Se stai imparando il francese da poco, dire correttamente le ore in francese può comportare un po’ di confusione all’inizio, ma basta un po’ di pratica, tenendo a mente qualche regoletta grammaticale, per non sbagliare più. L’ideale è avere a disposizione tutte le risorse per apprendere il francese senza problemi; ci sono tante tecniche anche divertenti, che trovi in fondo all’articolo. Intanto ecco tutte le informazioni utili e il vocabolario indispensabile per padroneggiare le ore in francese.

le ore in francese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Quello che devi sapere sulle ore in francese
      1. Abbreviare l’ora
      2. Sistema orario di 12 ore
      3. Mezzogiorno e mezzanotte
      4. I momenti del giorno (vocabolario)
  2. Dire le ore in francese
      1. Frazioni di ore in francese
  3. Frasi utili
  4. Per approfondire

Quello che devi sapere sulle ore in francese

Parlare delle ore in francese, o in qualunque altra lingua, è importante per cavarsela nelle conversazioni quotidiane e quando viaggi. Saper chiedere l’ora è una delle frasi di base quando si impara una lingua e ti svela anche delle caratteristiche della cultura del paese.

Abbreviare l’ora

In francese non si usano i due punti tra le ore e i minuti come in italiano. La forma corretta è scrivere la lettera h che sta per heure [ora]. Esempio: 9h15 | 10h22.

Sistema orario di 12 ore

Quando si usa questo sistema si dovrebbe specificare se è di mattina o di sera (am/pm). Per fare ciò, in francese si usano queste espressioni alla fine della frase: le matin [di mattina], l’après-midi [di sera], le soir [di notte]. Esempio: Il est trois heures du matin [3:00 a.m.] | Il est trois heures de l’après-midi [3:00 p.m].

Mezzogiorno e mezzanotte

Anche in francese si usano due termini specifici per nominare questi due momenti del giorno: midi [mezzogiorno] e minuit [mezzanotte]. Esempio: Il est minuit, tout le monde au lit [è mezzanotte, tutti a letto!].

Ricorda che non devi aggiungere i minuti a questa espressione, infatti è sbagliato dire: Il est midi quinze [12:15 p.m.]

I momenti del giorno (vocabolario)

Jour: giorno, matin: mattina, après-midi: pomeriggio/sera, soir: quando non c’è più il sole/prima parte della notte, nuit: notte, de bonne heure/tôt: presto, tard: tardi.

Dire le ore in francese

La formula standard della frase è la seguente: Il est + [ora] + heure(s) + [minuti]

Esempi:

→ 1h00 = Il est une heure [è l’una]. Importante: in questo caso si usa il singolare femminile une invece di un, perché la parola heure è femminile.

→ 2h00 = Il est deux heures [sono le due].

→ 4h25 = Il est quatre heures vingt-cinq [sono le quattro e venticinque].

 

Frazioni di ore in francese

Come in italiano, è comune usare espressioni di tempo specifiche come un quarto d’ora o mezzora.

Esempi:

→ 8h05 = Il est huit heures cinq [sono le otto e cinque].

→ 8h15 = Il est huit heures et quart [sono le otto e un quarto].

→ 8h30 = Il est huit heures et demie [sono le otto e mezza].

→ 8h45 = Il est neuf heures moins le quart [sono le nove meno un quarto].

→ 8h50 = Il est neuf heures moins dix [sono le nove meno dieci].

Frasi utili

  • Quelle heure est-il? –Il est deux heures | Che ore sono? – Sono le due.
  • C’est à quelle heure? | A che ora è?
  • Il mange à midi pile | Lui mangia a mezzogiorno in punto.
  • Viens à cinq heures | Vieni alle cinque.
  • Je passerai vers 10 heures | Passerò verso le 10.

Per approfondire

Spero che questo pratico articolo sulle ore in francese ti sia stato di aiuto. Se vuoi ampliare le tue risorse e gli strumenti per imparare il francese, ti consiglio l’app MosaLingua Francese ma anche la lettura di questi articoli: