È possibile imparare il cinese online?

Come si può imparare il cinese?

Ci sono tanti modi per imparare il cinese.

• Lo puoi studiare con l’autoapprendimento. Probabilmente è il metodo più difficile perché rischi di saltare parti importanti e pronunciare male i toni.
• Puoi andare in Cina per immergerti in un soggiorno linguistico ma non è un’opzione fattibile per tutti 🙂
• Oppure puoi iscriverti ai corsi di una scuola di lingua cinese. Ci sono degli inconvenienti, perché dovrai dividere il tempo dei tuoi insegnanti con gli altri studenti e sei tenuti a giorni e orari fissi.
• Infine ci sono le lezioni online e, più in generale, tutta una serie di risorse multimediali per imparare il cinese online.

Negli anni l’apprendimento delle lingue online è cambiato moltissimo. Siamo per fortuna anni luce lontani da siti che propongono semplicemente un manuale in pdf o dei dizionari di cinese online. Ci sono invece tante app per imparare il cinese, siti web, piattaforme di lezioni e scambi linguistici. Sia per il cinese che per imparare qualunque lingua.

Quali sono le basi del cinese mandarino?

Prima di entrare nel vivo del tema, vediamo le caratteristiche principali del cinese mandarino.

I toni

Il cinese è una lingua tonale. La complessità del cinese mandarino viene in gran parte proprio dai toni, che danno alla lingua questi suoni così particolari. Una parola in cinese acquisisce significati completamente diversi in base al tono con cui viene pronunciata. Ad esempio: Wǒ huì shuō hànyǔ = so parlare il cinese / Wǒ huì shuō hányǔ= so parlare il coreano. È chiara quindi l’importanza dei toni per non dire fischi per fiaschi 🙂

I caratteri cinesi

L’altro aspetto da non trascurare è imparare e capire i caratteri cinesi. È una delle caratteristiche della lingua che più spaventa, soprattutto all’inizio, perché sono completamente diversi dal nostro alfabeto e perché non c’è un legame tra un carattere e la sua pronuncia.

Sappi però che ci sono dei metodi per memorizzarli. Un carattere veicola un significato e alcuni assomigliamo a questo significato. Ad esempio, il carattere fuoco 火 (Huǒ) assomiglia a una fiamma, oppure montagna 山 (Shān) a delle cime.

Quella tra parentesi è la pronuncia pinyin dei caratteri. Si tratta di un sistema di trascrizione dei caratteri cinesi nel nostro alfabeto latino.

La grammatica cinese

Un pro: il cinese mandarino ha una grammatica semplice! Non ci sono coniugazioni, declinazioni, genere o numero. Quasi troppo bello, vero? Infatti, la realtà è più complessa… È tutta questione di contesto. Solo parlando con un parlante nativo che può correggerti e insegnarti le regole di grammatica farai progressi.

Riassumendo, quindi, per iniziare a imparare il cinese devi:

1. Padroneggiare i toni per non fare errori (nel tempo)
2. Memorizzare i caratteri e sapere come si pronunciano grazie al pinyin
3. Parlare cinese il più possibile, quindi uscendo dalla tua zona di comfort

Si può imparare il cinese online?

Sì, puoi imparare il cinese online se trovi delle risorse che corrispondono ai criteri visti prima. E per aiutarti nel tuo apprendimento, ecco un elenco di strumenti per imparare il mandarino online.

1. Siti e app

C’è una quantità incredibile di siti web per imparare il cinese online. La maggior parte sono in inglese ma si diffondono anche quelli italiani. Le soluzioni web più usate oggi hanno tutte anche una versione app mobile dei loro contenuti. È un vero cambio di rotta, visto che oggi abbiamo tutti uno smartphone che ci permette di imparare quando e dove vogliamo.

Ogni sito ha le sue caratteristiche e non è detto che tocchi tutti gli aspetti della lingua cinese. Per alcuni l’accento sarà sul vocabolario, per altri sulla comprensione orale, altri ancora sfrutteranno le registrazioni audio per farti arrivare a pronunciare correttamente i toni del cinese.

La maggior parte di queste app presenta lezioni divise per livelli, per imparare il vocabolario cinese tramite video, audio o sequenze di pittogrammi. Ci sono esercizi per fare pratica e a volte dei quiz. Infatti, questi siti di apprendimento possono essere più o meno ludici, dare punti come in un videogioco, per essere gratificanti e mantenere la motivazione alta. Un’app come MosaLingua Cinese mandarino è ideale per imparare a parlare il cinese in modo semplice e rapido. L’app di concentra sulla memorizzazione del vocabolario e la pronuncia corretta di parole e frasi, registrate da insegnanti nativi. Ha delle brevi lezioni adatte all’utilizzo quotidiano, bastano infatti pochi minuti al giorno per raggiungere il tuo certificato linguistico MosaLingua!

I vantaggi delle app e dei siti

• Libertà di scelta del metodo in base ai tuoi obiettivi
• Adatti a un livello principiante
• Impari quando vuoi e più regolarmente
• Pratichi dove vuoi grazie alle app mobili
• Alcune app hanno un approccio ludico
• Costi contenuti: da gratuiti a pochi euro al mese

Gli svantaggi

• Non tutte le app sono uguali, alcune non sono adattate al cinese e l’approccio pedagogico si basa su esercizi troppo ripetitivi
• Pochi metodi per imparare la scrittura cinese
• L’apprendimento della lingua è autonomi, quindi potresti perdere pezzi importanti e devi sempre tenere alta la motivazione.

2. Le piattaforme di corsi di cinese online

In questi siti puoi trovare degli insegnanti o dei parlanti nativi con cui fare delle lezioni private in video. Tra le piattaforme che consigliamo di più, se vuoi un insegnante privato, c’è Italki. Una volta iscritto, hai una serie di filtri per selezionare il tuo prof in base alla lingua, al livello, alle recensioni ecc. Poi ti basta prenotare una lezione in base alle vostre disponibilità.

Ti consigliamo di provare più di un insegnante, ma cambiare è comunque molto facile. In varie piattaforme la prima lezione è gratuita o ha un prezzo speciale.

Queste piattaforme sono un’ottima soluzione per imparare il cinese online perché troverai molto insegnanti disponibili che ti sapranno correggere in diretta e farti imparare dai tuoi errori.

I vantaggi dei corsi privati online

• La flessibilità: decidi tu come usare il tuo tempo. Non devi più andare a lezione e perdere tempo nello spostamento. Impari il cinese da casa tua!
• Puoi scegliere insegnanti madrelingua e puoi cambiare se non ti trovi bene.
• Seguendo delle lezioni private online hai il 100% dell’attenzione del tuo insegnante
• I prezzi sono più bassi rispetto alle lezioni in presenza.

Gli svantaggi

• La maggior parte degli insegnanti parlerà inglese come seconda lingua piuttosto che italiano
• Le tariffe sono in media sui 15€/h per un buon insegnante. Quindi nel tempo può diventare costoso.
• È difficile buttarsi senza avere delle basi

3. I canali YouTube e i podcast

Sempre più insegnanti e autodidatti di cinese aprono dei canali YouTube. È un ottimo modo per farsi conoscere e promuovere la propria metodologia di insegnamento dando consigli e dritte per padroneggiare il cinese. Se vuoi imparare le basi del cinese, troverai tanti video semplicemente digitando “imparare il cinese” o “lezioni di cinese”. YouTube è una miniera d’oro per il cinese online!

Un’app web come ChinesePod (in inglese) invece è specializzata nei podcast e nei video da ascoltare online e offline.

I vantaggi di podcast e video

• La quantità: basta una ricerca per avere accesso a centinaia di video su YouTube
• La personalizzazione: puoi conoscere l’insegnante
• È gratuito

Gli svantaggi

• Ci si perde facilmente tra tutti questi video, ti ritrovi più a seguire consigli che una metodologia
• Mancanza di interattività con gli insegnanti
• L’aspetto promozionale: le persone usano questi video per promuovere i propri prodotti di insegnamento

Il mio consiglio è usare questi video come un complemento del tuo apprendimento, per imparare di più e variando strumenti.

4. I siti di scambio linguistico

Per migliorare la conoscenza di una lingua, parlare è indispensabile. Abbiamo già visto le piattaforme per i corsi privati con un prof certificato. Ma se il costo ti frena o se cerchi delle conversazioni più amichevoli e meno “scolastiche”, una soluzione ideale per imparare il cinese online è sfruttare i siti di scambio linguistico. Abbiamo già visto come trovare un corrispondente cinese ma in generale su questi siti puoi entrare in contatto con persone madrelingua cinese che vogliono imparare l’italiano, per uno scambio equo.

Tra le piattaforme di scambio linguistico che preferiamo ci sono

• Conversation Exchange: per trovare partner linguistici da tutto il mondo
• Tandem: un’app mobile pratica per fare scambi linguistici in base alle reciproche affinità, così parlare sarà più semplice.

I vantaggi dei siti di scambio linguistico

• Lo scambio: imparare una lingua mentre insegni la tua è un’esperienza molto interessante ch eti permette di confrontarle e di imparare tante espressioni nuove, oltre a fare amicizia
• È gratuito

Gli svantaggi

• Ti devi preparare un po’ per farlo funzionare
• Devi avere delle basi di cinese per poter conversare

Altre risorse per imparare il cinese online

• I dizionari online: scrivi una parola, un’espressione o una frase e ottieni la traduzione in cinese, in pinyin e con gli ideogrammi. Molti dizionari hanno anche l’audio.
• I traduttori online: un’app come Pleco è molto comoda se fai  un viaggio in Cina. Devi solo puntare il cellulare su un carattere cinese per avere il significato istantaneo.

Per approfondire

Nel sito troverai altri articoli dedicati al cinese, puoi iniziare da questi:

• Risorse gratuite per imparare il cinese
• Guida ai caratteri cinesi
• Vocabolario cinese per varie situazioni