La comprensione orale è molto importante per l’apprendimento di una lingua. A scuola, abbiamo tendenza a concentrarci sullo scritto (risulta più pratico), ma l’orale è davvero fondamentale. Ti avevamo già presentato come e perché utilizzare gli audio-book per migliorarsi. Allo stesso modo, ti avevamo già elencato i migliori podcast per imparare l’inglese. È quindi il momento di presentarti una piccola selezione di audiobook in inglese di qualità e soprattutto gratuiti!
Audiobook in inglese (Livello principiante)
Per lavorare sulla comprensione orale, consigliamo ai principianti le serie TV e i telefilm (senza sottotitoli è più efficace) e i podcast specifici per imparare le lingue o su argomenti che ti appassionano. Quando hai solo l’audio è molto più difficile, perché devi aggrapparti a ogni parola per capire e sforzarti almeno per i primi 20 minuti per abituarti all’accento delle persone. Meglio iniziare con dei classici già letti: in questo modo, anche se capisci solo il 20%, già conosci la storia e non ti sentirai perso. Vedrai che dopo un po’ di tempo la tua percentuale di comprensione aumenterà incredibilmente. E non dimenticare: più l’audiobook in inglese (ma vale per tutte le lingue) è difficile e più uscirai dalla tua “zona di comfort” e più progressi farai!
Centinaia di audiobook gratuiti dei classici della letteratura
Il sito BooksShouldBeFree offre circa 200 classici della letteratura nella categoria “Teen / Young Adult”.
Puoi scaricare gli mp3 gratuitamente e trovi questi libri anche disponibili in podcast per iTunes.
Spesso esiste anche la versione ebook (testo) da scaricare gratis nel formato di tua scelta (ePub per l’applicazione iBook su iOS e sulla maggior parte degli ebook reader, mobi per Kindle o semplicemente in formato testo per leggerlo sul computer). Avere a disposizione entrambi è molto efficace perché mentre ascolti la versione audio puoi far riferimento al testo quando non capisci. Ti consiglio d’installare l’applicazione Kindle Reader (disponibile per tutte le piattaforme: PC, Mac, iOS, Android…), perché ha un dizionario integrato.
Il sito Librivox offre più di 244 classici in audiobook nella categoria “Teen & Young Adult”. L’aspetto grafico però è molto meno gradevole del precedente.
The Chronicles of Narnia – Le cronache di Narnia
Ho trovato per caso la registrazione delle Cronache di Narnia, in ottima qualità (è raro trovare qualcosa che sia allo stesso tempo gratuito, recente e di buona qualità). Il link iTunes non funziona più, ma è possibile scaricare direttamente i file mp3 facendo click destro sulla piccola icona Play a destra (direct link) e scegliendo “Salvare su”:
Scarica gratuitamente Le Cronache di Narnia in inglese
Audiobook in inglese (Livello avanzato)
Esistono migliaia di audiobook in inglese disponibili gratuitamente per il download. Il sito openculture ha selezionato più di 450 audiobook gratuiti in inglese. Ecco il nostro “best of” della loro selezione:
- Asimov, Isaac – The Foundation Trilogy (dramatized version) – Free Stream – Free Zip File
- Conan Doyle, Arthur – The Adventures of Sherlock Holmes – Free iTunes – Free MP3 Zip File – FREE from Audible
- Dick, Philip K. – Second Variety – Free MP3 Zip File
- Dickens, Charles – Oliver Twist – Free iTunes – Free MP3 – FREE from Audible
- Dumas, Alexandre – The Comte de Monte Cristo – Free iTunes – Free MP3 Zip File – FREE from Audible
- Fitzgerald, F. Scott – The Curious Case of Benjamin Button – Free iTunes – Free MP3 Zip File – FREE from Audible
- London, Jack – Call of the Wild – Free iTunes – Free MP3 – FREE from Audible
- Orwell, George – 1984 – Free MP3 Zip File – Multiple Versions – FREE from Audible
- Orwell, George – Animal Farm – Free MP3 Zip File – FREE from Audible
- Shakespeare, William – Romeo and Juliet – iTunes – Free MP3 –FREE from Audible
- Twain, Mark – The Adventures of Huckleberry Finn – Free MP3 – Free iTunes – FREE from Audible
- Twain, Mark – The Adventures of Tom Sawyer – Free MP3 – FREE from Audible
- Verne, Jules – Around the World in 80 Days – Free MP3 Zip File – FREE from Audible
- Verne, Jules – Mysterious Island – Free iTunes
- Wells, HG – The Invisible Man– Free iTunes – FREE from Audible
- Wells, HG – Time Machine – Free iTunes – FREE from Audible
BONUS VIDEO: Migliora la tua comprensione inglese con podcast e audiobook
Se vuoi sfruttare al massimo gli audiobook in inglese per migliorare la padronanza dell’inglese orale, segui i consigli di Abbe che trovi sia in questo articolo che nel video qui sotto:
E se vuoi esercitare l’ascolto, ti consiglio anche di dare un’occhiata al nostro fantastico MosaSeries: The Man with No Name, per migliorare la comprensione dell’inglese parlato 😉
Speriamo che questo articolo con i migliori English audiobook ti aiuterà nell’apprendimento. Non esitare a condividerlo con i tuoi amici e a lasciare un commento, se conosci altri audiobook in inglese da aggiungere.
Articoli che potrebbero interessarti:
Vuoi iniziare subito a imparare o migliorare la lingua?
Migliora la comprensione orale in inglese
Vuoi migliorare la comprensione in inglese?
Inizia subito seguendo la nostra appassionante serie MosaSeries: The Man With No Name.
Puoi approfittare di una prova gratuita per 15 giorni!
MosaSeries è una storia in inglese divisa in vari episodi per migliorare la comprensione orale e l’ascolto, arricchire il vocabolario e migliorare la grammatica. Inizia subito e finalmente capirai l’inglese senza problemi!
Salve, ho appena scaricato il conte di montecristo ma vorrei seguire il testo su carta. potrei sapere da quale casa editrice è stato letto? molte case non “scrivono” uniformemente. grazie
Ciao Benedetta,
trovi l’indicazione che cerchi direttamente nella pagina della versione che hai scaricato. Ad esempio, il primo link iTunes è un audiobook della University of South Florida.
Buon ascolto!
Ciao chiedo un consiglio, per un livello della lingua inglese b2, potrebbero andare bene i libri di “Gulliver”, “Huckleberry Finn”? Grazie
Ciao Carmelo,
Si, senza problemi.
Un saluto!
thank you 😀
Ciao, per un livello intermedio è opportuno iniziare dai classici per teen/young adult e poi passare a quelli di livello avanzato?
Grazie
Ciao Stern,
Potresti iniziare così e vedere come ti trovi con gli audiolibri di tipo teen/young se non hai difficoltà puoi fare subito un test con quelli di livello avanzato. Ciao!
Ciao, cosa mi consigliate come primissimo audio per principianti?
Ciao Manuel,
Quelli che trovi nel paragrafo “Livello Principiante” di questo articolo.
Un saluto e buon ascolto!
grazie =) Quale libro mi consigli per imparare la gramaMtica inglese? Spero in una tua risp
Angela,
Il mio preferito è “English Grammar in Use” della Cambridge University Press (disponibile in 3 livelli di difficoltà).
Buono studio!
Luca
grazieeeeeeeeee!!!!!
Confermo.
Le cronache di Narnia sono per principianti?
Ciao Paolo, non è molto difficile.