La famiglia in francese

Parole ed espressioni utili per parlare della famiglia in francese

Come abbiamo già detto, la famiglia (la famille in francese) è un argomento molto ricorrente nelle prime conversazioni con qualcuno che abbiamo appena conosciuto, indipendentemente dalla lingua: parlare dei fratelli che abbiamo, di come si chiamano i membri della nostra famiglia e quanti anni hanno, ecc.

Per facilitarti l’apprendimento di tutto questo vocabolario, abbiamo creato un’infografica che crediamo ti sarà molto utile.

La famiglia in francese: infografica

La famiglia in francese: liste di vocabolario

Ecco il vocabolario in francese per i membri più importanti:

I nonni: les grands-parents

• La nonna – La grand-mère
• Il nonno – Le grand-père

I genitori: les parents

• La madre – La mère
• Il padre – Le père
• La moglie – La femme/l’épouse
• Il marito – Le mari/l’époux

I figli: les enfants

• La figlia – La fille
• Il figlio – Le fils
• La sorella – La sœur
• Il fratello – Le frère

I parenti: les membres de la famille

• La zia – La tante
• Lo zio – L’oncle
• La nipote – La nièce
• Il nipote – Le neveu
• La cugina – La cousine
• Il cugino – Le cousin
• La nipote (figlia di un figlio) – La petite-fille
• Il nipote (figlio di un figlio) – Le petit-fils
• I nipoti (figli di un figlio) – Les petits-enfants
• Il bisnonno – L’arrière grand-père
• La bisnonna – L’arrière grand-mère

La famiglia acquisita: la famille politique

• La suocera – La belle-mère
• Il suocero – Le beau-père
• I suoceri – Les beaux-parents
• La nuora – La belle-fille
• Il genero – Le beau-fils
• La cognata – La belle-sœur
• Il cognato – Le beau-frère

Altri membri della famiglia

• La madrina – La marraine
• Il padrino – Le parrain
• La figlioccia – La filleule
• Il figlioccio – Le filleul

Altri termini legati alla famiglia

• Adottato – Adopté(e)
• Gemelli – Jumeaux
• Compagno/a di fatto – Partenaire de fait
• Fidanzato/a – Fiancé(e)
• Sposato – Marié(e)
• Separato – Séparé(e)
• Divorziato – Divorcé(e)
• Vedovo/a – Veuf(ve)

Espressioni e frasi utili per parlare della famiglia in francese

Come abbiamo visto con molti altri argomenti, conoscere singole parole in una lingua straniera è importante, ma solo fino a un certo punto. La cosa più importante è sapere usare questo vocabolario nel contesto, cioè all’interno di una frase.

Di seguito troverai una serie di frasi di esempio che possono servirti come ispirazione per parlare e descrivere la tua famiglia in francese:

1. Combien de frères et sœurs as-tu ? (Quanti fratelli e sorelle hai?)
2. J’ai un grand frère et une petite sœur. (Ho un fratello maggiore e una sorella minore.)
3. As-tu une grande famille ? (Hai una famiglia numerosa?)
4. Combien de personnes y a-t-il dans ta famille? (Quante persone ci sono nella tua famiglia?)
5. Comment s’appellent tes parents? (Come si chiamano i tuoi genitori?)
6. As-tu des enfants ? (Hai figli?)
7. Non, je n’ai pas d’enfants. (No, non ho figli.)
8. Que fait ta mère dans la vie? (Che lavoro fa tua madre?)
9. Où habitent tes grands-parents? (Dove abitano i tuoi nonni?)
10. As-tu des cousins et des cousines? (Hai cugini e cugine?)
11. Ma sœur a 20 ans. (Mia sorella ha 20 anni.)
12. Quel âge a ton frère aîné? (Quanti anni ha tuo fratello maggiore?)
13. Mon petit frère a 6 ans, il a commencé l’école primaire. (Mio fratello piccolo ha 6 anni. Ha appena iniziato la scuola elementare.)
14. Ma mère et moi avons les yeux verts, mais ma sœur et mon père ont les yeux marrons. (Mia madre e io abbiamo gli occhi verdi, ma mia sorella e mio padre li hanno marroni.)
15. Je suis grand comme mon père, mais mes frères sont petits. (Sono alto come mio padre, ma i miei fratelli sono bassi.)
16. Mon mari a un jumeau. (Mio marito ha un gemello.)
17. Ma mère est professeur de français au lycée. (Mia madre è insegnante di francese al liceo.)
18. Chaque été, nous allons en vacances chez nos grands-parents. (Ogni estate andiamo in vacanza dai nostri nonni.)
19. Mon frère aîné est étudiant à l’université. (Mio fratello maggiore è uno studente universitario.)
20. J’adore jouer avec mes cousins et mes cousines. (Adoro giocare con i miei cugini e cugine.)

Ci auguriamo che questo articolo sulla famiglia in francese ti sia piaciuto e che tu abbia imparato qualcosa di nuovo! E non dimenticarti di consultare Forvo se non sei sicuro della pronuncia di queste parole ed espressioni.

Per approfondire

Se vuoi conoscere altre parole in francese, scopri questi articoli:

• Le stagioni in francese
• I mesi dell’anno in francese
• I giorni della settimana in francese