Le 200+ parole portoghesi più utilizzate

Le 200 parole portoghesi più usate

In questo articolo vogliamo fornirti le 200 parole portoghesi utilizzate con maggior frequenza. Può essere interessante vedere quali sono le parole che devi conoscere sin dall’inizio. Sicuramente è un modo intelligente di organizzare il tuo apprendimento. Soprattutto perché sono le parole più comuni, quindi le incontrerai molto spesso.

Parole portoghesi: gli articoli

Non ci sono grosse difficoltà: gli articoli in portoghese sono simili agli articoli in italiano, il che li rende facili da imparare. Eccoli:

• o – il
• a – la
• os – i/gli (maschile)
• as – le (femminile)
• um – un
• uma – una
• dos – dei/degli (maschile)
• das – delle (femminile)

I pronomi

Anche i pronomi sono parole portoghesi molto usate. Ecco una tabella che riassume i pronomi personali, possessivi e riflessivi (o COI).

Pronomi soggetto	Pronomi possessivi	Pronomi complemento diretto	Pronomi complemento indiretto
eu	meu (masc.) minha (femm.)	me	me
tu/você	teu (masc.) tua (femm.)	te o/a	te
ele/isto (lui) ela (lei)	seu (masc.) sua (femm.)	o (masc.) a (fém.)	lhe
nós	nosso (nostro - masc.) nossa (nostra - femm.)	nos	nos
vós/vocês	vosso (vostro - masc.) vossa (vostra - femm.)	os (masc.) as (fém.)	lhes
eles (essi) elas (esse)	seu (loro - masc.) sua (loro - femm.)	os (masc.) as (fém.)	lhes

Tuttavia devi fare attenzione a tu e você! In Portogallo, il tu è usato principalmente per riferirsi alla seconda persona singolare. Você è riservato ai discorsi formali. In Brasile non esiste il tu e il você. I brasiliani usano generalmente você per riferirsi all’altra persona. Si tratta di una piccola differenza linguistica, ma che fa la differenza quindi ricordala.

Per quanto riguarda i pronomi possessivi al plurale (miei, tuoi, suoi, nostri, vostri, loro), basta aggiungere una -s alla loro forma singolare. Ad esempio:

• miei: meu → meus / minha → minhas
• nostri: nosso → nossos
• loro: seu → seus / sua → suas

I pronomi dimostrativi

• este – questo
• esta – questa
• isto – questo
• aquilo – quello

I pronomi indefiniti

Portoghese	Italiano
alguns	alcuni, qualche
cada, todo - todos	ogni, tutto / intero - tutti
tudo	tutto

Le persone

Tra le parole portoghesi più utilizzate ci sono quelle relative alle persone e alle famiglie. Ecco quindi il vocabolario da conoscere:

Parole portoghesi: il tempo

Anche lo scorrere del tempo è molto importante. Non sorprende quindi che il vocabolario relativo contenga alcune delle parole più utilizzate.

Il mondo

Sapere come parlare del mondo che ci circonda è essenziale. Ecco un elenco delle parole più usate in portoghese.

Portoghese	Italiano
rua	strada
cidade	città
casa	casa
lugar	luogo
praça	piazza
água	acqua
céu	cielo
mar	mare
país	paese
sol	sole

Altri sostantivi

I numeri

Contare è una competenza importante per la vita quotidiana. Anche se non tutti i numeri sono elencati, è comunque consigliabile conoscere almeno questi. Se vuoi approfondire, leggi l’articolo dedicato ai numeri in portoghese.

I verbi

• Ausiliari e modali

Ovviamente, le forme coniugate di questa tabella non sono le uniche utilizzate. Sono solo le più comuni. Non esitare quindi a impararle tutte. Un piccolo consiglio: inizia con le tre persone singolari al tempo presente. Vedrai che ti sarà di grande aiuto! E questo consiglio vale per tutti i verbi che incontrerai.

Portoghese	Verbi coniugati	Italiano
estar	estou (je suis)	essere (stato)
ser	sou (je suis)	essere (fatto immutabile)
ter	tenho, tens (j'ai)	avere
poder	posso (je peux) podes (tu peux)	potere
saber	sei (je sais) sabes (tu sais)	sapere
querer	quero (je veux) queres (tu veux)	volere
dever	devo (je dois) deves (tu dois)	dovere

• Verbi comuni

In italiano esiste l’espressione “c’è” che in portoghese si traduce con il verbo coniugato há, dal verbo haver (esserci).

Parole portoghesi: gli aggettivi

Ecco gli aggettivi portoghesi più usati.

Gli avverbi

Memorizza gli avverbi più usati per creare frasi più complete e simili a quelle dei parlanti nativi. Eccone alcuni che ti aiuteranno a comunicare con facilità.

Le preposizioni

Portoghese	Italiano
com	con
dentre	in
de, do	di, in
debaixo / embaixo	sotto
em	a
entre	tra
fora	fuori
na	a
no	a, su
para	per
por	per, da

Congiunzioni, connettori logici e altro

Portoghese	Italiano
acimo	sopra, in alto
assim	quindi
desde	da quando, da
e	e
então	allora, poi
logo	così
mas	ma
nem	né
ou	o
que	che
se (si)	se

Le parole interrogative

Le parole portoghesi utilizzate per fare domande sono le seguenti:

• como – come
• onde – dove
• por que – perché
• quando – quando
• qual – quale
• que / o que – che, cosa
• quem – chi

Curiosità sulle parole portoghesi

Sapevi che alcune parole italiane derivano direttamente dal portoghese? Forse perché le due lingue hanno radici latine simili. Ecco alcune parole che derivano direttamente dal portoghese:

• creolo: questa parola deriva da crioulo, che significava “i servi nutriti in casa” e si riferiva agli schiavi mulatti in Brasile.
• barocco: deriva dal portoghese barroco, che significa “roccia di granito” o “perla irregolare”. L’arte barocca rappresenta la raffinatezza, ma non la semplicità;
• caramello: infine, questa parola golosa deriva da caramelo, dal latino calamellus, che significa giunco. Per analogia con una stalattite di gelato o un fusto di giunco.

Vedi quanto può essere interessante scoprire le origini delle parole e i legami che esistono tra queste due lingue?

Buon apprendimento!

Per approfondire

Se vuoi allenare la tua padronanza del portoghese brasiliano leggi anche:

• Lista di vocabolario portoghese brasiliano
• 10 frasi in portoghese per la vita quotidiana [VIDEO]
• I migliori telefilm brasiliani per imparare il portoghese del Brasile