi li riproduca correttamente. Inoltre ti farà imparare un sacco di parole nuove!

Come si usano i numeri in portoghese?

Sono tantissimi i contesti in cui usiamo i numeri in portoghese perché ci servono per esprimere tante cose concrete: le date, l’ora, i prezzi, l’ordine… Prima di approfondire questi contesti, vediamo un paio di regole sull’uso dei numeri in questa lingua:

• Tutti i numerali come um, dois e le  centinaia cambiano genere in base al sostantivo che accompagnano: Esempio: Comprei duas camisas (Ho comprato due camice)
• Possono essere preceduti da un articolo o un pronome. Esempio: Os quatro amigos foram à festa (I quattro amici andarono alla festa).

E ora passiamo alle varie situazioni in cui dovrai usare i numeri in portoghese.

La data in portoghese

In portoghese le date hanno due formati, come in italiano: uno corto e uno lungo. Nel formato corto le date in portoghese si scrivono con / quindi 09/02/2005 (= nove de fevereiro de dois mil e cinco). Il formato lungo si usa per iscritto e in documenti formali: 20 de junho de 2014 (= vinte de junho de dois mil e quatorze).

• Come in italiano, i mesi si scrivono con la minuscola e senza virgola.
• Come regola generale si usano sempre i numeri cardinali per dire una data: Dia 12 de outubro se comemora o dia da padroeira do Brasil (Il 12 ottobre si celebra la patrona del Brasile)
• Per i giorni 1 e 5, si usa il numero ordinale, cioè primero invece di um e quinto invece di cinco: Hoje é 1º de abril (Oggi è il primo di aprile); O pagamento é no 5º dia (Il pagamento è al giorno 5).

Che ora è in portoghese?

Ci sono 2 modi di esprimere le ore in portoghese:

• • Tradizionale: São quinze para as sete (06:45) –> Sono le sette meno un quarto

• • Ufficiale: São seis e quarenta e cinco (6:45) –> Sono le sei e quarantacinque

Inoltre ci sono vari modi per chiedere che ora è in portoghese, quelle più comuni sono queste:

• Que horas são? –> Che ora è?
• –Por favor, o senhor tem horas? –> Per favore, sa dirmi l’ora?
• –Por favor o senhor/a sabe que horas são? –> Per favore, sa dirmi che ore sono?

Come si dice l’ora in portoghese

Prezzi in portoghese

Come in italiano, anche i prezzi in portoghese usano i numeri cardinali. Devi però tenere a mente che mentre in Portogallo la moneta è l’euro, in Brasile si usano i reais  e i centesimi sono centavos.

Ecco degli esempi:

• Quanto custa?
• Dez centavos (R$ 0,10); quatro reais (R$ 4); oito euros (8 €).

Per approfondire

• I giorni della settimana in portoghese
• Come si dice ciao in portoghese
• Pronuncia portoghese per parlare come un nativo