Stai imparando l’inglese e ogni tanto hai dubbi su quando usare in, on o at? Se ti è capitato di dire cose come at Monday o in night, sappi che sei in buona compagnia. Le preposizioni di tempo in inglese confondono molti studenti… ma con questa guida completa e tantissimi esempi pratici, inizierai finalmente a usarle in modo naturale. Pronto a fare chiarezza?

preposizioni di tempo in inglese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Perché le preposizioni di tempo sono importanti?
    1. AT: per momenti precisi
    2. ON: per giorni e date specifiche
    3. IN: per periodi lunghi o generici
    4. BY, UNTIL, FOR e SINCE: altre preposizioni di tempo fondamentali
  2. Errori comuni (e come evitarli)
  3. Bonus video: Domina le preposizioni di tempo in inglese con questi trucchi

Perché le preposizioni di tempo sono importanti?

Le preposizioni in inglese (soprattutto quelle di tempo) servono a dare contesto a ciò che dici. Immagina di dire:

  • I have a meeting Monday

Ok, si capisce, ma manca qualcosa.

  • I have a meeting on Monday

Molto meglio. Più chiaro, più naturale, più “inglese”.

Le preposizioni non sono semplici da tradurre parola per parola. In italiano diciamo a mezzogiorno, di lunedì, in estate, ma l’inglese segue delle logiche un po’ diverse. Vediamole nel dettaglio.

AT: per momenti precisi

La preposizione at si usa per indicare un momento preciso nel tempo.

Si usa con:

  • at 7 o’clock → alle 7 in punto
  • at 12:30 → alle 12:30
  • at midnight → a mezzanotte
  • at noon → a mezzogiorno
  • at night → di notte
  • at Christmas → a Natale (come periodo)
  • at the weekend → nel weekend (UK)

Frasi d’esempio:

  • The train arrives at 9:15 → Il treno arriva alle 9:15
  • We always eat together at night → Ceniamo sempre insieme la sera
  • I’ll see you at the weekend → Ci vediamo nel weekend

 

ON: per giorni e date specifiche

Si usa con:

  • on Monday → di lunedì
  • on Friday night → venerdì sera
  • on July 4th → il 4 luglio
  • on 25 December → il 25 dicembre
  • on my birthday → il giorno del mio compleanno
  • on Christmas Day → il giorno di Natale
  • on New Year’s Eve → la vigilia di Capodanno
  • on the morning of the exam → la mattina dell’esame
  • on the first day of school → il primo giorno di scuola

Frasi d’esempio:

  • I was born on June 3rd → Sono nato il 3 giugno
  • Let’s meet on Monday morning → Vediamoci lunedì mattina
  • What did you do on Christmas Day? → Cosa hai fatto il giorno di Natale?

 

IN: per periodi lunghi o generici

Si usa con:

  • in August → ad agosto
  • in November → a novembre
  • in 1990 → nel 1990
  • in 2025 → nel 2025
  • in the 20th century → nel ventesimo secolo
  • in the 90s → negli anni ’90
  • in winter → in inverno
  • in summer → in estate
  • in the morning → al mattino
  • in the afternoon → nel pomeriggio
  • in the evening → di sera

Frasi d’esempio:

  • I’ll travel to Japan in December → Viaggerò in Giappone a dicembre
  • She was born in 1984 → È nata nel 1984
  • We like going to the beach in summer → Ci piace andare in spiaggia d’estate
  • He usually runs in the morning → Di solito corre al mattino

 

BY, UNTIL, FOR e SINCE: altre preposizioni di tempo fondamentali

BY = entro (un certo momento)

  • I need to finish the report by Friday → Devo finire il rapporto entro venerdì
  • Call me by 8 PM → Chiamami entro le 20

UNTIL = fino a (un certo momento)

  • We stayed at the party until midnight → Siamo rimasti alla festa fino a mezzanotte
  • Stay here until I come back → Resta qui finché non torno

FOR = per (durata di tempo)

  • I’ve lived here for 5 years → Vivo qui da 5 anni
  • He’s been working for 3 hours → Lavora da tre ore

SINCE = da (un momento specifico)

  • I’ve lived here since 2020 → Vivo qui dal 2020
  • She’s been working since this morning → Lavora da stamattina

Errori comuni (e come evitarli)

  • ❌ At Monday → ✔️ On Monday → di lunedì
  • ❌ In night → ✔️ At night → di notte
  • ❌ On July → ✔️ In July → a luglio
  • ❌ I live here since 2019 → ✔️ I’ve lived here since 2019 → Vivo qui dal 2019
  • ❌ I know her for 10 years → ✔️ I’ve known her for 10 years → La conosco da 10 anni

Consiglio pratico: quando impari una nuova parola o espressione, salvala insieme alla preposizione corretta. Ti eviterà un sacco di confusione.

 

Bonus video: Domina le preposizioni di tempo in inglese con questi trucchi

Le preposizioni di tempo in inglese possono creare confusione, per questo abbiamo dedicato un video all’argomento sul nostro canale YT Impara l’inglese con MosaLingua, che ti consiglio di seguire se vuoi contenuti specifici per noi parlanti italiani. Nel video Mara condivide dei trucchi per non sbagliare più quando usi at, on e in!