Chi segue regolarmente il nostro blog conosce la mia passione per la lingua portoghese, che sto imparando da un po’ di tempo! Sono quindi particolarmente felice di potervi dare qualche notizia sulla preparazione della prossima versione di MosaLingua, dedicata proprio al portoghese del Brasile.
La scelta del portoghese
La maggior parte dei miglioramenti e degli sviluppi sono suggeriti al nostro team da voi utilizzatori (grazie di cuore). Il nostro strumento preferito è questo sondaggio permanente che, molto più delle mail individuali, ci aiuta a capire quali sono le funzionalità che interessano al maggior numero di utilizzatori e quali lingue sono più richieste. Dopo l’uscita di MosaLingua Tedesco, la lingua che ci avete indicato è proprio il portoghese!
Il nostro Thibault ha vissuto un annetto in Brasile grazie ad un programma di scambio universitario: proprio a questo periodo risale il contatto con Italo, il ragazzo brasiliano che ci sta aiutando a preparare MosaLingua Portoghese. Anche se Thibault si occupa soprattutto della parte tecnica (in particolare delle app su Android), il suo contributo sul progetto è davvero prezioso perché la sua esperienza di apprendimento della lingua potrà aiutarci ad arricchire l’applicazione.
E se vi chiedete perché dovreste imparare il portoghese, sappiate che dedicheremo ben presto un articolo all’argomento : per me al di là del fatto che si tratta di una lingua meravigliosa, una delle principali motivazioni è lo sviluppo del Brasile che renderà la conoscenza del brasiliano sempre più importante.
Uscita e promozione
Possiamo dire di essere a buon punto per quanto riguarda la traduzione delle carte, ma ci restano ancora tante cose da fare per le registrazioni, la creazione del contenuto specifico e i vari test. Non credo che l’applicazione possa uscire prima di qualche mese, ma in ogni caso sappiate che ce la mettiamo tutta per terminare il prima possibile. Ma non preoccupatevi perché come sempre ricompenseremo la vostra pazienza con una promozione eccezionale per i nostri utenti più fedeli.
Per essere avvisato dell’uscita e approfittare della promozione eccezionale a -80%, inserisci la tua mail nel modulo in basso e clicca su “Approfitta della promozione”.
Prossimamente vi daremo qualche notizia in più sull’applicazione. E se il portoghese vi interessa, visitate regolarmente il nostro blog perché in futuro dedicheremo tanti articoli a questa stupenda lingua!
Commenti