Migliorare comprensione e pronuncia grazie agli audiolibri (audiobooks)

Cos’è un audiobook o audiolibro?

Gli audiobook sono libri in formato audio letti da un narratore. In generale, si trova in formato file MP3 o in CD audio. Ci sono tantissimi libri in questi formati. Uno dei punti forti è che puoi “ascoltare un libro” in macchina o sui mezzi pubblici con le cuffiette, oppure a letto riposando gli occhi e senza aver bisogno di tener accesa la luce. Personalmente, ne sono un grande fan. Passando molto tempo davanti al computer, la sera ascolto un capitolo o due di un audiolibro in inglese e mi addormento davvero dolcemente 😉

Migliorare la comprensione orale attraverso gli audiolibri

Gli audiolibri sono adatti a un livello abbastanza avanzato perché contrariamente ai film, ad esempio, non è possibile aiutarsi a capire attraverso le immagini. Però è un mezzo eccellente per mantenere il livello d’inglese ed esercitare la comprensione orale. È anche molto utile per i principianti, perché è possibile seguire il testo del libro concentrandosi sulla pronuncia. D’altra parte, è veramente consigliato se vuoi leggere il tuo primo libro e lavorare sulla pronuncia allo stesso tempo. Inoltre esistono degli audiolibri per bambini, quindi molto più facili per i principianti (anche se forse meno appassionanti per gli adulti). Puoi anche ascoltare un audiobook di un libro che hai già letto in italiano, i classici della letteratura spesso sono tradotti in diverse lingue, e se non sono recenti si possono trovare gratis su internet.

Non capisci niente?
È assolutamente normale non capire bene all’inizio, ma ti consiglio di insistere almeno 30 minuti: capirai meglio a mano a mano che ascolti. C’è sempre bisogno di un po’ di tempo per abituarsi all’accento, al vocabolario e via dicendo…

Che tipo di audiolibri privilegiare?

La cosa migliore è scegliere un tema che ti interessa, che ti appassiona. I romanzi sono piacevoli, ma sono spesso i più difficili da capire. I libri sullo sviluppo personale o un argomento specifico sono molto più semplici. In generale, il vocabolario è molto più vasto di quello dei romanzi. E se scegli un argomento che rientra già nei tuoi interessi, c’è la possibilità che conoscerai già una buona parte del lessico.
Ecco degli esempi:

Sviluppo personale (in inglese Self Development o self help):

• Motivazione
• Comunicazione
• Meditazione, yoga
• Educazione dei bambini
• Finanza
• Relazioni umane

Dove scaricare gli audiobook?

Ci sono tanti siti disponibili, ma se stai apprendendo una lingua diversa dall’inglese, la scelta si restringe molto.

Se utilizzi iTunes, cerca in : https://itunes.apple.com/us/genre/audiobooks/id50000024

Altrimenti, chiaramente Amazon, che ha una categoria audiobook, e soprattutto Audible specializzato proprio negli audiolibri.
Ci sono anche non pochi audiobook gratuiti su Amazon o su Audible, ma spesso sono nascosti bene…

Audiobook gratis

Come con i libri (che dopo circa 70 anni dalla morte dell’autore diventano di pubblico dominio), è anche possibile trovare numerosi audiobook gratuiti. Ecco qualche sito:

• http://www.booksshouldbefree.com : uno dei migliori, con una vasta scelta e classificato per categorie.
• http://librivox.org : anche qui tantissimi libri da scegliere (più di 5000 !), ma trovo che sia organizzato peggio. Però, c’è una sezione audiobook in podcast, compatibile con iTunes che è davvero pratica.
• http://www.openculture.com/freeaudiobooks : Una selezione di più di 500 audiobook gratuiti

È fantastico ed è gratuito, ma non c’è molto a proposito di sviluppo personale e argomenti specializzati (più facili da capire). Sono dei vecchi libri e qualche volta la qualità del suono e del narratore sono scadenti. Ma è realmente possibile trovare delle perle.
Facci sapere se sei un ascoltatore di audiobook e se li trovi utili per imparare le lingue! E per migliorare la pronuncia inglese prova anche la nostra MasterClass Speaking English with Confidence.