Cosa troverai in questo articolo?
Quello che devi sapere sulle ore in francese
Parlare delle ore in francese, o in qualunque altra lingua, è importante per cavarsela nelle conversazioni quotidiane e quando viaggi. Saper chiedere l’ora è una delle frasi di base quando si impara una lingua e ti svela anche delle caratteristiche della cultura del paese.
Abbreviare l’ora
In francese non si usano i due punti tra le ore e i minuti come in italiano. La forma corretta è scrivere la lettera h che sta per heure [ora]. Esempio: 9h15 | 10h22.
Sistema orario di 12 ore
Quando si usa questo sistema si dovrebbe specificare se è di mattina o di sera (am/pm). Per fare ciò, in francese si usano queste espressioni alla fine della frase: le matin [di mattina], l’après-midi [di sera], le soir [di notte]. Esempio: Il est trois heures du matin [3:00 a.m.] | Il est trois heures de l’après-midi [3:00 p.m].
Mezzogiorno e mezzanotte
Anche in francese si usano due termini specifici per nominare questi due momenti del giorno: midi [mezzogiorno] e minuit [mezzanotte]. Esempio: Il est minuit, tout le monde au lit [è mezzanotte, tutti a letto!].
Ricorda che non devi aggiungere i minuti a questa espressione, infatti è sbagliato dire: Il est midi quinze [12:15 p.m.]
I momenti del giorno (vocabolario)
Jour: giorno, matin: mattina, après-midi: pomeriggio/sera, soir: quando non c’è più il sole/prima parte della notte, nuit: notte, de bonne heure/tôt: presto, tard: tardi.
Migliora il tuo francese con MosaLingua Premium
Prova gratuitamente la nostra soluzione tutto in uno per fare progressi rapidi
- memorizza il vocabolario utile grazie a un metodo basato sulle scienze cognitive;
- migliora la tua comprensione orale con video, podcast e dialoghi adatti al tuo livello;
- apprendi la grammatica in modo semplice e intelligente;
- parlate con un tutor IA disponibile 24 ore su 24 per migliorare le vostre abilità orali.
Dire le ore in francese
La formula standard della frase è la seguente: Il est + [ora] + heure(s) + [minuti]
Esempi:
→ 1h00 = Il est une heure [è l’una]. Importante: in questo caso si usa il singolare femminile une invece di un, perché la parola heure è femminile.
→ 2h00 = Il est deux heures [sono le due].
→ 4h25 = Il est quatre heures vingt-cinq [sono le quattro e venticinque].
Frazioni di ore in francese
Come in italiano, è comune usare espressioni di tempo specifiche come un quarto d’ora o mezzora.
Esempi:
→ 8h05 = Il est huit heures cinq [sono le otto e cinque].
→ 8h15 = Il est huit heures et quart [sono le otto e un quarto].
→ 8h30 = Il est huit heures et demie [sono le otto e mezza].
→ 8h45 = Il est neuf heures moins le quart [sono le nove meno un quarto].
→ 8h50 = Il est neuf heures moins dix [sono le nove meno dieci].
Frasi utili
- Quelle heure est-il? –Il est deux heures | Che ore sono? – Sono le due.
- C’est à quelle heure? | A che ora è?
- Il mange à midi pile | Lui mangia a mezzogiorno in punto.
- Viens à cinq heures | Vieni alle cinque.
- Je passerai vers 10 heures | Passerò verso le 10.
Per approfondire
Spero che questo pratico articolo sulle ore in francese ti sia stato di aiuto. Se vuoi ampliare le tue risorse e gli strumenti per imparare il francese, ti consiglio l’app MosaLingua Francese ma anche la lettura di questi articoli:
- Risorse per imparare il francese
- Imparare il francese con YouTube
- Come imparare il francese con Netflix
Commenti