Siamo molto felici di poter annunciare il rilascio dell’aggiornamento che rende tutte le applicazioni MosaLingua compatibili con iPad e tablet Android.
Come annunciato precedentemente, si tratta di un lavoro durato più di 7 mesi durante i quali Thibault e Sam hanno completamente ripensato il codice dell’applicazione con l’obiettivo principale di migliorare la grafica per renderle più attuale ed ottimizzare l’ergonomia per un utilizzo su tablet.

Ma vediamo nel dettaglio tutte le novità di questa nuova versione.

Nuova grafica ed interfaccia ottimizzata per tablet (iPad e Android)

Speriamo davvero che la nuova grafica vi piaccia. Chi ha scaricato l’aggiornamento e provato l’applicazione su tablet avrà notato il miglioramento dell’ergonomia. Il menu é stato riorganizzato anche su iPhone (avevamo provato prima su Android ottenendo ottimi riscontri) e su tablet abbiamo aggiunto un menu a sinistra che compare quando l’applicazione viene ruotata :

Tutti i maggiori tablet Android (oltre agli iPad) sono supportati e segnalo ai possessori di Kindle Fire che MosaLingua sarà a breve su Amazon Store!

Possibilità di utilizzare l’applicazione su più dispositivi in parallelo

Grazie alla nuova funzionalità “Sincronizzare all’avvio”, potrete d’ora in poi usare l’applicazione su più dispositivi contemporaneamente. Ho iniziato ad approfittarne e devo dire che è veramente molto pratico. Durante la giornata imparo nuove carte su smartphone e la sera o il week-end posso ripetere le mie carte godendomi lo schermo più grande e comodo del tablet. Per attivare l’utilizzo multi-dispositivo, basta andare nel menu Parametri (click su più nello schermo iniziale), inserire il vostro indirizzo e-mail (se non l’avevate già fatto) e mettere su ON il testo “Sincronizzare all’avvio”.

Aggiunta di link esterni per approfondire le carte con immagini ed esempi

Un’altra novità di questo aggiornamento riguarda la possibilità di approfondire una carta o frase appresa a partire dell’applicazione. Grazie ai collegamenti aggiunti nel dettaglio delle carte (Google Immagini, Tatoeba e Twitter), un utente può trovare degli esempi di uso di una parola o delle immagini associate a quest’ultima. Come per la consultazione dei dizionari sul web, per farlo è necessario essere connessi ad internet (contrariamente al resto delle funzionalità che funzionano perfettamente in modalità off line).

200 nuove carte per MosaLingua Inglese con i phrasal verbs e collocations più usate

Spesso un po’ ostici da memorizzare, i phrasal verbs sono essenziali per migliorare il proprio inglese. Il metodo di memorizzazione di MosaLingua si presta benissimo per apprendere ad usare e non dimenticare queste forme verbali molto usate nel linguaggio orale. Abbiamo inoltre aggiunto le “collocations”, ossia quelle parola che in inglese vanno utilizzate insieme per parlare in modo naturale e corretto : ad esempio, “to make a mistake” invece di “to do a mistake”. Fedeli al nostro motto “paretiano” “20% degli sforzi per ottenere l’80% dei risultati”, abbiamo selezionato per voi solo i “phrasal verbs” e le “collocations” più utilizzate. Il vocabolario contenuto in MosaLingua permette oramai di raggiungere il livello B2 del quadro di riferimento europeo delle lingue.

E per le altre versioni, tante carte sono state migliorate (ad es. con il plurale per i nomi in MosaLingua Tedesco) ed aggiunte (ad es. 100 in MosaLingua Francese).

Nonostante tutto gli investimenti necessari, anche questo grande aggiornamento è completamente gratuito. Se vi piace questa nuova versione ed volete incoraggiarci, vi preghiamo di lasciare un voto o una opinione su iTunes o Google Play perché é davvero importante per noi. Grazie in anticipo da parte di tutto il nostro staff!

P.S. Non esitate a scriverci per farci sapere cosa pensate dell’applicazione o ad aggiungere/votari i suggerimenti nel nostro MosaSondaggio permanente.